Текст и перевод песни Miku Hatsune feat. vocaliodP(noa) - コンピューターおばあちゃん

コンピューターおばあちゃん

コンピューターおばあちゃん
コンピューターおばあちゃん
イェイイェイ ぼくは大好きさ

ぼくのおばあちゃんは
明治生まれのコンピューター
算数国語社会 何でもドンと来いさ

物知り博学 足腰カクシャク
元気にワンツースリー
英語もラクラク 入れ歯をガクガク
得意のABC

コンピューターおばあちゃん
コンピューターおばあちゃん
イェイイェイ ぼくは大好きさ

昔話からUFOの話まで
ぼくの聞きたいこと 何でも教えてくれる

バミューダ海域 ハワイはワイキキ
世界をまたに
百聞一見 事件を発見
Let's go おばあちゃん

コンピューターおばあちゃん
コンピューターおばあちゃん
イェイイェイ プログラムOK

セリフ
(ずっといつまでも 長生きしてください
夢の宇宙旅行 きっと出来る日が来る)

物知り博学 足腰カクシャク
元気にワンツースリー
英語もラクラク 入れ歯をガクガク
得意のABC

コンピューターおばあちゃん
コンピューターおばあちゃん
イェイイェイ ぼくは大好きさ...

Grand-mère ordinateur

Grand-mère ordinateur
Grand-mère ordinateur
Yeah yeah, je l'aime beaucoup

Ma grand-mère est
un ordinateur né à l'ère Meiji
Mathématiques, langue, histoire, tout lui est facile

Érudite, ses jambes sont solides
Pleine d'énergie, un, deux, trois
L'anglais est facile pour elle, ses dents sont un peu branlantes
Son ABC préféré

Grand-mère ordinateur
Grand-mère ordinateur
Yeah yeah, je l'aime beaucoup

Des contes aux histoires d'OVNIs
Elle répond à tout ce que je veux savoir

Le triangle des Bermudes, Waikiki à Hawaï
Elle traverse le monde
Mieux vaut voir que d'entendre, elle découvre des événements
Allons-y, grand-mère

Grand-mère ordinateur
Grand-mère ordinateur
Yeah yeah, programme OK

Dialogue
(Vive longtemps, pour toujours
Le voyage spatial de rêve arrivera sûrement un jour)

Érudite, ses jambes sont solides
Pleine d'énergie, un, deux, trois
L'anglais est facile pour elle, ses dents sont un peu branlantes
Son ABC préféré

Grand-mère ordinateur
Grand-mère ordinateur
Yeah yeah, je l'aime beaucoup...