Текст и перевод песни Miky Woodz - Superación

Superación

La Asociación de los 90 piketes, cabrón
Let's get it

Uh
Superación (Yeh, yeh)
Bo', hablando claro es el mensaje que
Yo trato 'e llevar en cada canción (True)
Al que me apoya le deseo bendición
Al que habla mierda 'e mí, tú lo que te falta e' atención (Prr)

Joseando me lo gané, me gané la posición (Yeh, yeh, yeh, yeh)
Y les causa rabia con admiración
En este juego para muchos soy como un ladrón (Ajá)
Porque llegué y les dije "Denme lo que es mío por obligación"
Y ahora ando por España y dentro 'e España me muevo en avión
HP, tú no tienes dos caras, tú tiene' un millón (Wuh, wuh, wuh)
De to' los que me tiran tú ere' el anfitrión
Parece que por decir embuste' les pagan comisión (Prra)
Sobran Roletas y los Patek Philippe (Yeah)
Las cubanas en oro que combinan con los phillie (True)
La combi sin ensalada Plein, como Philipp
¿Que a esa puta na' más le diste tú? Nigga, I don't really

Ey, compro to' cash, nunca layaway (Layaway)
No es el oro, es el pennyweight (Pennyweight)
Los que hablan mierda 'e mí todavía
Su carrera sigue con delay (Prr, prr)
Ronquen lo que ronquen le clavo a sus putas anyway, uh (Hol' up)

Vengo de abajo y por eso
Sé lo que es tener hambre y en encima no tener un fuckin' peso
Pensando en superarme y en progreso (Let's get it)
Pa' tener to' saldo y el bolsillo obeso

Par de cabrones quieren ver
Mi cabeza puesta donde van los pies
Pero me superé
Sube la cuenta 'e banco y aumenta el poder
Nadie conmigo ha podido joder
Aunque quieren ver
Mi cabeza puesta donde van los pies
Pero me superé
Y al que no creyó, cabrón, lo hice creer
Nadie conmigo ha podido joder
Aunque

Me superé, salir de la pobreza lo logré (Yeah)
No le bajé y to' el que habló mierda 'e mí lo ignoré (Wuh, wuh, wuh)
Me dijeron que el dinero llega solo y no esperé
Salí a buscarlo y joseando en la calle lo encontré
La vida es pa' el que trabaje, bo', aquí nada es regala'o
Juega cuatro ojos porque siempre aparece un vira'o
La fama trata de cambiarme, pero yo no me he deja'o
Dicen que no se endereza palo que nace dobla'o

Yo no dejo que la opinión de nadie me afecte
Pero si eres un falso, puede que te deteste (Yeh, yeah)
No importa con quién tú te conectes
Los cojones no crecen, aunque B12 te inyectes
A ti no te gusta, pero sí a tu baby (Heh)
Porque controlo el juego, flow Tom Brady
No me olvido cuando oraba por lo que ahora tengo
Y mala mía si por superarme los ofendo (I'm done)

Vengo de abajo y por eso
Sé lo que es tener hambre y en encima no tener un fuckin' peso
Pensando en superarme y en progreso (Let's get it)
Pa' tener to' saldo y el bolsillo obeso

Par de cabrones quieren ver
Mi cabeza puesta donde van los pies
Pero me superé
Sube la cuenta 'e banco y aumenta el poder
Nadie conmigo ha podido joder
Aunque quieren ver
Mi cabeza puesta donde van los pies
Pero me superé
Y al que no creyó, cabrón, lo hice creer
Nadie conmigo ha podido joder
Aunque

Superación
No compitas con nadie
Asegúrate de superarte
Y ser la mejor versión de ti mismo (Sabe' lo que te digo)
El OG, ey
No te voy a mentir, cabrón
Everything real, ey
Everything real, ey
El OG, ey
Ammu-Nation, what up?
Gold2 Latin Music, nigga
Está de más decir que
No capeamo' feka, never
La Asociación de los 90 piketes, cabrón
El Álbum

Surpassement

L'Association des 90 piketes, mec
C'est parti

Euh
Surpassement (Ouais, ouais)
Mec, pour parler clairement, c'est le message que
J'essaie de faire passer dans chaque chanson (C'est vrai)
À celui qui me soutient, je souhaite la bénédiction
À celui qui dit de la merde sur moi, tu manques d'attention (Prr)

En bossant dur, je l'ai gagné, je me suis fait ma place (Ouais, ouais, ouais, ouais)
Et ça les rend fous d'admiration
Dans ce jeu, pour beaucoup, je suis comme un voleur (Aha)
Parce que je suis arrivé et que je leur ai dit : "Donnez-moi ce qui m'appartient de droit"
Et maintenant, je suis en Espagne et en Espagne, je me déplace en avion
Connard, t'as pas deux visages, t'en as un million (Wouh, wouh, wouh)
De tous ceux qui me tirent dessus, c'est toi le chef de file
On dirait qu'ils sont payés à la commission pour dire des conneries (Salope)
Des Rolex et des Patek Philippe à gogo (Ouais)
Les chaînes cubaines en or qui vont avec les Philippe (C'est vrai)
La tenue complète Plein, comme Philipp
Tu crois que t'es le seul à qui elle a donné ? Mec, vraiment pas

Hé, j'achète tout cash, jamais à crédit (À crédit)
C'est pas l'or, c'est le poids du penny (Poids du penny)
Ceux qui disent de la merde sur moi encore aujourd'hui
Leur carrière est toujours en suspens (Prr, prr)
Qu'ils disent ce qu'ils veulent, je me tape leurs meufs quand même, euh (Attends)

Je viens d'en bas et c'est pour ça que
Je sais ce que c'est que d'avoir faim et de ne pas avoir un putain de rond
En pensant à m'améliorer et à progresser (C'est parti)
Pour avoir du fric et les poches pleines

Y a des connards qui veulent voir
Ma tête à la place de mes pieds
Mais je me suis surpassé
Le compte en banque grimpe et le pouvoir augmente
Personne n'a pu me faire chier
Même s'ils veulent voir
Ma tête à la place de mes pieds
Mais je me suis surpassé
Et à celui qui n'y croyait pas, connard, je lui ai fait croire
Personne n'a pu me faire chier
Même si

Je me suis surpassé, sortir de la pauvreté, j'y suis arrivé (Ouais)
Je n'ai pas baissé les bras et j'ai ignoré tous ceux qui ont dit de la merde sur moi (Wouh, wouh, wouh)
On m'a dit que l'argent arrivait tout seul et je n'ai pas attendu
Je suis sorti le chercher et en bossant dur dans la rue, je l'ai trouvé
La vie est faite pour ceux qui travaillent, mec, ici rien n'est gratuit
Fais gaffe à toi parce qu'il y a toujours un traître qui rôde
La célébrité essaie de me changer, mais je ne me suis pas laissé faire
On dit qu'on ne redresse pas un arbre tordu

Je ne laisse l'opinion de personne m'affecter
Mais si t'es un faux-cul, il se peut que je te déteste (Ouais, ouais)
Peu importe avec qui tu te connectes
Les couilles ne grandissent pas, même si tu te fais injecter de la B12
Tu n'aimes pas ça, mais ta meuf si (Heh)
Parce que je contrôle le jeu, flow Tom Brady
Je n'oublie pas quand je priais pour ce que j'ai maintenant
Et désolé si je vous offense en me surpassant (J'ai fini)

Je viens d'en bas et c'est pour ça que
Je sais ce que c'est que d'avoir faim et de ne pas avoir un putain de rond
En pensant à m'améliorer et à progresser (C'est parti)
Pour avoir du fric et les poches pleines

Y a des connards qui veulent voir
Ma tête à la place de mes pieds
Mais je me suis surpassé
Le compte en banque grimpe et le pouvoir augmente
Personne n'a pu me faire chier
Même s'ils veulent voir
Ma tête à la place de mes pieds
Mais je me suis surpassé
Et à celui qui n'y croyait pas, connard, je lui ai fait croire
Personne n'a pu me faire chier
Même si

Surpassement
Ne te compare à personne
Assure-toi de te surpasser
Et d'être la meilleure version de toi-même (Tu sais ce que je veux dire)
Le OG, hé
Je vais pas te mentir, mec
Tout est vrai, hé
Tout est vrai, hé
Le OG, hé
Ammu-Nation, quoi de neuf ?
Gold2 Latin Music, négro
Inutile de dire que
On n'est pas des imposteurs, jamais
L'Association des 90 piketes, mec
L'Album