Mikyu - elle cry dans mes dm 。•́︿•̀。 - перевод текста песни на русский

elle cry dans mes dm 。•́︿•̀。 - Mikyuперевод на русский




elle cry dans mes dm 。•́︿•̀。
она плачет в моих личных сообщениях 。•́︿•̀。
Ta bitch te dit qu'elle t'aime
Твоя сучка говорит, что любит тебя,
Mais elle cry dans mes DM
Но она плачет в моих личных сообщениях.
Elle pense encore à son ex
Она все еще думает о своем бывшем,
Pas de chance c'est moi son ex
Не повезло, это я ее бывший.
Elle t'aime pas c'est moi son main
Она не любит тебя, я ее главный,
Mais elle t'fait croire le contraire (ai-ai)
Но она заставляет тебя думать иначе (ай-ай).
Quand tu dors elle m'appelle
Когда ты спишь, она звонит мне,
Elle m'dit "Mikyu j'ai besoin d'aide (ai-ai)
Она говорит: "Микю, мне нужна помощь (ай-ай),
Faut qu'tu reviennes dans ma vie
Ты должен вернуться в мою жизнь,
Je sais j'ai fait trop d'conneries
Я знаю, я наделала слишком много глупых вещей,
J'aurai pas du t'tromper,
Я не должна была тебе изменять,
Encore une fois s'il te plait
Еще один шанс, пожалуйста.
Tu fais des sons sur moi
Ты пишешь песни обо мне,
J'aime bien mais je comprends pas
Мне нравится, но я не понимаю,
Pourquoi tu fais tout ça
Зачем ты все это делаешь,
Si tu reviens pas vers moi?"
Если ты не вернешься ко мне?"
J'peux pas pardonner l'passé
Я не могу простить прошлое,
Des erreurs ça se refait
Ошибки повторяются,
Prends exemple sur le couplet
Возьми пример с этого куплета:
T'as un mec tu viens m'parler
У тебя есть парень, а ты говоришь со мной,
Pourtant tu lui dis "je t'aime,
Хотя ты говоришь ему: люблю тебя,
Y'a que toi qu'j'vois dans mes rêves
Только тебя я вижу в своих снах,
Y'a que toi qu'j'vois dans ma vie
Только тебя я вижу в своей жизни,
T'es le seul homme que j'envie"
Ты единственный мужчина, которого я хочу".
J'étais trop bien pour toi
Я был слишком хорош для тебя,
Je plains ton nouveau gars
Мне жаль твоего нового парня,
J'aurai du t'couper les bras
Я должен был отрубить тебе руки,
Avant que t'en brises un autre que moi
Прежде чем ты разобьешь еще одно сердце, кроме моего.
J'aurai du choisir Martha
Я должен был выбрать Марту,
J'crois que j'ai pas fait le choix
Кажется, я сделал неправильный выбор.
Ça fait des mois qu'tu m'parles pas
Прошло несколько месяцев с тех пор, как ты не разговаривала со мной,
J'étais naïf ça m'apprendra
Я был наивен, это меня научит.
J'croyais ma baby mama
Я верил своей малышке маме,
Quand elle m'disait qu'c'était que moi
Когда она говорила, что у нее есть только я.
Elle dit pareil à tous les gars
Она говорит то же самое всем парням,
Elle supprime pour pas qu'tu vois (vois)
Она удаляет сообщения, чтобы ты не видел (видел).
Elle a tous les plans en tête
У нее все планы в голове,
Elle sait entraver un mec
Она знает, как обвести парня вокруг пальца.
Elle te fera croire qu'elle est shy
Она заставит тебя поверить, что она скромная,
Mais elle s'donne à toute la terre
Но она отдается всей планете.
Tu croyais qu'c'était la bonne
Ты думала, что она та самая,
Tu croyais qu'c'était la seule
Ты думала, что она единственная,
Tu croyais qu'c'était la main
Ты думала, что она твоя главная,
Elle pouvait pas jouer de toi
Она не могла играть с тобой.
Tu croyais qu'c'était la bonne
Ты думала, что она та самая,
Tu croyais qu'c'était la seule
Ты думала, что она единственная,
Tu croyais qu'c'était la main
Ты думала, что она твоя главная,
Elle pouvait pas jouer de toi
Она не могла играть с тобой.
3h du mat j'regarde le sky
3 часа ночи, я смотрю на небо,
J'voulais t'appeler mais t'es plus
Я хотел позвонить тебе, но тебя больше нет.
J'relis nos messages
Я перечитываю наши сообщения,
J'sais pas, j'y crois encore une fois
Не знаю, я верю еще раз.
********
********
Viens me bouffer l'cœu*****
Приходи, откуси мое се*****
On s'était dit à la mort
Мы говорили до смерти,
Chez moi y'a ton odeur
У меня дома твой запах,
Comment tu veux qu'j'oublie ton corps?
Как ты хочешь, чтобы я забыл твое тело?
*Mimiqui va utiliser une capacité Z*
*Мимрики использует Z-способность*
3h du mat j'regarde le sky
3 часа ночи, я смотрю на небо,
J'voulais t'appeler mais t'es plus
Я хотел позвонить тебе, но тебя больше нет.
J'relis nos messages
Я перечитываю наши сообщения,
J'sais pas, j'y crois encore une fois
Не знаю, я верю еще раз.
********
********
Viens me bouffer l'cœur
Приходи, откуси мое сердце,
On s'était dit à la mort
Мы говорили до смерти,
Chez moi y'a ton odeur
У меня дома твой запах,
Comment tu veux qu'j'oublie ton corps?
Как ты хочешь, чтобы я забыл твое тело?





Авторы: Mikyu Mikyu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.