Mikros Kleftis - Oramata - перевод текста песни на русский

Βγαίνω από όπου ήθελες να μπεις

Выхожу оттуда, куда ты хотел войти,

τι σημαίνει περιμένω να δεις

что значит, жду, пока увидишь,

τι συμβαίνει κι όλοι θέλουνε δις

что происходит, и все хотят вдвойне,

κι όλοι θέλουνε flash κι όλοι

и все хотят вспышки, и все

θέλουνε keys ε; Scroll down στον κώλο της

хотят ключи, да? Листай вниз по её заднице

με την άδειά της τα likes η μόνη χαρά της

с её разрешения, лайки — её единственная радость,

κάτω από το υπερβολικό make up της

под её чрезмерным макияжем

κούκλα που τη θες σαν τις άλλες, τη βλάπτεις

кукла, которую ты хочешь, как и других, ты вредишь ей.

Scroll down στον κώλο της αδερφής σου συμβαίνει στο κινητό μου,

Листай вниз по заднице своей сестры, это происходит на моем телефоне,

άντε γαμήσου

иди к черту,

αν δε στο λεγα,

если бы я тебе не сказал,

ακόμα θα έπαιζες WOW

ты бы все еще играл в WOW

με τη συνδρομή που (Wow) πληρώνουν οι γονείς σου

с подпиской, которую (Wow) оплачивают твои родители,

στυλ σαν να ανοίγεις το παράθυρο

стиль, будто открываешь окно,

τα μάτια κάμερες, παρατηρώ

глаза — камеры, наблюдаю,

τον κόσμο γύρω να μασάει το άχυρο

как мир вокруг жует солому,

εδώ μας κόβει σαν κουζινομαχαιρο

здесь нас режет, как кухонный нож.

Βγαίνω από όπου ήθελες να μπεις

Выхожу оттуда, куда ты хотел войти,

τι σημαίνει περιμένω να δεις

что значит, жду, пока увидишь,

τι συμβαίνει κι όλοι θέλουνε δις

что происходит, и все хотят вдвойне,

κι όλοι θέλουνε flash κι όλοι θέλουνε keys ε; Το φαινόμενο με λεν

и все хотят вспышки, и все хотят ключи, да? Меня называют феноменом,

γέφυρα που όσοι περάσανε καιν

мостом, который все, кто перешли, жгут,

τον αριθμό μετά από το μηδέν

цифру после нуля,

δολοφόνο πριν να μπει το ρεφρέν

убийцей до начала припева.

Δε μπορώ να ελαττώσω τις κακές συνήθειές μου

Не могу уменьшить свои вредные привычки,

τι να κάνω πες μου;

что мне делать, скажи мне?

ένα πλάνο βρες μου

найди мне план,

μα μετά το verse μου

но после моего куплета

κωλόπαιδα με καρδιά χρυσή

ублюдки с золотым сердцем,

ερωτευμένοι με την κατάχρηση

влюбленные в злоупотребление,

είμαστε κωλόπαιδα με καρδιά χρυσή ερωτευμένοι με την κατάχρηση

мы ублюдки с золотым сердцем, влюбленные в злоупотребление.

σε λίγο έχει διόδια, μη το σκας

скоро будет платная дорога, не парься,

με ψάχνει όπως μεσ'τις τσέπες τις cash high από το καλύτερο stash

ищет меня, как наличку в карманах, кайф от лучшей заначки,

όταν κερνάω μετά δε χρωστάς

когда я угощаю, потом ты ничего не должен,

μπράβο μάγκα πίνεις

молодец, мужик, пьешь,

ειρωνεύομαι γιατί δεν ξες να κρίνεις

я иронизирую, потому что ты не умеешь судить,

είσαι ο μόνος που το IQ του μόνο κατεβαίνει σαν την Εθνικής Αμύνης

ты единственный, чье IQ только падает, как улица Национальной обороны.

Βγαίνω από όπου ήθελες να μπεις

Выхожу оттуда, куда ты хотел войти,

τι σημαίνει περιμένω να δεις

что значит, жду, пока увидишь,

τι συμβαίνει κι όλοι θέλουνε δις

что происходит, и все хотят вдвойне,

κι όλοι θέλουνε flash κι όλοι

и все хотят вспышки, и все

θέλουνε keys ε; Το φαινόμενο με λεν γέφυρα

хотят ключи, да? Меня называют феноменом, мостом,

που όσοι περάσανε καιν τον αριθμό μετά

который все, кто перешли, жгут цифру после

από το μηδέν δολοφόνο πριν να μπει το ρεφρέν

нуля, убийцей до начала припева.

Flex όπως ο Αλέκος στα decks

Выпендриваюсь, как Алек на вертушках,

όπως στην ατάκα ο Λεξ

как Лекс в своих фразах,

το να διαφέρω αποτελεί το φυσικό μου reflex

быть другим — мой естественный рефлекс,

μα πουλάει μόνο όταν τους μιλάω για σεξ αμαρτωλή

но продается только тогда, когда я говорю им о сексе, грешница

νιώθει την έλξη

чувствует влечение,

ήταν πρωί

было утро,

κατά τις 6 ήταν κορμί

около 6, было тело,

όπως η Θελξη

как у Фелкси,

δε φώναζε "Μη"

не кричала "Нет",

φώναζε "έτσι" (έτσι)

кричала "так" (так),

φύγαν οι παλιές εποχές,

старые времена прошли,

τώρα ξεκόλλα

теперь остынь,

το σήμερα θα φύγει κι αυτό είναι καριόλα

сегодняшний день тоже уйдет, и это — катастрофа,

δουλεύω στο καλύτερο γιατί θα ρθει το αύριο

я работаю над лучшим, потому что завтра настанет,

κι αφού παίζω ακόμα μάγκα θα τα παίζω όλα

и раз уж я все еще играю, мужик, я буду играть по-крупному.

ο Κλέφτης, δεν είναι κλέφτης, ούτε μικρός

Вор не вор, и не маленький,

ο Πύργος δεν είναι κυριολεκτικά

Башня не буквально

λευκός εξηγώ τα λογικά, ενώ είμαι τρελός

белая, объясняю логичное, будучи сумасшедшим,

σαν το πλανήτη που ζούμε, είμαι διπολικός Όλα γάμα τα

как планета, на которой мы живем, я биполярный. Все круто, да,

δε γυρίζω πριν τα χαράματα

не возвращаюсь до рассвета,

κοιμάμαι μέρα

сплю днем,

κάνω νυχτοκαματα

работаю по ночам

και στη γενιά μου ψιθυριζω οράματα ψιθυριζω οράματα

и своему поколению шепчу видения, шепчу видения

ψιθυριζω οράματα ψιθυριζω οράματα ψιθυριζω οράματα.

шепчу видения, шепчу видения, шепчу видения.

Mikros Kleftis - Oramata

Текст и перевод песни Mikros Kleftis - Oramata

Альбом