Текст и перевод песни Miks Dukurs - Mammītes

Mammītes

Čaļi meklē mammītes, meklē, meklē mammītes

Viņš tikai vēlas nozagt tavus brīžus skaistākos
Spert kopā vairākus pirmos soļus
Apskaut vairāk nekā čukstot ausī
Sacīt vārdus kuri apgalvo
Ka mūžīgi vēlās tikai tevi
Kur ir, kur ir, kur ir, kur ir, kur ir Marko polo/
Mammītes?

Čaļi meklē mammītes, meklē, meklē mammītes
Oooouuu

Viltībā nepārspēts kreatīvs tēls
Ietērpies drosmē un vēlas neko daudz
Tikai nozagt kādu brīdi skaistāko
Kas vēl tavā dzīvē sekos
Iespējams tādu vairs nebūs daudz,
Jo te pat un tulīt tiks punkts
Kas reiz ir divi un varbūt unguns kā komats
Un svētā vienība turpinās stāsts, bet joprojām kād sauc
Marko Polo.

Čaļi meklē mammītes, meklē, meklē mammītes
Kur ir, kur ir, kur ir, kur ir, kur ir Marko polo/
Mammītes?

Mommies

Guys are looking for mommies, looking for mommies

He just wants to steal your most beautiful moments
Take several first steps together
Hug more than just whispering in your ear
Say words that claim
That he only ever wanted you
Where is, where is, where is, where is, where is Marco Polo/
Mommies?

Guys are looking for mommies, looking for mommies
Oooooouuu

Cunning unsurpassed creative image
Dressed in courage and wants nothing much
Just steal a beautiful moment
What else will follow in your life
There probably won't be many more like this,
Because here and now there will be a point
Which is two and maybe fire like a comma
And holy solitude continues the story, but someone keeps calling
Marco Polo.

Guys are looking for mommies, looking for mommies
Where is, where is, where is, where is, where is Marco Polo/
Mommies?