Miky Woodz - Living Life - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Miky Woodz - Living Life




Living, living life
Живу, живу жизнью
Living, living life
Живу, живу жизнью
Supe que el mundo es cruel
Понял, что мир жесток
Cuando vi que se le viraron los mismos de él
Когда увидел, как отвернулись от него те, кто был с ним
Cuando supe que lo que controla el mundo es un papel (true)
Когда узнал, что миром правит всего лишь бумажка (правда)
Cuando vi que el que está arriba solo abusa del poder
Когда увидел, как тот, кто наверху, лишь злоупотребляет властью
Por eso decidí no dejarme joder, (never)
Поэтому я решил не позволять никому портить мне жизнь, да (никогда)
El falso siempre trata de hacerte creer que debe' confiar en él
Лжецы всегда пытаются заставить тебя поверить, что им нужно доверять
Cabrone', to'a la vida nos criamo' entrе bandido'
Братан, всю жизнь мы росли среди бандитов
Aquí se juega vivo, los muchacho' recеptivo'
Здесь играют по-живому, ребята чуткие
No creo en desenfoque, los ojo' en el objetivo (los ojo' en el objetivo)
Я не верю в расфокус, глаза на цели (глаза на цели)
Es triplicar el efectivo
Это утроить доход
Esto e' un juego y ganarle a esto' barquilla es muy divertido
Это игра, и выигрывать у этих лохов очень весело
No es mi culpa que en el piquete no salgan conmigo, ey, ey
Это не моя вина, что они не хотят со мной общаться, эй
Pensando en grande, na' diminutivo
Думаю по-крупному, никаких уменьшительных
Canto y la calle siente que los describo
Пою, и улица чувствует, что я описываю ее
Y le llegan los chamaquito' enpistola'o y clean
И вот появляются эти парнишки с оружием и в чистом виде
Son un dolor de cabeza que no cura el motrín
Они как головная боль, которую не вылечит даже мотрин
Gente que por se la beben, you know what I mean
Люди, которые выпивают за меня, ты знаешь, о чем я
Y sin dañar la imagen, sigo llenando de chavo' el maletín (cash, cash, cash, cash)
И не портя имиджа, я продолжаю набивать деньгами портфель (кэш, кэш, кэш, кэш)
En la mía, everything real, bo, no cap
У себя, все по-настоящему, чувак, не обманываю
Pon los chavo' en Alley-oop, que aquí está Shaq
Положи деньги на счет, ведь здесь Шак
La pieza la chambeamo' y suena (suena)
Инструмент работает и звучит (звучит)
Las babie' twerkeando el culo y suenan
Девчонки трясут задницами и тоже звучат
Salte por el sunroof (yeah), y grita: "living life!" (life)
Выпрыгни из люка на крыше (yeah), и кричи: "Жизнь продолжается!" (жизнь)
Give me five
Обними меня
Como dice Kendrick, bitch don't kill my vibe, yeah
Как сказал Кендрик, сучка, не порть мне настроение, да
Pa' las babie' beso y pa' los enemigo' plomo e' lo que hay
Для девчонок поцелуи, а для врагов - пули, вот и все
Living life, living life, yeah
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, да
Sigo viviendo mi vida relax, que se joda to'
Я продолжаю жить своей жизнью спокойно, плевать на всех
Hago lo que me salga del bicho, no lo que esté en moda, bo (yeah, yeah, yeah)
Делаю то, что мне взбредет в голову, а не то, что модно, чувак (да, да, да)
Y sigo living life, zumbando barras cabrona' (yeah, yeah), ey
И я продолжаю жить жизнью, зачитывая убойные строчки (да, да), эй
le pagaste al cirujano, Miky es quien te las detona
Ты заплатил хирургу, а Мики тебя взорвет
Me siento como Randy Johnson pa'l tiempo 'e Arizona
Я чувствую себя Рэнди Джонсоном на фоне Аризоны
Ninguno demuestra si estoy en la loma
Никто не докажет, что я на высоте
Las babie' llamando y de camino vamo'
Девчонки звонят и едут ко мне
No salgo sin la herramienta ni sin mis hermano' (¡wuh!; ja), ey
Я не выхожу без инструмента и без своих братьев (ух! ха), эй
Sigo chillin', celebrando con un habano en la mano
Я продолжаю расслабляться, праздную с сигарой в руке
Me saqué la lotería, no me llamen, yo los llamo
Я выиграл в лотерею, не звони мне, я сам позвоню
Miky Woo (Miky Woo)
Мики Ву (Мики Ву)
En la mía, everything real, bo, no cap
У себя, все по-настоящему, чувак, не обманываю
Pon los chavo' en Alley-oop, que aquí está Shaq (aquí está Shaq)
Положи деньги на счет, ведь здесь Шак (здесь Шак)
La pieza la chambeamo' y suena (suena)
Инструмент работает и звучит (звучит)
Las babie' twerkeando el culo y suenan
Девчонки трясут задницами и тоже звучат
Salte por el sunroof (yeah) y grita: "living life!" (yeah)
Выпрыгни из люка на крыше (yeah) и кричи: "Жизнь продолжается!" (да)
Give me five
Обними меня
Como dice Kendrick, bitch don't kill my vibe, yeah
Как сказал Кендрик, сучка, не порть мне настроение, да
Pa' las babie' beso y pa' los enemigo' plomo e' lo que hay, ey (lo que hay)
Для девчонок поцелуи, а для врагов - пули, вот и все, эй (вот и все)
Living life, living life, yeah
Жизнь продолжается, жизнь продолжается, да
Living, living life, yeah
Живу, живу жизнью, да
Living life, yeah
Живу жизнью, да
Living, living, living, living life, yeah
Живу, живу, живу, живу жизнью, да
Living life, yeah
Живу жизнью, да
Living, living life, yeah
Живу, живу жизнью, да
Je, je, je, je
Ха, ха, ха, ха
Prende uno y vamo' a hacer dinero, puñeta
Закурим косяк и заработаем денег, приятель
Miky Woo (yeah-yeah)
Мики Ву (да-да)






Авторы: Miguel A. Rodriguez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.