Home Sweet Home (from "Naruto") [Vocal Version] - Miku and Her Friends перевод на немецкий

Home Sweet Home (from "Naruto") [Vocal Version]

Arukitsukarete. furidasu ame.
Tsukamisokoneta usagi wo otte
Anata no me wa tsukitooru kurai
Umi no soko de iki wo shiteiru mizu
Watashi wo yonde yonde koko ni iru yo
Doko e yukeba. yukeba. mitasareru no
Uchi e kaerou asu ni nareba daijobutte waratterukana
Namae wo yonde yonde dakishimeru yo
Omoidashite me wo tojite osanai koro

Tarinai kokoro anata ga umetekureta
Kanashi kimochi dattesa sugu wasurerareta kara kowakunai yo
Uso wo tsuite. koukai shite. watashi wa itsuka otona ni natta
Haji wo kaite. ase wo kaite. soredemo odoritsuzukeru riyuu
Tamashii kogashite kogashite sakenderu yo
Hiraite yukeba yukeba sukuwareru no
Uchi e kaerou shiroi usagi tsuki no ura de aimashoou
Kaerou asu ni nareba hadashi de waratteru kara
Watashi wo yonde yonde dakishimeru yo
Omoidashite me wo tojite osanai koro

Arukitsukarete. furidasu ame.
Tsukamisokoneta usagi wo otte
Anata no me wa sukitooru kurai
Umi no soko de iki wo shiteiru mizu
Namae wo yonde yonde koko ni iru yo
Kokoro ni ieba ieba mitasareru no

Home Sweet Home (aus "Naruto") [Gesangsversion]

Erschöpft vom Gehen. Einsetzender Regen.
Ich jagte den Hasen, den ich nicht fangen konnte.
Deine Augen sind so durchsichtig.
Wie Wasser, das am Meeresgrund atmet.
Ruf mich, ruf mich, ich bin hier.
Wohin soll ich gehen? Wenn ich gehe, werde ich dann erfüllt sein?
Lass uns nach Hause gehen. Wenn morgen ist, werde ich dann wohl lächeln und sagen, dass alles gut ist?
Ruf meinen Namen, ruf mich, ich werde dich umarmen.
Erinnere dich, schließe deine Augen, an unsere Kindheit.

Du hast mein unvollständiges Herz erfüllt.
Sogar traurige Gefühle konnte ich sofort vergessen, also habe ich keine Angst.
Ich habe gelogen. Ich habe bereut. Irgendwann bin ich erwachsen geworden.
Ich habe mich geschämt. Ich habe geschwitzt. Der Grund, warum ich trotzdem weitertanze, ist...
Meine Seele verbrennt, verbrennt, ich schreie.
Wenn ich mich öffne, wenn ich mich öffne, werde ich dann gerettet?
Lass uns nach Hause gehen. Lass uns den weißen Hasen auf der Rückseite des Mondes treffen.
Lass uns heimkehren. Wenn morgen ist, werde ich barfuß lächeln.
Ruf mich, ruf mich, ich werde dich umarmen.
Erinnere dich, schließe deine Augen an unsere Kindheit.

Erschöpft vom Gehen. Einsetzender Regen.
Ich jagte den Hasen, den ich nicht fangen konnte.
Deine Augen sind so klar.
Wie Wasser, das am Meeresgrund atmet.
Ruf meinen Namen, ruf mich, ich bin hier.
Wenn ich es meinem Herzen sage, werde ich dann erfüllt sein?