Текст и перевод песни Miku and Her Friends - The Other Self (From "Kuroko's Basketball") [Vocal Version]

The Other Self (From "Kuroko's Basketball") [Vocal Version]

Kimi ga nozomu no naraba kamitsuite mo ii
Wana naku blue na kimochi hikikae ni shite
Aseruna my brightest heart Kuraku wo tomo ni shite kita
Mou hitori ga senakagoshi de smile

Don't worry nante shinjite mitai
Dekiru no wa mou shitteru ze kateru ze
Datte aitsu wa ore jishin

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin' up, we love shinjite
Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Ore to kimi to de tsukuri agerunda
Densetsu wo other self

Kamishimetanda haiboku mo tsukanda shouri mo
Nan no tame ni ganbaru no mada mienai kedo
Sore demo yukundarou Sore dake wa shitteiru
Chii ya meiyo dake nanka janai ze

Mukau saki wa mae dake de ii
Shita wo muitatte jimen shika mienai
Dakara ikeru toko made

Let me higher, get me higher
Samekaketa kokoro ni hi wo tsukero mizukara
Never say never wakarukai
Rock me baby, show me baby
Neutral na motto
Yume ni ikiru na Itte kureruna
Kimi dake wa other self

It's up to you sore dake sa
Yowane wa koko made sa
Iza! Yuke! Mada! Yuke! Let's go!

Ikitenda Naitenda
Minna shitteru koto darou
Makesou ni nattara
Kimi ga senaka oshite kure yo

Let me higher, get me higher
Moeru mi no atsusa wa
Nanto naku no kyou demo
Burnin' up, we love shinjite
Rock me baby, show me baby
Misete kure motto
Yume ni ikiru na Itte kureruna
Ore to kimi to de tsukuri agerunda
Densetsu wo other self

Другое Я (Из аниме "Баскетбол Куроко") [Вокальная версия]

Если ты пожелаешь, я готова пожертвовать собой
Обменяю свои чистые, голубые чувства
Не волнуйся, моё яркое сердце, мы прошли сквозь тьму вместе
Другое я улыбается из тени

Хочу поверить, когда ты говоришь "Не беспокойся"
Я знаю, что могу, я знаю, что выиграю
Ведь он - это я сама

Выше, ещё выше
Жар моего пылающего тела
Сегодня, как ни в чём не бывало
Сгорает, веря в нашу любовь
Взойди, малыш, покажи мне, малыш
Покажи мне ещё
Легенду, которую мы создали вместе
Другое я

Я вкусила горечь поражений и сладость побед
Я ещё не вижу, ради чего я стараюсь
Но я знаю, что буду идти вперёд
Это не только ради славы и почёта

Мне нужно смотреть только вперёд
Если смотреть вниз, увижу лишь землю
Поэтому я буду идти, пока могу

Выше, ещё выше
Сама зажгу огонь в остывшем сердце
Никогда не говори "никогда", ты же понимаешь
Взойди, малыш, покажи мне, малыш
Нейтральный девиз
Не говори, что я живу мечтами
Только ты - моё другое я

Всё зависит только от тебя
Слабость осталась позади
Вперёд! Давай! Ещё! Давай! Поехали!

Я живу, я плачу
Все это знают
Если я буду готова сдаться
Ты подтолкнёшь меня вперёд

Выше, ещё выше
Жар моего пылающего тела
Сегодня, как ни в чём не бывало
Сгорает, веря в нашу любовь
Взойди, малыш, покажи мне, малыш
Покажи мне ещё
Не говори, что я живу мечтами
Легенду, которую мы создали вместе
Другое я