Текст и перевод песни Miku and Her Friends - The Other Self (From "Kuroko's Basketball") [Vocal Version]

The Other Self (From "Kuroko's Basketball") [Vocal Version]

Kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
Wana naku blue na kimochi hikikae ni shite
Aseruna my brightest heart Kuraku wo tomo ni shite kita
Mou hitori ga senakagoshi de smile

Don't worry nante shinjite mitai
Dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
Datte aitsu wa ore jishin

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin' up, we love shinjite
Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Ore to kimi to de tsukuri agerunda
Densetsu wo other self

Kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
Nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo
Sore demo yukundarou Sore dake wa shitteiru
Chii ya meiyo dake nanka janai ze

Mukau saki wa mae dake de ii
Shita wo muitatte jimen shika mienai
Dakara ikeru toko made

Let me higher, get me higher
Samekaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
Never say never wakarukai
Rock me baby, show me baby
Neutral na motto
Yume ni ikiru na Itte kureruna
Kimi dake wa other self

It's up to you sore dake sa
Yowane wa koko made sa
Iza! Yuke! Mada! Yuke! Let's go!

Ikitenda Naitenda
Minna shitteru koto darou
Makesou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin' up, we love shinjite
Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Yume ni ikiru na Itte kureruna
Ore to kimi to de tsukuri agerunda
Densetsu wo other self

The Other Self (From "Kuroko's Basketball") [Vocal Version]

If you wish, I'll bite you tightly
Replacing a blue feeling that makes you want to cry
Don't be impatient my brightest heart, I've been with you in the dark
My other self smiles behind my back

I want to believe in things like "don't worry"
I know I can do it, I'm going to win
Because he's myself

Let me higher, get me higher
The heat of my burning body
Even today when it all seems so vague
Burnin' up, we love believing
Rock me baby, show me baby
Show me more
Together with you and me we'll create
The legend of the other self

Both the bitter defeat I endured, and the victory I grasped
I don't know what I'm fighting for yet
Still, I'll keep going, that much I know
It's not just about fame or honor

I only need to face forward
If I look down, I'll only see the ground
So I'll keep going as far as I can

Let me higher, get me higher
Light a fire in my cooling heart, in myself
Never say never, do you understand?
Rock me baby, show me baby
A neutral motto
Don't tell me to live in dreams
You alone are my other self

It's up to you, that's all
My weakness ends here
Now! Go! Still! Go! Let's go!

I lived, I cried
Everyone knows it
If I'm about to lose
Push me from behind

Let me higher, get me higher
The heat of my burning body
Even today when it all seems so vague
Burnin' up, we love believing
Rock me baby, show me baby
Show me more
Don't tell me to live in dreams
Together with you and me we'll create
The legend of the other self