Текст и перевод песни Mikros Kleftis - Focus

Focus

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις;
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι (yah, yah, yah)
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη (yah, yah)

Το σύνδρομο της Στοκχόλμης
Ενώ βρισκόμαστε στη συμπρωτεύουσα (yah)
Δεύτερος θα 'σαι αν σου έδωσα (yah)
Σημασία δευτερεύουσα
Άμα δε με ξες, λες φέρομαι αλλόκοτα (yah)
Αλλεργικός στο τόσο κοντά
Πιο μακριά και αγαπημένοι
Χαμογελάω και κοιτάς τον κυνόδοντα (yah)
Alles klar, alles gut
Δε λέμε συγνώμη για το attitude (δε λέμε)
Στην αμαρτία του αναμάρτητου
Το δεκατοτέταρτο μάτι του
Απέκτησες άποψη, ε; (ε;)
Και το βλέπω απ' την κάτοψη
Φωτιά, αψέντι και ζάχαρη
Χάνω το φως μου, τυφλός μπροστά στην αποκάλυψη

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις; (τι;, πού;)
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι (ah, ah)
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη
Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις; (hey, hey)
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη (yah, yah)

Έχει χαλάσει το focus
Από κοντά ή μακριά, με μπερδεύεις με άλλους ανθρώπους
Έχει τρόπους για να μάθεις τρόπους
Ο σεβασμός δεν κόβεται μ' αποστρόφους
Ένταση, φώτα και άνθρωποι γύρω μου
Ποιοι είν' αυτοί; άσχετοι, "πώς πάει φίλε μου;"
Πάει όπου το πάω ενώ ο
Λαός δεν πιάνει τι εννοώ
Ποια ουσία σε κάνει Θεό;
Να σου κάψουμε το ναό
Κάθε μέρα σε ποτίζουνε, γιατί σε θέλουν φυτό
Εγώ σε θέλω ζωντανό όταν θα αποφοιτώ (uh)
Κόβω τη ρίζα των ναρκίσσων
Τρέμαν στην ιδέα σαν parkinson
Alles klar, alles gut
Δε λέμε συγνώμη για το attitude (δε λέμε)
Στην αμαρτία του αναμάρτητου
Το δεκατοτέταρτο μάτι του
Απέκτησες άποψη, ε; (ε;)
Και το βλέπω απ' την κάτοψη
Φωτιά, αψέντι και ζάχαρη
Χάνω το φως μου, τυφλός μπροστά στην αποκάλυψη

Πού θες να πας; τι θες να γίνεις;
Δε σ' αγαπάει, θα γίνεις μισογύνης (hey, hey)
Άλλο level, τι πας να συγκρίνεις;
Μην οδηγάς όταν πίνεις, είναι θέμα ευθύνης
Πάρε τιμόνι, δε μας κατευθύνεις μπορούμε και μόνοι
Ως το photo finish θα μας καταπίνεις σαν πόρνη

Фокус

Куда ты хочешь пойти? Кем ты хочешь стать?
Она тебя не любит, станешь женоненавистником.
Другой уровень, что ты пытаешься сравнивать?
Не садись за руль пьяным, это вопрос ответственности.
Бери руль, ты нас не направляешь, мы можем и сами (да, да, да).
До самого фотофиниша будешь нас поглощать, как блудница (да, да).

Стокгольмский синдром,
Пока мы находимся во втором по величине городе (да).
Ты будешь вторым, если я тебе позволю (да).
Второстепенное значение.
Если ты меня не знаешь, говоришь, что я веду себя странно (да).
Аллергия на такую близость.
Подальше друг от друга и любимые.
Я улыбаюсь, а ты смотришь на мой клык (да).
Alles klar, alles gut.
Мы не извиняемся за свое отношение (не извиняемся).
В грехе нераскаявшегося.
Его четырнадцатый глаз.
У тебя появилось мнение, да? (да?)
И я вижу это сверху.
Огонь, абсент и сахар.
Теряю свой свет, слепой перед апокалипсисом.

Куда ты хочешь пойти? Кем ты хочешь стать?
Она тебя не любит, станешь женоненавистником.
Другой уровень, что ты пытаешься сравнивать? (что?, где?)
Не садись за руль пьяным, это вопрос ответственности.
Бери руль, ты нас не направляешь, мы можем и сами (а, а).
До самого фотофиниша будешь нас поглощать, как блудница.
Куда ты хочешь пойти? Кем ты хочешь стать?
Она тебя не любит, станешь женоненавистником.
Другой уровень, что ты пытаешься сравнивать? (эй, эй).
Не садись за руль пьяным, это вопрос ответственности.
Бери руль, ты нас не направляешь, мы можем и сами.
До самого фотофиниша будешь нас поглощать, как блудница (да, да).

Фокус сбился.
Вблизи или издалека ты путаешь меня с другими людьми.
Есть способы научиться манерам.
Уважение не вырезается апострофами.
Напряжение, огни и люди вокруг меня.
Кто все эти люди? Посторонние, "как дела, дружище?".
Всё идёт туда, куда я веду, в то время как
Народ не понимает, что я имею в виду.
Какое вещество делает тебя Богом?
Сожжем твой храм.
Каждый день тебя поливают, потому что хотят видеть тебя растением.
А я хочу видеть тебя живым, когда закончу учебу (ух).
Я срезаю корень нарциссов.
Они дрожали от этой мысли, как при Паркинсоне.
Alles klar, alles gut.
Мы не извиняемся за свое отношение (не извиняемся).
В грехе нераскаявшегося.
Его четырнадцатый глаз.
У тебя появилось мнение, да? (да?)
И я вижу это сверху.
Огонь, абсент и сахар.
Теряю свой свет, слепой перед апокалипсисом.

Куда ты хочешь пойти? Кем ты хочешь стать?
Она тебя не любит, станешь женоненавистником (эй, эй).
Другой уровень, что ты пытаешься сравнивать?
Не садись за руль пьяным, это вопрос ответственности.
Бери руль, ты нас не направляешь, мы можем и сами.
До самого фотофиниша будешь нас поглощать, как блудница.