Текст и перевод песни Miks Dukurs - Sweet for Me

Sweet for Me

Everyone has their bright side
Everyone has some dust inside
Everyone has their shiny side
Everyone has a little devil inside

You wanted to show how you shine like a star
And wanted to show how you burn like hell
I want to believe that everyone
Will accept you as you are

'Cause you are so, you are so
I know you are so sweet for me

Everyone has their burden to carry
But still they can't pick up a dust
Everyone can be sweet for a while
And you should be for most of the time

You wanted to show how you shine like a star
And wanted to show how you burn like hell
Stop showing something all the time
It's not what who you are

'Cause you are so, you are so
I know you are so sweet for me
You are so, you are so
You are so sweet for me

You keep your head up no matter what they say
For every dark night there is a brighter day
Believe me you're special like everyone of us
We are the future and we're reaching for the stars

It's not about where you're from or where you're at
So let's just celebrate my friends the time is right
Reality brings you down but music picks you from the
Ground
Let's hold the hands together my sisters and my brothers

Everyone has their bright side
Everyone has a little devil inside
I want to believe that everyone
Will accept you as you are

You are so, you are so
I know you are so, so sweet for me
You are so, you are so
I know you are so, so sweet for me

Мила для меня

У каждого есть своя светлая сторона
В каждом есть немного пыли
У каждого есть своя блестящая сторона
В каждом есть маленький дьявол

Ты хотела показать, как ты сияешь, как звезда
И хотела показать, как ты горишь, как ад
Я хочу верить, что все
Примут тебя такой, какая ты есть

Потому что ты такая, ты такая
Я знаю, ты такая милая для меня

У каждого есть свой груз
Но все же они не могут собрать пыль
Каждый может быть милым какое-то время
И ты должна быть такой большую часть времени

Ты хотела показать, как ты сияешь, как звезда
И хотела показать, как ты горишь, как ад
Хватит все время что-то показывать
Это не то, кто ты есть

Потому что ты такая, ты такая
Я знаю, ты такая милая для меня
Ты такая, ты такая
Ты такая милая для меня

Держи голову высоко, что бы ни говорили
После каждой темной ночи наступает более светлый день
Поверь, ты особенная, как и все мы
Мы - будущее, и мы тянемся к звездам

Неважно, откуда ты или где ты
Так что давайте просто отпразднуем, друзья мои, время пришло
Реальность опускает тебя, но музыка поднимает тебя с
земли
Давайте возьмемся за руки, мои сестры и братья

У каждого есть своя светлая сторона
В каждом есть маленький дьявол
Я хочу верить, что все
Примут тебя такой, какая ты есть

Ты такая, ты такая
Я знаю, ты такая, такая милая для меня
Ты такая, ты такая
Я знаю, ты такая, такая милая для меня