Miky Woodz - Cero Importancia - перевод текста песни на французский

Cero Importancia - Miky Woodzперевод на французский




Cero Importancia
Aucune Importance
El OG, ey
Le OG, eh
(Poppy, what up?)
(Poppy, quoi de neuf ?)
Si por to'a la mierda que hablaran
Si pour toutes les conneries qu'ils racontent
Tuvieran un salario (You know it)
Ils avaient un salaire (Tu sais ce que c'est)
Estos cabrones fueran millonario' (Yeh, yeh)
Ces enfoirés seraient millionnaires (Ouais, ouais)
No es necesario (Necesario)
Ce n'est pas nécessaire (Nécessaire)
(Hablar mierda 'e mí, la Asociación de los 90)
(De dire de la merde sur moi, l'Association des années 90)
Va a ser legendario (Gang, gang)
Ça va être légendaire (Gang, gang)
Querido Dios, librame de la agua mansa (Amen)
Cher Dieu, libère-moi des eaux dormantes (Amen)
Que yo me encargo de to' lo demás
Je m'occupe de tout le reste
Salimo' victorioso', hasta sin fianza (Yeh, yeah)
On s'en sort victorieux, même sans caution (Ouais, ouais)
Lo que hablen de no le doy importancia (No)
Ce qu'ils disent de moi, je n'y accorde aucune importance (Non)
Soy un pitcher desde la infancia (Eh, ey)
Je suis un lanceur depuis l'enfance (Eh, eh)
Nunca viene mal una alianza
Une alliance n'est jamais de trop
Pero si no hablas de dinero, 'manito, distancia (Yeh, yeah)
Mais si tu ne parles pas d'argent, mon pote, prends tes distances (Ouais, ouais)
Vivo agradecido con los que
Je vis reconnaissant envers ceux qui
Desde el principio en depositaron confianza
Dès le début, ont placé leur confiance en moi
Con putas bebiendo otras clases de vino'
Avec des putes qui boivent d'autres types de vins
estás en liga, flow vino Francia (Eh, ey; lo sabe')
Tu joues en ligue majeure, flow vin de France (Eh, eh ; Tu le sais)
Empecé en lo oscuro, no había lu' (No)
J'ai commencé dans le noir, je n'avais pas de lumière (Non)
Pero nunca le bajé a la actitú' (Yeah)
Mais je n'ai jamais baissé les bras (Ouais)
Cuando yo estaba solo jodiéndome (Wuh)
Quand j'étais tout seul à galérer (Wuh)
Hijueputa, ¿dónde era que estabas tú? (Where you at?)
Connard, étais-tu ? (Où étais-tu ?)
No tenía trabajo, no había fanclub
Je n'avais pas de travail, pas de fan club
Quería un Phantom, ya estoy en proceso (Yeah, yeah)
Je voulais une Phantom, je suis en train de l'obtenir (Ouais, ouais)
Y otros critican detrás de un teclado
Et d'autres critiquent derrière un clavier
Como si cobraran un peso por eso (Wuh-uh; Don't do it)
Comme s'ils étaient payés pour ça (Wuh-uh ; Ne le fais pas)
¿Sabe' lo que te digo? Hay dos caminos
Tu sais ce que je te dis ? Il y a deux chemins
Hacer dinero o criticar sin motivo (¿Tú me entiende'?)
Gagner de l'argent ou critiquer sans raison (Tu me comprends ?)
Sigo haciendo música
Je continue à faire de la musique
Si a ti no te gusta escucharme, yo no te obligo (Fuck you, nigga)
Si ça ne te plaît pas de m'écouter, je ne t'y oblige pas (Va te faire foutre, négro)
Gracia' a mis fans, por ello' sigo activo (Prr, prr)
Merci à mes fans, c'est grâce à eux que je suis toujours actif (Prr, prr)
Se pega todo lo que escribo
Tout ce que j'écris cartonne
Aunque algunos les muerda la forma en que vivo (Hol' up!)
Même si certains sont écoeurés par ma façon de vivre (Hol' up !)
Si por to'a la mierda que hablaran
Si pour toutes les conneries qu'ils racontent
Tuvieran un salario (You know it)
Ils avaient un salaire (Tu sais ce que c'est)
Estos cabrones fueran millonario' (Skrr, skrr)
Ces enfoirés seraient millionnaires (Skrr, skrr)
No es necesario (Necesario; Yeah)
Ce n'est pas nécessaire (Nécessaire ; Ouais)
(Hablar mierda 'e mí, la Asociación de los 90)
(De dire de la merde sur moi, l'Association des années 90)
Va a ser legendario
Ça va être légendaire
Si por to'a la mierda que hablaran
Si pour toutes les conneries qu'ils racontent
Tuvieran un salario (Eh, ey)
Ils avaient un salaire (Eh, eh)
Estos cabrones fueran millonario' (Ju, ju)
Ces enfoirés seraient millionnaires (Ju, ju)
No es necesario (Necesario; Yeah)
Ce n'est pas nécessaire (Nécessaire ; Ouais)
(Hablar mierda 'e mí, la Asociación de los 90)
(De dire de la merde sur moi, l'Association des années 90)
Va a ser legendario (Wuh-uh)
Ça va être légendaire (Wuh-uh)
No presto atención
Je ne fais pas attention
Nadie va a hacer que no cumpla una ambición
Personne ne m'empêchera de réaliser une ambition
Tampoco acepto críticas constructivas
Je n'accepte pas non plus les critiques constructives
De alguien que no ha logrado nada cabrón (¡Prr-prra!)
De quelqu'un qui n'a rien accompli, connard (¡Prr-prra!)
Que los míos estén bien, esa es mi misión (Yeah; puff, puff)
Que les miens aillent bien, c'est ma mission (Ouais ; puff, puff)
No hay más opción, verme brillar la única solución
Il n'y a pas d'autre choix, me voir briller est la seule solution
Que se muera to' el que de no tenga buena opinión
Que tous ceux qui n'ont pas une bonne opinion de moi crèvent
No tengo que hablar de (No), porque el que sabe, sabe
Je n'ai pas besoin de parler de moi (Non), parce que celui qui sait, sait
No miro a nadie (Yeah, yeah)
Je ne regarde personne (Ouais, ouais)
Por eso es que Dios me puso aquí, esa es la clave
C'est pour ça que Dieu m'a mis ici, c'est la clé
Sigo en la nave, por el mismo camino donde hay obstáculos
Je suis toujours dans le vaisseau, sur le même chemin il y a des obstacles
Y dudo que algún día me trabe (Let's get it)
Et je doute qu'un jour je me plante (Allons-y)
Y aunque no te agrade
Et même si ça ne te plaît pas
Del éxito Dios fue el que me dio la llave (Yeh, I'm done)
C'est Dieu qui m'a donné la clé du succès (Ouais, j'ai fini)
¿Sabe' lo que te digo? Hay dos caminos
Tu sais ce que je te dis ? Il y a deux chemins
Hacer dinero o criticar sin motivo (You feel me?)
Gagner de l'argent ou critiquer sans raison (Tu me sens ?)
Sigo haciendo música
Je continue à faire de la musique
Si a ti no te gusta escucharme, yo no te obligo (No)
Si ça ne te plaît pas de m'écouter, je ne t'y oblige pas (Non)
Gracia' a mis fans, por ello' sigo activo (Yeh)
Merci à mes fans, c'est grâce à eux que je suis toujours actif (Ouais)
Se pega todo lo que escribo
Tout ce que j'écris cartonne
Aunque algunos les muerda la forma en que vivo
Même si certains sont écoeurés par ma façon de vivre
Si por to'a la mierda que hablaran
Si pour toutes les conneries qu'ils racontent
Tuvieran un salario (You know it)
Ils avaient un salaire (Tu sais ce que c'est)
Estos cabrones fueran millonario' (Yeah, yeh)
Ces enfoirés seraient millionnaires (Ouais, ouais)
No es necesario (Necesario; Uh)
Ce n'est pas nécessaire (Nécessaire; Uh)
(Hablar mierda 'e mí, la Asociación de los 90)
(De dire de la merde sur moi, l'Association des années 90)
Va a ser legendario (Yeh, yeh, yeh)
Ça va être légendaire (Ouais, ouais, ouais)
Si por to'a la mierda que hablaran
Si pour toutes les conneries qu'ils racontent
Tuvieran un salario (What you say?; ¡Rrra!)
Ils avaient un salaire (Qu'est-ce que tu dis ?; ¡Rrra!)
Estos cabrones fueran millonario' (Gang, gang)
Ces enfoirés seraient millionnaires (Gang, gang)
No es necesario (Necesario; You know it!)
Ce n'est pas nécessaire (Nécessaire ; Tu sais ce que c'est !)
(Hablar mierda 'e mí, la Asociación de los 90)
(De dire de la merde sur moi, l'Association des années 90)
Va a ser legendario (Hol' up!)
Ça va être légendaire (Hol' up !)
Dicen dizque el tiempo es dinero
On dit que le temps c'est de l'argent
Y si estás invirtiendo tu tiempo en criticar otra persona
Et si tu passes ton temps à critiquer quelqu'un d'autre
Es que estás perdiendo dinero
C'est que tu perds de l'argent
¿Sabe' lo que te digo?
Tu sais ce que je te dis ?
El OG, ey, ey
Le OG, eh, eh
Miky Woodz
Miky Woodz
No te vo' a mentir, cabrón
Je ne vais pas te mentir, mec
¿Pa' qué? Ya te lo he dicho un par de veces ya
Pourquoi ? Je te l'ai déjà dit plusieurs fois
Gold2 Latin Music, nigga
Gold2 Latin Music, négro
Pichyboz & Skaary, what up?
Pichyboz & Skaary, quoi de neuf ?
Jossiel, what up?
Jossiel, quoi de neuf ?
Yo Poppy, what up?
Yo Poppy, quoi de neuf ?
Miky Woodz
Miky Woodz
Ey, El OG, ey, ey
Eh, Le OG, eh, eh
Yeh, yeh
Ouais, ouais





Авторы: Miguel Angel Rodriguez Rivera, Christian Adorno, Jesus Emmanuel Vazquez Garcia


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.