Текст и перевод песни Miku&Her Friends feat. Eddy Höfler - Orange (from "Shigatsu wa Kimi no Uso") - Japanese Vocal Version
Orange (from "Shigatsu wa Kimi no Uso") - Japanese Vocal Version
Апельсин (из аниме "Твоя апрельская ложь") - Японская вокальная версия
Caminé
con
hombros
pequeños
Я
ходила,
ссутулившись
Riendo
sin
que
nada
sea
una
cosa.
Смеясь
над
тем,
что
все
в
мире
такая
мелочь.
Estaba
mirando
el
mismo
sueño.
Я
гналась
за
той
же
мечтой.
Incluso
ahora
puedo
escuchar
incluso
si
escucho
atentamente.
Даже
сейчас
я
могу
слышать,
если
буду
прислушиваться.
Tu
voz
en
las
calles
de
color
naranja.
Твой
голос
на
улицах,
окрашенных
в
оранжевый
цвет.
Es
realmente
aburrido
a
menos
que
estés
allí
Это
так
скучно,
если
тебя
там
нет
Hablando
de
solitario
Мы
говорим
об
одиночестве
Aunque
me
reirán
Хотя
люди
будут
смеяться
надо
мной
Verificaré
lo
que
me
queda
una
y
otra
vez.
Я
снова
и
снова
проверяю
то,
что
у
меня
осталось.
Brillando
sin
desaparecer
Моя
улыбка
сияет
и
не
пропадает
Como
el
cielo
despues
de
la
lluvia
Как
небо
после
дождя
Mi
mente
se
esta
poniendo
de
sol
Мои
мысли
рассеиваются
Recuerdo
tu
sonrisa
Я
вспоминаю
твою
улыбку
Recuerdo
y
me
convierto
en
una
sonrisa.
Вспоминая,
я
сама
улыбаюсь.
Seguro
que
son
ese
dia
Наверняка
такой
была
та
весна
Como
un
niño
inocente
Как
беззаботный
ребенок
Se
ejecuta
a
través
de
las
estaciones
para
dar
la
vuelta.
Мы
бежали
сквозь
сезоны,
чтобы
вернуться.
Mira
cada
mañana
С
наступлением
каждого
утра
Si
te
sientes
incómodo
si
te
conviertes
en
una
sola
persona.
Я
чувствую
себя
неловко,
если
остаюсь
одна.
Seguí
hablando
por
la
noche
que
no
quiero
dormir.
Я
продолжала
говорить
в
ту
ночь,
когда
мне
не
хотелось
спать.
Te
vas
ahora
Теперь
ты
уходишь
¿Qué
voy
a
ver?
Что
я
буду
смотреть?
¿Qué
voy
a
ver
aquí?
Что
я
буду
видеть?
Una
puesta
de
sol
en
la
ciudad
manchada
de
naranjas.
Закат
солнца
над
городом,
залитым
оранжевым
светом.
Abrazaré
mis
lágrimas
suavemente
Я
осторожно
обниму
свои
слезы
Un
amor
nacido
entre
cientos
de
millones
de
luces.
Любовь,
родившаяся
среди
сотен
миллионов
огней.
Incluso
si
no
cambia
Даже
если
она
не
изменится
Incluso
si
cambia
Даже
если
она
изменится
Tu
eres
tu,
no
tengo
que
preocuparme
Ты
- это
ты,
и
мне
не
о
чем
беспокоиться
Algún
día
los
dos
se
vuelven
adultos.
Когда-нибудь
мы
оба
станем
взрослыми.
Conocí
a
una
persona
maravillosa
Я
встретила
замечательного
человека
Lleva
a
tu
insustituible
familia.
Он
дарит
мне
незаменимое
тепло.
Espero
verte
en
este
lugar
Я
надеюсь
снова
увидеть
тебя
здесь
Como
el
cielo
despues
de
la
lluvia
Как
небо
после
дождя
Mi
mente
se
esta
poniendo
de
sol
Мои
мысли
рассеиваются
Recuerdo
tu
sonrisa
Я
вспоминаю
твою
улыбку
Recuerdo
y
me
convierto
en
una
sonrisa.
Вспоминая,
я
сама
улыбаюсь.
Un
amor
nacido
entre
cientos
de
millones
de
luces.
Любовь,
родившаяся
среди
сотен
миллионов
огней.
Se
ejecuta
a
través
de
las
estaciones
para
dar
la
vuelta.
Мы
бежали
сквозь
сезоны,
чтобы
вернуться.
Mira
cada
mañana
С
наступлением
каждого
утра
Elige
cada
sueño
С
каждым
сном
я
прощаюсь
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.