M1llionz - Badnis - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M1llionz - Badnis




Badnis
Méchanceté
Yeah, drive past my scheme before you reach Yardie scheme
Ouais, passe devant mon quartier avant d'arriver à celui de Yardie
My scheme here nitty gritty
Mon quartier ici c'est chaud patate
Axe Yardie, Yardie can tell ya
Demande à Yardie, Yardie peut te le dire
My scheme, different scheme
Mon quartier, c'est différent
My scheme guns dem up
Dans mon quartier, on les canarde
We have an all kinda thing
On a tout ce qu'il faut
We have Berta
On a des Beretta
We have Cheap Gloc
On a des pistolets pas chers
We have Ruger
On a des Ruger
We have Luger
On a des Luger
We havе 9X
On a des 9 mm
We have .45
On a des .45
We havе all type of ting dawg
On a tout ce qu'il faut ma belle
We have AK
On a des AK
A real life
Pour de vrai
Man think they′re bad, don't know how far badnis goes
Certains se croient chauds, mais ils savent pas jusqu'où ça peut aller la méchanceté
Dressed up like a trump in some madman clothes
Habillés comme des clowns en mode dingue
A-road says reconnecting, sat-nav froze
Sur l'autoroute, mon GPS est planté, il affiche "reconnexion"
Plainest clothes, I hope it′s not me that they taking home
Fringues banales, j'espère que c'est pas moi qu'ils ramènent au poste
Naive to think everyone around me had my best intentions
Naïf de penser que tout le monde autour de moi me voulait du bien
Whether you like me or not, man
Que tu m'aimes ou pas, ma belle
Can't throw dirt when my name gets mentioned
Tu peux pas m'en vouloir quand mon nom est mentionné
If I really do what I want to do, the squalie might have man sectioned
Si je fais vraiment ce que je veux, les bleus ils vont me faire interner
So man, just be calm and stay out the way, out of federal attention
Alors reste tranquille et fais pas de vagues, attire pas l'attention des fédéraux
Man think they're bad but really don′t know how far badnis goes
Certains se croient chauds mais ils savent pas jusqu'où ça peut aller la méchanceté
Man hold the meds in the bush
On planque la came dans les buissons
Dressed up like a tramp in some madman clothes
Habillés comme des clodos en mode dingue
I′m stuck on the A-road says "reconnecting" bro and my sat-nav froze
Je suis coincé sur l'autoroute, mon GPS est planté, il affiche "reconnexion", ma belle
White man in the plainest clothes
Un blanc en civil
I hope it's not me that they taking home
J'espère que c'est pas moi qu'ils ramènent au poste
In the custody suite and all I can hear is typing and screaming men
Dans la cellule, j'entends que des claviers et des mecs qui gueulent
Said I gotta do my fingerprints and see
Ils disent qu'il faut que je donne mes empreintes et que je vois
This nurse ′fore I meet this bed (long)
L'infirmière avant d'aller au pieu (long)
Bro said you can't squeeze on them
Mon pote m'a dit "fais pas le malin avec eux"
′Cah them boy there intervene with leng
"Parce que ces gars-là ils débarquent en force"
016 with the cheapest skeng
016 avec le flingue le moins cher
As long as it works then I'm beefing them
Du moment que ça marche, je peux les fumer
Three point turn on the high road
Demi-tour sur la route principale
The chicken shop might just see suttin′ mad
Le vendeur de poulet frit risque de voir quelque chose de fou
Home girl got the heat in her bag
Ma copine a la came dans son sac
I hope she don't give no cheek to ASKAR
J'espère qu'elle va pas faire la maligne avec les flics
Didn't have no dad, Mom told me
J'ai pas eu de père, maman me disait
Pull it back when you cleaning the shaft
"Fais gaffe quand tu nettoies le flingue"
That′s the same thing the Yardman said
C'est ce que le flic m'a dit aussi
When you take it apart and you clean up the boi-oi
Quand tu le démontes et que tu nettoies le machin
Naive to think everyone around me had my best intentions
Naïf de penser que tout le monde autour de moi me voulait du bien
Whether you like me or not, man
Que tu m'aimes ou pas, ma belle
Can′t throw dirt when my name gets mentioned
Tu peux pas m'en vouloir quand mon nom est mentionné
If I really do what I want to do, the squalie might have man sectioned
Si je fais vraiment ce que je veux, les bleus ils vont me faire interner
So man, just be calm and stay out the way, out of federal attention
Alors reste tranquille et fais pas de vagues, attire pas l'attention des fédéraux
Naive to think everyone around me had my best intensions
Naïf de penser que tout le monde autour de moi me voulait du bien
Whether you like me or not, man
Que tu m'aimes ou pas, ma belle
Can't throw dirt when my name gets mentioned
Tu peux pas m'en vouloir quand mon nom est mentionné
If I really do what I want to do, the squalie might have man sectioned
Si je fais vraiment ce que je veux, les bleus ils vont me faire interner
So man, just be calm and stay out the way, out of federal attention
Alors reste tranquille et fais pas de vagues, attire pas l'attention des fédéraux
Putting up pics of my dead peoples ain′t ever gonna bring them back
Poster des photos de mes potes décédés ça va pas les ramener
Man, fi get licked with strap think I put my lips to stinking crotch
Les mecs qui se font tirer dessus, j'ai l'impression qu'ils embrassent des culs sales
Can't bring hots to the city
Je peux pas ramener des meufs en ville
He′ll probably try bring the ting in Vap's
Il va sûrement essayer de la ramener à Vapiano
I′ve got a personally sling this pack
Je dois gérer cette cargaison moi-même
'Cah the last yute resigned, I ain't got no staff
Parce que le dernier gars a démissionné, j'ai plus personne
Saying free bro on the gram ain′t gonna free him or help him cope
Dire "libérez mon frère" sur Insta ça va pas le libérer ou l'aider à tenir
I swear that′s the jakes tryna pree
Je te jure que c'est les keufs qui essaient de nous surveiller
Man, hella north face and mountain clothes
Mec, plein de North Face et de fringues de montagne
I ain't Buju, I′m not gonna taste
Je suis pas Buju, je vais pas goûter
But the way it's smell you can tell it′s dope
Mais à l'odeur tu sens que c'est de la bonne
I can't work this electric stove
J'arrive pas à me servir de cette cuisinière électrique
Put it in the microwave, let′s make this whole
Mets-la au micro-ondes, on va tout faire fondre
This four door motorvehic's on the dodgy estate ain't no action movie
Cette bagnole quatre portes dans cette cité pourrie, c'est pas un film d'action
Not even a rapper full time
Je suis même pas rappeur à plein temps
My bro uses my name to attract these groupies
Mon pote utilise mon nom pour attirer les groupies
Used to call Ling Ling Bruce Lee said
On appelait Ling Ling "Bruce Lee"
The chinky girl got the tighest coochie
La chinoise avait un minou trop serré
I don′t trust that man over there
Je me méfie de ce gars-là
Can still get grabbed when the feds off duty
On peut toujours se faire arrêter même quand les flics sont pas en service
Naive to think everyone around me had my best intentions
Naïf de penser que tout le monde autour de moi me voulait du bien
Whether you like me or not, man
Que tu m'aimes ou pas, ma belle
Can′t throw dirt when my name gets mentioned
Tu peux pas m'en vouloir quand mon nom est mentionné
If I really do what I want to do, the squalie might have man sectioned
Si je fais vraiment ce que je veux, les bleus ils vont me faire interner
So man, just be calm and stay out the way, out of federal attention
Alors reste tranquille et fais pas de vagues, attire pas l'attention des fédéraux
Naive to think everyone around me had my best intentions
Naïf de penser que tout le monde autour de moi me voulait du bien
Whether you like me or not, man
Que tu m'aimes ou pas, ma belle
Can't throw dirt when my name gets mentioned
Tu peux pas m'en vouloir quand mon nom est mentionné
If I really do what I want to do, the squalie might have man sectioned
Si je fais vraiment ce que je veux, les bleus ils vont me faire interner
So man, just be calm and stay out the way, out of federal attention
Alors reste tranquille et fais pas de vagues, attire pas l'attention des fédéraux
Abeltheplug
Abeltheplug
Different!
Différent!
My place, my tugs dem hot
Mon quartier, mes potes sont chauds
My guns dem hot
Mes flingues sont chauds





Авторы: Abel Miranda-ferraz, Miguel Cunningham


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.