Miky Woodz - Andar Conmigo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Miky Woodz - Andar Conmigo




Andar Conmigo
Marcher avec moi
Buenas baby
Salut bébé
Y los planes hoy
Et les plans aujourd'hui
Déjate llevar por el launch
Laisse-toi emporter par le lancement
Te voy a dar un resumen de andar conmigo
Je vais te donner un résumé de marcher avec moi
Parece que los días son festivos
On dirait que les jours sont fériés
En to′s los países, sitios exclusivos
Dans tous les pays, des endroits exclusifs
andas con el que es, sabes lo que te digo
Tu marches avec celui qui est, tu sais ce que je veux dire
Ey, te voy a dar un resumen de andar conmigo
Hé, je vais te donner un résumé de marcher avec moi
Vamos pa'l mall, soy un comprador compulsivo
On va au centre commercial, je suis un acheteur compulsif
No tienes que preocuparte por el efectivo
Tu n'as pas à t'inquiéter pour l'argent liquide
andas con el que es, sabes lo que te digo
Tu marches avec celui qui est, tu sais ce que je veux dire
Ey, el dinero se recupera, pero el tiempo no
Hé, l'argent se récupère, mais le temps non
Esto es una experiencia, ma, disfrútalo
C'est une expérience, ma chérie, profite-en
′Ta prohibido mirar el cel y el reloj
Il est interdit de regarder le téléphone et la montre
Solo se puede fumar, así que light it up
On peut seulement fumer, alors allume-le
Living, living life, living, living life
Vivre, vivre la vie, vivre, vivre la vie
Ese trajecito te queda nice
Cette petite robe te va bien
No lo estés pensando, cógelo y no mire' el price
N'y pense pas, prends-la et ne regarde pas le prix
Pa' ti tengo un doctorado como Tony Dize
Pour toi, j'ai un doctorat comme Tony Dize
Dando la vuelta al globo en el Emirates
Faire le tour du globe en Emirates
No hagas planes pa′ esa fecha, tenemos un date
Ne fais pas de plans pour cette date, on a un rendez-vous
Si no entendemos el idioma everything okay
Si on ne comprend pas la langue, tout va bien
Pa′ lenguaje el dinero, no hace falta un translate
Pour le langage, l'argent, pas besoin de traduction
Y nos escapamos sin prisa, comenzamos por Ibiza
Et on s'échappe sans se presser, on commence par Ibiza
Si quieres ir pues me avisas que no hay límite en la visa
Si tu veux y aller, fais-le moi savoir, il n'y a pas de limite sur le visa
Vivo en una movie que ni Netflix televisa
Je vis dans un film que même Netflix ne diffuse pas
Mi vida no la planeo, to's los días se improvisa
Je ne planifie pas ma vie, chaque jour est improvisé
Ey, te voy a dar un resumen de andar conmigo
Hé, je vais te donner un résumé de marcher avec moi
Parece que los días son festivos
On dirait que les jours sont fériés
En to′s los países, sitios exclusivos
Dans tous les pays, des endroits exclusifs
andas con el que es, sabes lo que te digo
Tu marches avec celui qui est, tu sais ce que je veux dire
Ey, te voy a dar un resumen de andar conmigo
Hé, je vais te donner un résumé de marcher avec moi
Vamos pa'l mall soy un comprador compulsivo
On va au centre commercial, je suis un acheteur compulsif
No tienes que preocuparte por el efectivo
Tu n'as pas à t'inquiéter pour l'argent liquide
andas con el que es, sabes lo que te digo
Tu marches avec celui qui est, tu sais ce que je veux dire
Ey, el dinero se recupera, pero el tiempo no
Hé, l'argent se récupère, mais le temps non
Esto es una experiencia, ma, disfrútalo
C'est une expérience, ma chérie, profite-en
′Ta prohibido mirar el cel y el reloj
Il est interdit de regarder le téléphone et la montre
Solo se puede fumar, así que light it up
On peut seulement fumer, alors allume-le
Ey, fuego, fuego, fire, fire
Hé, feu, feu, feu, feu
Nos vamos de playa
On va à la plage
Turisteándonos creo que nos pasamos de la raya
On fait du tourisme, je pense qu'on a dépassé les bornes
Porque no quieres irte ni yo quiero que te vayas
Parce que tu ne veux pas partir et moi non plus je ne veux pas que tu partes
Y no hay tiempo pa' enzorrarse
Et il n'y a pas de temps pour s'ennuyer
′Tamos pa' llenar de muchos ponches el pasaporte
On est pour remplir le passeport de plein de tampons
Solo recuerda que la vida es pa' disfrutarse
Rappelle-toi juste que la vie est faite pour être vécue
Y quiero que conmigo conozca′ el otro horizonte
Et je veux que tu connaisses l'autre horizon avec moi
Y nos escapamos sin prisa, comenzamos por Ibiza
Et on s'échappe sans se presser, on commence par Ibiza
Si quieres ir pues me avisas que no hay límite en la visa
Si tu veux y aller, fais-le moi savoir, il n'y a pas de limite sur le visa
Vivo en una movie que ni Netflix televisa
Je vis dans un film que même Netflix ne diffuse pas
Mi vida no la planeo, to′s los días se improvisa
Je ne planifie pas ma vie, chaque jour est improvisé
Ey, te voy a dar un resumen de andar conmigo
Hé, je vais te donner un résumé de marcher avec moi
Parece que los días son festivos
On dirait que les jours sont fériés
En to's los países, sitios exclusivos
Dans tous les pays, des endroits exclusifs
andas con el que es, sabes lo que te digo
Tu marches avec celui qui est, tu sais ce que je veux dire
Ey, te voy a dar un resumen de andar conmigo
Hé, je vais te donner un résumé de marcher avec moi
Vamos pa′l mall soy un comprador compulsivo
On va au centre commercial, je suis un acheteur compulsif
No tienes que preocuparte por el efectivo
Tu n'as pas à t'inquiéter pour l'argent liquide
andas con el que es, sabes lo que te digo
Tu marches avec celui qui est, tu sais ce que je veux dire






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.