Текст и перевод песни Miky Woodz - Og Ganga

Og Ganga

Prende uno y vamo' hacer dinero, puñeta
Seh-eh-eh
Lanalizer got the fire
El Og, ey-ey

Me ven con to' lo que tengo y también quieren verse así
Tantas cadena' en el cuello, que me apodan Mr. T
Andamo' en carro' del año, Can-Am, bote' y Jet Ski
Con gente que muere por mí

'Porque quién tú ere', cabrón, es con quién tú ande'
Puedes andar con quince y te mueres si chambeo y la saco a'lante
Dejando sin chiste' a to' el que se guille de comediante

Yo no soy Nicky, pero de mi vida he hecho escante
La familia es primero, flow lo' italiano'
Cero farandulero, aquí to' meten mano
Nunca nos dormimo', si hay guerra no jangueamo'

La muñeca congela, la mano como Thanos
Si ves la ganga, no eches a correr
Que a mis enemigo' yo nunca voy a unirme ni por poder

Ustedes me verán subiendo, yo voy a verlo' caer
Se hacen pasar por brothers pa' matarme flow Caín y Abel
Cabrone', mi nombre está claro en cualquier sitio
La ganga 'e ustede' lo que ha' hecho

Es casquillar en to' lo' municipio'
Claro con lo' gangster, claro con los tiradore'
Claro que guayar con Miky Woodz, son problema' mayore'

Ey-ey, respeto pa' la' barriada' y caserio', bendecí'o
Progresa to' aquel que se para al la'o mío
El favorito de los títere', escucha bien, pana mío
Se muere el cacique que trate 'e sacarme del bohío

Por eso es que ando con mi ganga
Y mi palabra de hombre nunca ha esta'o en venta
To' lo' shows se siguen vendiendo como lenta
Siempre ando con la asociación de los 90

Por eso es que ando con mi ganga
Y mi palabra de hombre nunca ha esta'o en venta
To' lo' shows se siguen vendiendo como lenta
Siempre ando con la asociación de los 90

Ey, ey (Everything real)
Gold2, llama a Javish que me firme el cheque, que voy de camino
Junior sabe que no quiero sobone' en el camerino
De pies a cabeza, combi' Valentino

La baby que me vea de seguro no se va con el que vino
Ey-ey, mi' punchline' te dan patá' como Chuck Norris
Un roce conmigo y no te va a dar tiempo a decir "sorry"
'Toy muy superior, se paran al la'o mío y lucen shorty
Tengo hasta las gringa' loca' con el bori' y sin bajarle sigo

Facturando money everyday, everyday
Shooters que no fallan como Klay, como Klay
En la unión está la fuerza, e' verda' como dice el dicho
Pues, ¿por qué no se unen y entre to' me maman la cabeza 'el bicho?

No tengo amigos nuevo' son lo' mismo' desde que estaba en el piso
Siempre corro derecho, lacio no en rizo
Las prenda' alumbran como lo' foco' de lo' estadio'
Ustedes roncan mucho, pero como ustede' he visto vario'

Roncan de fuera, pero nada de bajar pa' acá
Llama al armero pa' estrenar contigo el R y la HK
Un día soñé con ser grande, y llegamo' aquí, no jugamo'
En P.R. la declara' y nos matamo'
Ustedes juran ser duro', pero to' eso e' en vano
Y nosotro' mientras más nos subestimen, más demostramo'
Miky Woo'

Og Ganga

Allume-en un et on va se faire de l'argent, putain
Seh-eh-eh
Lanalizer a le feu
Le Og, ey-ey

Ils me voient avec tout ce que j'ai et ils veulent être comme moi
Tellement de chaînes autour du cou qu'on me surnomme Mr. T
On roule en voiture de l'année, Can-Am, bateaux et Jet Ski
Avec des gens qui meurent pour moi

"Parce que qui tu es, mec, c'est avec qui tu traînes"
Tu peux traîner avec quinze personnes et mourir si je bosse et que je réussis
Laissant sans voix tous ceux qui se prennent pour des comédiens

Je ne suis pas Nicky, mais j'ai fait de ma vie une réussite
La famille d'abord, un flow à l'italienne
Zéro paillettes, ici tout le monde met la main à la pâte
On ne dort jamais, s'il y a la guerre, on ne recule pas

La poupée gèle, la main comme Thanos
Si tu vois le gang, ne cours pas
Parce que je ne m'associerai jamais à mes ennemis, même par le pouvoir

Vous me verrez monter, je les verrai tomber
Ils se font passer pour des frères pour me tuer, flow Caïn et Abel
Salaud, mon nom est clair partout
Ton gang n'a fait que

Faire du bruit dans toutes les villes
Bien sûr avec les gangsters, bien sûr avec les tireurs
C'est clair que s'embrouiller avec Miky Woodz, ce sont des problèmes majeurs

Ey-ey, respect pour les quartiers et les cités, bénis
Que celui qui se tient à mes côtés progresse
Le chouchou des marionnettistes, écoute bien, mon pote
Que le chef qui essaie de me sortir de ma case meure

C'est pour ça que je traîne avec mon gang
Et ma parole d'homme n'a jamais été à vendre
Tous les concerts se vendent toujours comme des petits pains
Je traîne toujours avec l'association des années 90

C'est pour ça que je traîne avec mon gang
Et ma parole d'homme n'a jamais été à vendre
Tous les concerts se vendent toujours comme des petits pains
Je traîne toujours avec l'association des années 90

Ey, ey (Tout est vrai)
Gold2, appelle Javish pour qu'il me signe le chèque, je suis en route
Junior sait que je ne veux pas de fayots dans ma loge
Des pieds à la tête, un ensemble Valentino

La meuf qui me voit ne repartira sûrement pas avec celui qui l'a amenée
Ey-ey, mes punchlines te mettent des coups de pied comme Chuck Norris
Un accrochage avec moi et tu n'auras pas le temps de dire "pardon"
Je suis très supérieur, ils se tiennent à côté de moi et ressemblent à des nains
J'ai même les américaines folles de moi et je continue sans baisser les bras

Je fais du fric tous les jours, tous les jours
Des tireurs qui ne ratent jamais comme Klay, comme Klay
L'union fait la force, c'est vrai comme le dit le proverbe
Alors, pourquoi ne pas s'unir et me sucer la bite tous ensemble ?

Je n'ai pas de nouveaux amis, ce sont les mêmes depuis que je suis au fond du trou
Je cours toujours droit, droit, pas en boucle
Les sapes brillent comme les projecteurs des stades
Vous vous la racontez beaucoup, mais comme vous, j'en ai vu d'autres

Vous vous la racontez de loin, mais vous ne descendez jamais ici
Appelle l'armurier pour tester avec toi le R et la HK
Un jour j'ai rêvé d'être grand, et nous sommes arrivés là, on ne joue pas
À Porto Rico, on règle nos comptes et on se tue
Vous vous croyez durs, mais tout ça c'est en vain
Et nous, plus on nous sous-estime, plus on le prouve
Miky Woo'