Текст и перевод песни MiKE - Solo Tu

Solo Tu

" There's a time, when the operation of the machine becomes so odious
Makes you so sick at heart,
That you can't take part, you can't even passively take part
And you've got to put your bodies upon the gears and upon the wheels
Upon the levers, upon all the apparatus
And you've got to make it stop "

To save face, how low can you go?
Talk a lotta game, but yet you don't know
Static on the wind, makes us all say whoa
The people up top push the people down low
Get down, and I'm runnin' it like that
The front of the attack is exactly where I'm at
Somewhere in between the kick and the hi-hat,
The pen and the contract, the pitch and the contact
So get with the combat, I'm lettin' them know
There ain't shit you can say to make me back down, no
So push the button, let the whole thing blow
Spinning everything outta control, now everybody go

This is ten percent luck
Twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
Fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name

Turn my mic up louder
I got to say something
Lightweights stepping aside,
When we come in
Feel it in your chest
The syllables get pumping
People on the street
They panic and start running
Words on loose leaf
Sheet complete coming
I jump on my mind
I summon the rhyme I'm dumping
Healing the blind
I promise to let the sun in
Sick of the dark ways
We march to the drumming
Jump when they tell us
They want to see jumping
Fuck that, I want to
See some fist pumping
Risk something
Take back what's yours
Say something that you know
They might attack you for
'Cause I'm sick of being treated
Like I had before
Like it's stupid standing for
What I'm standing for
Like this war is really just
A different brand of war
Like it doesn't cater the rich
And an abandon the poor

This is ten percent luck
Twenty percent skill
Fifteen percent concentrated power of will
Five percent pleasure
Fifty percent pain
And a hundred percent reason to remember the name

Solo Tu

" Il y a un moment où le fonctionnement de la machine devient tellement odieux
Que ça te rend tellement malade au cœur,
Que tu ne peux pas y participer, tu ne peux même pas y participer passivement
Et tu dois mettre ton corps sur les engrenages et sur les roues
Sur les leviers, sur tous les appareils
Et tu dois l'arrêter "

Pour sauver la face, à quel point peux-tu te rabaisser ?
Parler beaucoup, mais tu ne sais pas
Du bruit statique sur le vent, nous fait tous dire whoa
Les gens en haut poussent les gens en bas
Descends, et je le gère comme ça
Le front de l'attaque est exactement où je suis
Quelque part entre le coup de pied et la charleston,
Le stylo et le contrat, le pitch et le contact
Alors rejoins le combat, je le fais savoir
Il n'y a rien que tu puisses dire pour me faire reculer, non
Alors appuie sur le bouton, laisse tout exploser
Faire tourner tout hors de contrôle, maintenant tout le monde y va

C'est dix pour cent de chance
Vingt pour cent de compétences
Quinze pour cent de puissance de volonté concentrée
Cinq pour cent de plaisir
Cinquante pour cent de douleur
Et cent pour cent de raisons de se souvenir du nom

Monte mon micro plus fort
J'ai quelque chose à dire
Les poids plumes se mettent de côté,
Quand on arrive
Sens-le dans ta poitrine
Les syllabes se mettent à pomper
Les gens dans la rue
Ils paniquent et commencent à courir
Des mots sur une feuille volante
Une feuille complète arrive
Je saute sur mon esprit
J'invoque la rime que je dépose
Guérir les aveugles
Je promets de laisser le soleil entrer
Fatigué des voies sombres
On marche au rythme du tambour
Saute quand ils nous le disent
Ils veulent voir des sauts
Fous ça, je veux
Voir des poings qui pompent
Risque quelque chose
Reprends ce qui est à toi
Dis quelque chose que tu sais
Ils pourraient t'attaquer pour ça
Parce que je suis fatigué d'être traité
Comme je l'étais avant
Comme si c'était stupide de se tenir pour
Ce pour quoi je me tiens
Comme si cette guerre était vraiment juste
Une autre marque de guerre
Comme si elle ne favorisait pas les riches
Et qu'elle abandonne les pauvres

C'est dix pour cent de chance
Vingt pour cent de compétences
Quinze pour cent de puissance de volonté concentrée
Cinq pour cent de plaisir
Cinquante pour cent de douleur
Et cent pour cent de raisons de se souvenir du nom