Текст и перевод песни Mikros Kleftis feat. Asto Pasam - Sci-Fi

Sci-Fi

Πώς βγήκα μπάσταρδος με δύο γονείς;
έχω δει κάπου 5 μύρια
με τη λύση κανείς
Tι να το κάνεις το χάρισμα χωρίς όραμα;
Κοιτάω τη θέα απο το σπίτι της,
χάραμα στο Πανόραμα
ζεις για ένα όνομα
Το t-shirt μου no name
στο'πα είμαι κανείς,
οι κόποι copyright claim
αν θέλεις μίσησε δε θα σου πω μη
μπες στην ουρά μα είναι μεγάλη σα Marsupilami
Η εκπροσώπηση του Σαλονικιού βια, σεξ, δράση και σε κάθε μπάρα IQ
η γλύκα του δηλητηρίου
στην κοιλιά του θηρίου
και όλα θυσία για τα μάτια ενός ανέκφραστου ακροατηρίου
Hangover, καφεΐνη και σκέψεις καλές
η μουσική διώχνει το stress, τι λες;
δε θα το κάνω αν δεν είμαι εγώ αμφισβητείς
μα άμα κοπώ όσα γράφω αιμορραγώ
δεν ξέρω ούτε εγώ πως να βγω απ'το λαβύρινθο μου
ίσως γιαυτό δεν βγαίνεις από το μυαλό μου
ε και τι;
πάντα υπάρχει ένα πως κι ενα γιατί
ε και τι; δεν π
ερνά ο πυρετός του νικητή αγάπες παλιές, φιλιά κι αγκαλιές
αν άξιζε είναι από τις πιο μεγάλες σπαζοκεφαλιές
αν μπερδεύεις φιλίες με δουλειές
θα πιεις όλο το δηλητήριο σε δυο γουλιές
πυροβολαμε τα αστέρια για την τύχη
μας δείκτης, κωλοδάχτυλο και αντίχειρας
άλλο ένα βράδυ δε θα κοιμηθώ,
κλάιν γιατί η αγάπη εδώ είναι offline
εσύ θες να ανεβείς, είμαι natural high
εσύ ποιος είσαι με κλειστό wi-fi;
έχουμε ελπίδα μα ακόμα ακούγεται
Sci-fi καλό ξημέρωμα, τα λεμε, bye bye.

Science-fiction

Comment suis-je devenu un bâtard avec deux parents ?
J'ai vu quelque part 50 000
avec la solution, personne
A quoi sert un cadeau sans vision ?
Je regarde la vue depuis sa maison,
l'aube à Panorama
tu vis pour un nom
Mon t-shirt est sans nom
là-bas, je ne suis personne,
les efforts de revendication de copyright
si tu veux haïr, je ne te dirai pas de ne pas le faire
rejoins la file d'attente, mais elle est grande comme Marsupilami
La représentation de Thessalonique, violence, sexe, action et dans chaque barre de QI
la douceur du poison
dans le ventre de la bête
et tout est sacrifié pour les yeux d'un public inexpressif
Gueule de bois, caféine et bonnes pensées
la musique chasse le stress, tu trouves ?
je ne le ferai pas si ce n'est pas moi que tu remets en question
mais si je me fatigue, ce que j'écris saigne
je ne sais même pas comment sortir de mon labyrinthe
c'est peut-être pour ça que tu ne sors pas de mon esprit
et alors ?
il y a toujours un comment et un pourquoi
et alors ? ne le fait pas
la fièvre du vainqueur, anciens amours, baisers et câlins
si cela valait la peine, c'est l'une des plus grandes énigmes
si tu confonds amitiés et emplois
tu boiras tout le poison en deux gorgées
on tire sur les étoiles pour la chance
notre index, notre majeur et notre pouce
encore une nuit où je ne dormirai pas,
pleure parce que l'amour ici est hors ligne
tu veux grimper, je suis un high naturel
qui es-tu avec le wifi éteint ?
nous avons de l'espoir, mais on entend encore
Science-fiction, bon matin, on se dit, au revoir.