Mikros Kleftis - Documento Freestyle - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikros Kleftis - Documento Freestyle




Documento Freestyle
Documento Freestyle
SKG
SKG
Fuck. είμαστε ακόμα εδω (ye-ye)
Putain. on est toujours (ye-ye)
Haaa, ακόμα εδώ (ye-ye)
Haaa, toujours (ye-ye)
Haaa, ακόμα εδώ. (ye-ye) όχι εκεί (ye-ye)
Haaa, toujours là. (ye-ye) pas là-bas (ye-ye)
Πάει. πάει. πάει
C'est parti. C'est parti. C'est parti
Εδώ από την αρχή, τη σκληρή εποχή
depuis le début, les temps difficiles
Ξερώ καλά το 0, το 1, το 2, το Χ
Je connais bien le 0, le 1, le 2, le X
Παίζω μόνο για ότι μου ανήκει
Je joue seulement pour ce qui m'appartient
Ακάθεκτος από το θες, μία κάθετος μακριά από τη νίκη
Imperturbable par ce que tu veux, une ligne droite loin de la victoire
Στην καρδιά μου λάβα, έπρεπε να αντέξω εκεί
Dans mon cœur, j'ai reçu, j'ai tenir bon là-bas
Αν υπάρχει θεός, φύλα τα παιδιά έξω εκεί
S'il y a un dieu, protège les enfants dehors
Όσο το φτάνεις πάντα θέλεις περισσότερο
Plus tu y arrives, plus tu veux
Και φτάνω σα σκυλί στο πάρκο, τρέχω το φθινόπωρο
Et j'arrive comme un chien au parc, je cours à l'automne
Κάτω το τουπέ σου σαν ξερά φύλλα
Ton arrogance est tombée comme des feuilles mortes
Όχι τώρα dog, φόραγα παλιά Fila
Pas maintenant mon pote, je portais des Fila avant
Κολλούσα χαρτάκια, πέφταν τρίμματα καρδιά μου tranquila
Je collais des papiers, des miettes tombaient mon cœur est tranquille
Μωρό μου δε σ'αλλάζω με καμιά σκύλα
Mon chéri, je ne t'échangerais contre aucune chienne
Μπαίνω στο αεροπλάνο στο πα έρχομαι
Je monte dans l'avion et je reviens
Είμαι το πρόβλημα, άρα τι πρόβλημα να έχουμε;
Je suis le problème, alors quel problème devons-nous avoir ?
Μόνη διαφορά είναι το αντέχουμε, σταθερά να το τρέχουμε
La seule différence, c'est qu'on peut le supporter, qu'on le gère de manière stable
Sorry είστε πουθενάδες, οπότε που να έρθουμε;
Désolé, vous n'êtes nulle part, alors devrions-nous aller ?
No hate γύρω σου μόνο παιδιά άφυλα
Pas de haine autour de toi, juste des enfants sans sexe
Εδώ PS γύρω σκαν, τρίφυλλα πεντάφυλλα
Ici PS autour de toi, trèfles à trois feuilles, à cinq feuilles
Στυλ fresh, air condition μ' ανοιχτά παράθυρα
Style frais, climatisation avec les fenêtres ouvertes
Νύχτες πέρασαν, μα ακόμα το ίδιο θα 'θελα
Les nuits ont passé, mais je voudrais toujours la même chose
Χρόνο να βρω να στα πω, βγαίνω από το αστικό
Du temps pour te le dire, je sors du bus
Με βράζει η πόλη σα ζωντανό αστακό
La ville me fait bouillir comme un homard vivant
Μα σε ψάχνω δεν, με ψάχνει χρόνια το ζεν
Mais je ne te cherche pas, le zen me cherche depuis des années
Την ψάχνω σ' άλλες οδούς, με ελπιδοφόρα πουλέν
Je la cherche sur d'autres routes, avec des poulains plein d'espoir
Τι λέν οι μεν οι δεν, για μένα μηδέν
Ce que disent les uns et les autres, pour moi, c'est zéro
Μπροστά μου κοκκινίζουν πάντα, σαν πιπέρι καγιέν (bang)
Ils rougissent toujours devant moi, comme du poivre de Cayenne (bang)
Ήρθα από τα δύσκολα γι'αυτό δε ζορίζομαι
Je viens du difficile, donc je ne suis pas stressé
Μου 'παν έχω το θείο δώρο γι' αυτό δε χαρίζομαι
On m'a dit que j'avais le don divin, donc je ne fais pas de cadeaux
Fly-fly τον δείχνουν να πετάει don
Fly-fly, on lui montre qu'il vole don
ΜΚ κοζάρει από ψηλά, με μάτια 20 αετών
MK est fier d'en haut, avec les yeux de 20 aigles
Από τα μάτια μου ουδέν κρυπτόν
Rien ne se cache de mes yeux
Θες το κακό μου στην σαλάτα μου γίνε κρουτόν
Tu veux mon mal dans ma salade, deviens un croûton
Είμαι καλό ουίσκι στο φλασκί
Je suis du bon whisky dans la gourde
Με βρίσκει, τα μάτια της μπλε τη λεω Χάσκυ
Elle me trouve, ses yeux bleus, je l'appelle Husky
Δίσκοι νέοι, ο καθένας κάτι διδάσκει
Nouveaux disques, chacun nous apprend quelque chose
Όχι δεν ξέρουμε το Wifi pass key
Non, on ne connaît pas le mot de passe wifi
Μια νυχτα μόνος στο Πάνθεον
Une nuit seul au Panthéon
Ποιος είναι ο φόβος των άθεων;
Quelle est la peur des athées ?
Μία άγνωστη δύναμη γράφει την ιστορία μας
Une force inconnue écrit notre histoire
Κι αν αξίζει να περιμένεις κάτι, είναι η ευκαιρία μας
Et s'il y a quelque chose qui vaut la peine d'attendre, c'est notre chance
Σαν να 'μαι ο ήλιος της, γύρω μου περιστρέφεται
Comme si j'étais son soleil, elle tourne autour de moi
Άμα κάτι μισώ, είναι να βλέπω να καταστρέφεται
S'il y a quelque chose que je déteste, c'est de voir que ça se détruit
Ο φόβος δε χορταίνει κι από φόβο τρέφεται
La peur ne se rassasie pas et elle se nourrit de la peur
Το καλό αργά ή γρήγορα επιστρέφεται (το νου)
Le bien revient tôt ou tard (attention)
Κάθε χρόνο μεγαλώνουμε κι εμείς
Chaque année, on grandit aussi
Πίστεψε με μεγαλώνουμε σαν μυς (δυνατοί)
Crois-moi, on grandit comme des muscles (forts)
Ναι το χρόνο δεν το νίκησε κάνεις
Oui, le temps, personne ne l'a vaincu
Αλλά, μόλις έμαθα ότι γίνατε γονείς
Mais, j'ai appris que vous êtes devenus parents
Πλαστικά ποτήρια και πάγο από τη σακούλα
Des gobelets en plastique et de la glace du sac
Μακριά από τη σαπίλα, η μιζέρια είναι τσούλα
Loin de la pourriture, la misère est une garce
Τα γράφω να μην τα ξεχνάω σαν το Memento
Je les écris pour ne pas les oublier comme le Memento
Κάθε στιγμή ντοκουμέντο, la vida uno momento
Chaque instant est un document, la vida uno momento
Αδερφέ μου, ye-ye
Mon frère, ye-ye





Авторы: Mikros Kleftis

Mikros Kleftis - Documento Freestyle
Альбом
Documento Freestyle
дата релиза
30-12-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.