Mikros Kleftis - Vasiliades Tou Tipota - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mikros Kleftis - Vasiliades Tou Tipota




Vasiliades Tou Tipota
Kings of Nothing
1000 εικόνες μόνο με μια λέξη
1000 images with just one word
αυτός ο δρόμος μας έχει διαλέξει
This road has chosen us
βασιλιάδες του τίποτα πέφτουμε χωρίς αλεξίπτωτα
Kings of nothing, we fall without parachutes
Καλώς ήρθες στη Γη
Welcome to Earth
όπου για κάθε αμάρτημα υπάρχει
where for every sin there's
εφαρμογή αν είσαι ίδιος είναι από επιλογή
an app, if you're the same it's by choice
και λογικό είναι το να φοβάσαι την
and it's logical to be afraid of
αλλαγή αυτοί θέλουν να σκοτώνω ένα beat
change, they want me to kill a beat
σκοτώνω λίγο χρόνο και το κάνουνε hit
I kill some time and they make it a hit
ο DJ μ'αγαπάει λέει ξέρω, πολύ
The DJ loves me, he says I know, a lot
όταν την κάνω λέει άλλα, ξέρω, χαίρω πολύ δε με αγγιζ
When I do it he says other things, I know, I'm glad he doesn't touch me much
ουνε πολύ τα clip κι η προβολή όσο να παίζω στο
The clips and the exposure don't touch me much, as long as I play in
κεφάλι τους σκοποβολή θα το πω αν σε μισώ ή σ'αγαπώ πολύ
their heads shooting, I'll say it if I hate you or love you a lot
ο κοντός με τα flows απ'τη Μητρόπολη
The short guy with the flows from Mitropoli
μάλλον σε φτιάχνει να 'σαι χαλασμένος
probably makes you feel good to be broken
είμαι γελαστός, όχι γελασμένος
I'm smiling, not fooled
δε σου δίνουν αγάπη, μάλλον για αυτό γεννάς μένος
They don't give you love, maybe that's why you breed anger
και για την ηλικία σου δείχνεις
and for your age you look
τέλεια συνταγή για να μπεις στο top 10 Ελλάδα, σύγχρονα στάδια REM
perfect recipe to enter the top 10 Greece, modern stages REM
αλλουνού κεφάλι θα μπει στο τοτέμ
someone else's head will enter the totem
είμαι tag στο παγκάκι
I'm a tag on the bench
μετά στο πιο ακριβό ποτό παγάκι
then ice in the most expensive drink
σε κόβω που με κόβεις, αλλά εσύ έχεις αγωνία
I see you watching me, but you have anxiety
σε κόβω σαν αέρας στην επομένη γωνία 1000 εικόνες μόνο με μια λέξη
I cut you like the wind on the next corner 1000 images with just one word
αυτός ο δρόμος μας έχει διαλέξει βασιλιάδες του τίποτα
This road has chosen us Kings of nothing
πέφτουμε χωρίς αλεξίπτωτα
we fall without parachutes
πυροβολαμε με στυλ
we shoot with style
επιβιώνουμε αυτό είναι το πιο τρελό skill λένε "θεότρελος Pil"
we survive, that's the craziest skill they say "crazy God Pil"
λέω να κάνω το μπραφ
I say let's do the braf
απλώνουν χέρι όταν σκάω
they reach out when I pop
δε βρέχει φράγκα μα stuff
it doesn't rain money but stuff
η μάζα είναι γνωστή για την απάθεια
the mass is known for its apathy
γαμάνε μόνο σα το ΛεΠα
they only fuck like LePa
με τηλεπάθεια
with telepathy
συμπάθεια καμία με κανέναν και καμία νιώθω ψύχρα γύρω
no sympathy with anyone and no one I feel cold around
και συνιστώ ψυχραιμία πετάω αλλού να μη βαριέμαι απόψε
and I recommend composure I'm flying elsewhere so I don't get bored tonight
απ'τα συντρίμμια βγήκα,
I came out of the wreckage,
άμα δε μιλιέμαι,
if I don't speak,
κόψε
cut it
Πετάω αλλού να δω για λίγο τα αλλιώτικα
I'm flying elsewhere to see the different things for a while
η λούπα σ' σαν καθημερινότητα ελεύθεροι πολιορκημένοι
the loop on you like everyday life free besieged
λυτοί δεμένοι
loose tied
ζωντανοί νεκροί
living dead
στην πόλη που δεν κοιμάται
in the city that never sleeps
μα μένει μονίμως υπνωτισμένη
but stays permanently hypnotized
τι φυτά είμαστε εμείς;
what kind of plants are we?
κάπως αλλιώς ποτισμένοι, εκ γενετής αλλιώς φωτισμένοι
somehow differently watered, genetically differently lit
θα με ζητάν άμα λείπω
you'll ask for me when I'm gone
θα με ζητάν όταν φυσά
you'll ask for me when it blows
για να τους κάνω το zippo
to make them the zippo
δεν πάω ποτέ με το ρεύμα το καβαλάω με τύπο
I never go with the current, I ride it with style
εδώ ακούς την καρδία μου και υπογράφω το χτύπο
here you hear my heart and I sign the beat
1000 εικόνες μόνο με μια λέξη
1000 images with just one word
αυτός ο δρόμος μας έχει διαλέξει βασιλιάδες του τίποτα
This road has chosen us Kings of nothing
πέφτουμε χωρίς αλεξίπτωτα
we fall without parachutes





Авторы: Mikros Kleftis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.