Mikros Kleftis feat. Styl Mo - Drones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mikros Kleftis feat. Styl Mo - Drones




Drones
Drones
Ntro: Μικρός Κλέφτης]
Ntro: Μικρός Κλέφτης]
Yaw, yaw, yaw, yaw, yaw (yo-yo), yaw (yo-yo), yaw, yaw
Yaw, yaw, yaw, yaw, yaw (yo-yo), yaw (yo-yo), yaw, yaw
Αντιδρούμε σαδιστικά (eh)
On résiste avec sadisme (eh)
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά (eh, yaw)
On ne se calme pas avec des tranquillisants (eh, yaw)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (ah)
Le reste est secret (ah)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά
Le reste est secret
Δεν με νοιάζει τι έκανες το ′97
Je me fiche de ce que tu as fait en ′97
Ούτε το '07 ούτε το ′17
Ni en '07 ni en ′17
Πες τι κάνεις τώρα, μη μου τρως την ώρα
Dis-moi ce que tu fais maintenant, ne me fais pas perdre mon temps
Δε σου τρώω ώρα, τρώω μαγειρευτά (yaw)
Je ne te fais pas perdre ton temps, je mange des plats cuisinés (yaw)
Όταν σκάω λένε "είσαι αλλού" (αλλού)
Quand j'arrive, ils disent "t'es ailleurs" (ailleurs)
Κεντρικά της πόλης πίνω τσάι του βουνού (eh)
Au centre-ville, je bois du thé de montagne (eh)
Από το βουνό χαζεύω την πόλη
De la montagne, je regarde la ville
Γυμνάζω το σώμα και ταΐζω το νου (το νου, huh)
J'entraîne mon corps et je nourris mon esprit (mon esprit, huh)
Τη γραμματοσειρά του γιατρού (huh)
La police d'écriture du médecin (huh)
Έμαθα από τρέλα μικρού (huh)
J'ai appris de la folie d'un gamin (huh)
Μ' άλλους δυο-τρεις που λέω crew (huh)
Avec deux ou trois autres que j'appelle crew (huh)
Θα το δεις και θα πεις είναι true, κοίτα
Tu verras et tu diras que c'est vrai, regarde
Αν είσαι επιπόλαιος
Si tu es imprudent
Θα το ακριβοπληρώσεις σαν την Μητροπόλεως
Tu vas le payer cher comme la Mitropoleos
"Έλεος" φωνάζει ο λαός
"Pitié" crie le peuple
Μπροστά στις στάχτες της πόλεως
Devant les cendres de la ville
Κλάματα από τον καπνό και τα δακρυγόνα
Des larmes à cause de la fumée et des gaz lacrymogènes
Μας δυνάμωναν ενώ μας πλήγωναν
Ils nous ont rendus plus forts en nous blessant
Σκούπισε τα μάτια μ' ακόμα θολή εικόνα (θολή εικόνα)
Essuie-toi les yeux, l'image est encore floue (image floue)
Στο τσιμέντο προπόνηση, γκρι φόρμα (γκρι φόρμα)
Entraînement sur le béton, uniforme gris (uniforme gris)
Σκέφτεσαι στην εποχή των Flintstone (oh)
Tu penses à l'époque des Flintstone (oh)
Ενώ πετάς για τη δουλειά όπως οι Jetson (oh)
Alors que tu voles pour aller au travail comme les Jetson (oh)
Στην πλατεία να ταΐζω τα drones
Sur la place, nourrir les drones
Τα ποντίκια του ουρανού μες στο νέφος (oh)
Les rats du ciel dans le nuage (oh)
Ο Μπίλυς μου το είχε πει μικρός (τι;)
Billy me l'avait dit quand j'étais petit (quoi ?)
Αν διαλέγεις να είσαι ανήσυχος (uh)
Si tu choisis d'être inquiet (uh)
Ο καιρός θα ′ναι πάντα άστατος
Le temps sera toujours instable
Κι από το μέλλον γυρίζω τετραδιάστατος (woo)
Et je reviens du futur, quadridimensionnel (woo)
Γιατί με ακούς;
Pourquoi tu m'écoutes ?
Εγώ δεν ξέρω και δε σ′ άκουσα κιόλας (κιόλας)
Je ne sais pas et je ne t'ai pas entendu crier (crier)
Πλένεις τα χέρια στους δημιουργούς
Tu te laves les mains dans les créateurs
Ακολουθάς τα βήματα της ίδιας καριόλας
Tu suis les traces de la même charrette
Βήματα που δεν σ' οδηγούν πουθενά
Des pas qui ne mènent nulle part
Κάνεις κύκλο είτε πας αριστερά, δεξιά
Tu fais un cercle que tu ailles à gauche ou à droite
Παρακολουθείς ποιον δεν ακολουθώ
Tu surveilles qui je ne suis pas
Δε σ′ ακολουθεί ούτε η ίδια σου η σκιά (ah)
Même ton ombre ne te suit pas (ah)
Έξοδος απ' το λογισμικό σου (yah)
Sors de ton logiciel (yah)
Έξυπνος σαν το κινητό σου (yah)
Intelligent comme ton portable (yah)
Κόψε όποιο δε φαίνεται δικό σου (yah)
Coupe ce qui ne te semble pas être le tien (yah)
Από σπόρο με λένε Ελβετικό σουγιά
De graine, on m'appelle le couteau suisse
Αντιδρούμε σαδιστικά (hey)
On résiste avec sadisme (hey)
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά (hey)
On ne se calme pas avec des tranquillisants (hey)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (μυστικά)
Le reste est secret (secret)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (μυστικά, uh)
Le reste est secret (secret, uh)
Εδώ δε μετράμε στατιστικά (ποτέ)
Ici, on ne compte pas les statistiques (jamais)
Κινούμαστε σκακιστικά (uh huh)
On bouge comme aux échecs (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (uh huh)
Le reste est secret (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά
Le reste est secret
Δεν με νοιάζει τι έκανες το ′97
Je me fiche de ce que tu as fait en ′97
Ούτε το '7 ούτε το ′17
Ni en '7 ni en ′17
Πες τι κάνεις τώρα, μη μου τρως την ώρα
Dis-moi ce que tu fais maintenant, ne me fais pas perdre mon temps
Δε σου τρώω ώρα, τρώω μαγειρευτά
Je ne te fais pas perdre ton temps, je mange des plats cuisinés
(Styl Mo) Ya-yah, ναι
(Styl Mo) Ya-yah, ouais
Κάτω από στοές το βράδυ
Sous les arcades la nuit
Γιατί έξω ρίχνει χαλάζι
Parce qu'il grêle dehors
Ρέμα που την πόλη σκεπάζει
Un torrent qui recouvre la ville
Όλα τα πρόσωπα το ψέμα αλλάζει
Le mensonge change tous les visages
Τέχνη μου είναι επικίνδυνη
Mon art est dangereux
Σαν πουτάνας χάδι που 'χει δει εκδίκηση
Comme la caresse d'une pute qui a connu la vengeance
Ούτ' η σκιά σου φλώρε δε σ′ έχει σ′ εκτίμηση
Même ton ombre, petite fleur, ne te respecte pas
Μετά το θάνατό σου θα διαβάσω ποίηση
Après ta mort, je lirai de la poésie
Αστείο, δάκρυα γίνανε πάγος απ' το κρύο
Drôle, les larmes sont devenues de la glace à cause du froid
Η διαδρομή ήταν ίδια από το σπίτι στο σχολείο
Le chemin était le même de la maison à l'école
Δωμάτια γεμάτα από τύψεις μέσα σε πορνείο
Des chambres pleines de remords dans un bordel
Θα έπινα κρασί από κρανίο
Je boirais du vin dans un crâne
Μετρώ χιλιόμετρα σε όλη την Ελλάδα
Je compte les kilomètres dans toute la Grèce
Γι′ αυτό που αγαπώ και κάνω, πάνω απ' όλα είμαστε ομάδα
Pour ce que j'aime et ce que je fais, avant tout nous sommes une équipe
Τα μυστικά τους κρυμμένα μες στη θυρίδα
Leurs secrets cachés dans le coffre
Θέλουν να πολεμάς ενώ πουλάνε την πατρίδα
Ils veulent que tu te battes alors qu'ils vendent le pays
Θέλουν να ζούμε με τον φόβο και να ′ναι η πόλη μία νεκρή
Ils veulent qu'on vive dans la peur et que la ville soit morte
Έχασα για λίγο το δρόμο μα γύρισα πίσω με θανάτου βροχή
J'ai perdu mon chemin pendant un moment mais je suis revenu avec une pluie mortelle
Αναθρεμμένοι με λύκου μάτια
Élevés avec des yeux de loup
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά
On ne se calme pas avec des tranquillisants
Αναθρεμμένοι με λύκου μάτια
Élevés avec des yeux de loup
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά
On ne se calme pas avec des tranquillisants
(Yaw, yaw)
(Yaw, yaw)
Αντιδρούμε σαδιστικά (yaw, yaw)
On résiste avec sadisme (yaw, yaw)
Δεν ηρεμούμε με ηρεμιστικά (yaw)
On ne se calme pas avec des tranquillisants (yaw)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (yaw, μυστικά)
Le reste est secret (yaw, secret)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (μυστικά)
Le reste est secret (secret)
Εδώ δε μετράμε στατιστικά
Ici, on ne compte pas les statistiques
Κινούμαστε σκακιστικά (uh huh)
On bouge comme aux échecs (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά (uh huh)
Le reste est secret (uh huh)
Τα υπόλοιπα είναι μυστικά
Le reste est secret





Авторы: Timothy Munn


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.