Текст и перевод песни Miku Hatsune feat. CaptainMirai - グリーンブックス

グリーンブックス

花咲き乱れる 広い庭
花のアーチ 緑の宮殿
花摘み蝶追い 戻れない
花びら青い葉 きれいな君
緑の芝生に 白いセーラー

緑に跳ねる 白い影を
カメラのように 追いかけてく
伸ばした腕が 小さく震え
ふりむく君の 緑の瞳
青いバラと ふたりの少年

グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 緑のページ
グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 秘密のページ

棘の中で 抱きしめて
幼い君と 交わす口づけ
閉じるまぶたが 小さく震え
白い頬に 緑のしずく
見つめ合うのは 二人の少年

グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 緑のページ
グリーン・ブックス グリーン・ブックス
まだ読みかけの 秘密のページ

Green Books

Blossoming flowers in a spacious garden
Floral arch, palace of green
Picking flowers, chasing butterflies, there's no going back
Azure petals, verdant leaves, you're so pretty
On the emerald lawn, in a white sailor suit

A white figure leaping through the greenery
Chasing it like a camera
Your outstretched arms tremble slightly
Your emerald eyes as you turn around
Blue roses and two young boys

Green Books, Green Books
A still-unopened page of green
Green Books, Green Books
A secret page yet to be unraveled

Embracing you amidst the thorns
The kiss I shared with you, my young love
Your eyelids flutter, trembling gently
An emerald droplet on your pale cheek
Two young boys, lost in each other's gaze

Green Books, Green Books
A still-unopened page of green
Green Books, Green Books
A secret page yet to be unraveled