Let Me Hear (Acoustic) - Miku-tan перевод на немецкий

Let Me Hear (Acoustic)

You guys don't notice that we
Are gifted just by being humans
Yes, we are absolute predators
We do not even have any enemies
Maybe there's an animal watching us
And thinking that
Someday we'll be broken down

Oh, we have the brain to think hard
Endless palettes of emotions
Yes, we are, without doubt,
Human beings, many small lives
Some will come,
Others go
Tell me what we're dying for
Where is our savior?
Will we ever find out?
When everything falls apart we are
We're holding tight

Ah, keep rising starward with me
As the universe cries over the world beneath
There's a light shining on us at the end of the sky
We're not gonna die
We're not gonna die
With this life in my hands I'm ready to fight

I hold out my hands to the sky
And the tears that we've cried now finally start to dry
I can see the glimmer of dawn
In your eyes so lone

What do we live for?
A lifetime to think over
'Cause there's a million questions scattered all around the Earth
Ah, give me the answer
I need to know what is it that you have been reaching for?
Just let me hear

So tell me what is right when all I see is wrong
Will we live longer than the ones below?
Your voice will take away all my fear
Let me hear
Let me...

Lass Mich Hören (Akustisch)

Ihr merkt nicht, dass wir
allein durch unser Menschsein beschenkt sind.
Ja, wir sind absolute Raubtiere,
wir haben nicht einmal Feinde.
Vielleicht gibt es ein Tier, das uns beobachtet
und denkt, dass
wir eines Tages zusammenbrechen werden.

Oh, wir haben den Verstand, um angestrengt nachzudenken,
endlose Paletten von Emotionen.
Ja, wir sind ohne Zweifel
Menschen, viele kleine Leben.
Einige werden kommen,
andere gehen.
Sag mir, wofür sterben wir?
Wo ist unser Retter?
Werden wir es jemals herausfinden?
Wenn alles auseinanderfällt, sind wir es,
die sich festhalten.

Ah, steig weiter mit mir zu den Sternen,
während das Universum über die Welt darunter weint.
Da ist ein Licht, das am Ende des Himmels auf uns scheint.
Wir werden nicht sterben,
wir werden nicht sterben.
Mit diesem Leben in meinen Händen bin ich bereit zu kämpfen.

Ich strecke meine Hände zum Himmel aus,
und die Tränen, die wir geweint haben, beginnen nun endlich zu trocknen.
Ich kann den Schimmer der Morgendämmerung sehen
in deinen so einsamen Augen, mein Liebster.

Wofür leben wir?
Ein Leben lang, um darüber nachzudenken,
denn es gibt Millionen von Fragen, die über die ganze Erde verstreut sind.
Ah, gib mir die Antwort.
Ich muss wissen, wonach du dich gesehnt hast.
Lass mich hören.

Also sag mir, was richtig ist, wenn alles, was ich sehe, falsch ist.
Werden wir länger leben als die unter uns?
Deine Stimme wird all meine Furcht nehmen.
Lass mich hören,
Lass mich...