Текст и перевод песни Miky Woodz feat. Ñejo - Aunque Quisiera
Aunque Quisiera
Хотя Хотела Бы
Aunque
quisiera
verte
regresar
Хотя
бы
я
хотела
тебя
вернуть
Tampoco
te
venciste
(así
me
esté
muriendo)
Ты
тоже
не
сдаешься
(даже
если
я
умираю)
No,
no,
que
va
Нет,
нет,
что
ты
Aunque
me
canse
de
llorar
Хотя
я
устала
плакать
(Es
que
de
nada
vale
llorar
aunque
quiera
verte
volver)
(Потому
что
бесполезно
плакать,
хотя
я
и
хочу
тебя
вернуть)
Prefiero
dejarte
ir
Я
лучше
отпущу
тебя
Aunque
me
toque
llorar
Хотя
мне
приходится
плакать
Aunque
me
sienta
a
morir
Хотя
чувствую,
что
умираю
Aunque
me
quieran
matar
Хотя
меня
хотят
убить
Así
ya
no
quiera
vivir
Я
уже
не
хочу
жить
Tampoco
te
vo'
a
rogar
Я
тоже
не
буду
умолять
тебя
Aunque
quisiera
verte
regresar
Хотя
я
хочу
тебя
вернуть
Aunque
me
quieran
matar
Хотя
меня
хотят
убить
Tampoco
te
voy
a
insistir
Я
тоже
не
буду
настаивать
No,
no,
que
va
Нет,
нет,
что
ты
Aunque
me
canse
de
llorar
Хотя
я
устала
плакать
Prefiero
dejarte
ir
Я
лучше
отпущу
тебя
Así
no
quiera
vivir
Даже
если
я
не
хочу
жить
No,
no,
uh-uh-uh
Нет,
нет,
у-ух-ух
Me
siento
jodí'o,
no
salgo
e'
la
depresión
(no)
Я
чувствую
себя
отвратительно,
не
могу
выйти
из
депрессии
(нет)
Pero
aunque
me
muera
por
dentro
Но
даже
если
я
умру
внутри
No
vo'
a
cambiar
mi
decisión
(yeh-yeh)
Я
не
изменю
своего
решения
(да-да)
Yo
me
quedo
solo
acompaña'o
con
botella'
e'
Patrón
(yeh-eh-eh)
Я
останусь
один
с
бутылками
Patron
(да-а-а)
No
te
creas
que
voy
a
cantarte
Vuelve
como
Don
(brrrr)
Не
думай,
что
я
буду
петь
тебе
"Вернись",
как
Дон
(бррр)
Si
no
está
pa'
mí,
prefiero
que
te
vayas
Если
ты
не
для
меня,
я
лучше
отпущу
тебя
Aunque
en
los
domingos
no
tenga
un
culito
pa'
pasear
en
higher
Даже
если
по
воскресеньям
у
меня
не
будет
попытки
прогуляться
на
горке
Por
Piñones,
quemando
en
la
playa
По
Пинонесу,
сгорая
на
пляже
Pero
no
te
vo'
a
insistir,
si
no
aprovechas
tú,
lo
disfruta
otra
gaya
Но
я
не
буду
настаивать,
если
ты
не
воспользуешься
этим,
другая
красотка
насладится
этим
Así
me
esté
muriendo
(-riendo)
Даже
если
я
умираю
(-умираю)
No
te
vo'
a
insistir,
no
lloro
más
Я
не
буду
настаивать,
не
буду
больше
плакать
Ya
yo
no
te
quiero
ver
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
De
ti
no
estoy
huyendo
(-yendo)
Я
не
убегаю
от
тебя
(-бегу)
Es
que
de
nada
vale
llorar
aunque
quiera
verte
volver
Потому
что
бесполезно
плакать,
хотя
я
и
хочу
тебя
вернуть
Así
me
esté
muriendo
(-riendo)
Даже
если
я
умираю
(-умираю)
No
te
vo'
a
insistir,
no
lloro
más
Я
не
буду
настаивать,
не
буду
больше
плакать
Ya
yo
no
te
quiero
ver
Я
больше
не
хочу
тебя
видеть
De
ti
no
estoy
huyendo
(-yendo)
Я
не
убегаю
от
тебя
(-бегу)
Y
aunque
el
orgullo
me
mate,
yo
no
vo'
a
retroceder
И
даже
если
гордость
убьет
меня,
я
не
отступлюсь
Aunque
quisiera
verte
regresar
Хотя
я
хочу
тебя
вернуть
Que
a
veces
me
quiera
matar
Иногда
мне
хочется
убить
себя
Tampoco
te
voy
a
insistir
(oh,
oh)
Я
тоже
не
буду
настаивать
(о,
о)
Aunque
me
canse
de
llorar
Хотя
я
устала
плакать
Así
no
quiera
vivir
Даже
если
я
не
хочу
жить
No,
no,
uh-uh-uh
Нет,
нет,
у-ух-ух
Hay
veces
que
me
levanto
y
rompo
en
llanto
Бывает,
просыпаюсь
и
рыдаю
Pero
me
pongo
a
pensarlo
y
no
es
pa'
tanto
Но
начинаю
думать,
и
не
все
так
уж
плохо
Por
poco
me
tiro
e'
un
piso
52
Я
чуть
не
прыгнул
с
52-го
этажа
Pero
no
sé
qué
carajos,
[?]
602
Но
не
знаю,
что
за
фигня,
[?]
602
Cuando
me
la
sumbé,
to'íto
se
arregló
Когда
я
отрубился,
все
наладилось
Cuando
pensaba
que
to'íto
se
jodió
Когда
я
думал,
что
все
пропало
Hasta
en
la
ventana
veía
la
cara
e'
Papá
Dios
Даже
в
окне
видел
лицо
Бога
Yo
que
me
quería
tirar,
y
él
me
decía
que
no
Я
хотел
прыгнуть,
а
он
сказал
мне
"нет"
Respira
profundo,
que
la
vida
sigue
su
rumbo
Глубоко
вдохни,
жизнь
продолжается
Y
en
Miami
están
to'as
las
flejes
del
mundo
А
в
Майами
полно
красоток
со
всего
мира
Mejor
te
relajes
y
te
lo
disfrutas
Лучше
расслабься
и
наслаждайся
Métete
algo
y
te
consigues
otra
puta
Накурись
и
найди
себе
другую
суку
Aunque
quisiera
verte
regresar
Хотя
я
хочу
тебя
вернуть
Aunque
me
quieran
matar
Хотя
меня
хотят
убить
Tampoco
te
voy
a
insistir
Я
тоже
не
буду
настаивать
No,
no,
que
va
Нет,
нет,
что
ты
Aunque
me
canse
de
llorar
Хотя
я
устала
плакать
Prefiero
dejarte
ir
Я
лучше
отпущу
тебя
Así
no
quiera
vivir
Даже
если
я
не
хочу
жить
No,
no,
uh-uh-uh
Нет,
нет,
у-ух-ух
We
already
know
baby
Мы
уже
знаем,
детка
You
already
know
baby
Ты
уже
знаешь,
детка
Voy
indicando
broco
Я
указываю
на
броко
Indicando
Ñejo,
jajaja
Указываю
на
Нехо,
ха-ха
Indicando
Genius
Указываю
на
Гениус
Indicando
Egua
Указываю
на
Эгуа
Gold2
Latin
Music,
nigga
Gold2
Latin
Music,
ниггер
Gold2
Latin
Music,
nigga,
jaja
Gold2
Latin
Music,
ниггер,
ха-ха
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Miguel Angel Rodriguez Rivera, Carlos Daniel Crespo-planas, Christian Adorno
Альбом
EL OG
дата релиза
25-05-2018
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.