M1llionz - Y PREE - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни M1llionz - Y PREE




Y PREE
REGARDE
K said she wants to show you drop back
K a dit qu'elle voulait te montrer un drop back
If that's the case, it's no deals on a stone
Si c'est le cas, pas d'affaires sur une pierre
Oh no, oh no, check operator service on my phone
Oh non, oh non, vérifie le service opérateur sur mon téléphone
That's all dodgy
C'est louche
Put on my dead niggas, I don't wear no poppy
Je représente mes négros décédés, je ne porte pas de coquelicot
Man rise up and go catch me a-
Mec, lève-toi et va m'attraper un-
I just seen that whip circle twice
Je viens de voir cette voiture tourner deux fois
Is it them funny yutes or CID? (CID)
Est-ce que c'est ces jeunes bizarres ou la police ? (Police)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
Yardie shubeen, I don't need ID
Yardie shubeen, je n'ai pas besoin de carte d'identité
I had my shank tucked since Levi jeans (woi-yoi)
J'avais mon couteau caché depuis les jeans Levi's (woi-yoi)
The mandem got the deuce up in VIP (VIP)
Les gars ont le flingue en VIP (VIP)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
I hopped off the porch in 2-19
J'ai sauté du porche en 2019
I just seen that whip circle twice
Je viens de voir cette voiture tourner deux fois
Is it them funny yutes or CID? (CID)
Est-ce que c'est ces jeunes bizarres ou la police ? (Police)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
Yardie shubeen, I don't need ID
Yardie shubeen, je n'ai pas besoin de carte d'identité
I had my shank tucked since Levi jeans (woi-yoi)
J'avais mon couteau caché depuis les jeans Levi's (woi-yoi)
The mandem got the deuce up in VIP (VIP)
Les gars ont le flingue en VIP (VIP)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
I hopped off the porch in 2-19
J'ai sauté du porche en 2019
No WiFi in the bandzino
Pas de Wi-Fi dans le centre de détention
Gassed I can check my Snap when I reload (ha?)
Excité de pouvoir consulter mon Snap quand je recharge (hein ?)
But it's mad 'cah I'm only loggin' in tell this girl I'm busy
Mais c'est fou parce que je me connecte juste pour dire à cette fille que je suis occupé
'Cah I'm in the T hole (straight)
Parce que je suis dans le trou (direct)
Started with a eighth of a zino
J'ai commencé avec un huitième de zino
Pissed when it weighed 3.3 on the skilos (Jugg)
Énervé quand il pesait 3,3 sur les balances (Jugg)
Now, in my town I'm a hero
Maintenant, dans ma ville, je suis un héros
After eight months, they're like, "Ay"
Après huit mois, ils sont là, "Yo"
"Where you been bro?" (Where you been bro?)
"T'étais mec ?" (T'étais mec ?)
Let my worker skrr in a vehicle (Skrr)
Laisse mon dealer déraper dans un véhicule (Skrr)
But sometimes blends like regular people
Mais parfois, il se fond dans la masse comme des gens normaux
Ask me what I do, I said, "Nuttin' illegal"
Demande-moi ce que je fais, j'ai dit : "Rien d'illégal"
I'm legal, I'm legal, I'm legal (I'm leg')
Je suis clean, je suis clean, je suis clean (je suis cle-)
Man's done bun up the M already
Mec a déjà cramé la M
So, on the Satnav click avoid motorways
Donc, sur le GPS, clique sur éviter les autoroutes
Due to punch off my worker's face
J'ai failli frapper mon dealer
He bought the ding Focus and Toyota plates
Il a acheté la Focus cabossée et les plaques d'immatriculation Toyota
Got John saved three times on the hotline
J'ai John enregistré trois fois sur la ligne directe
Same name, three seperate fiends
Même nom, trois potes différents
My killys ain't in for Section 18
Mes gars ne sont pas en prison pour attaque à main armée
It's either county lines or shootin' up schemes (bow)
C'est soit des lignes de comté soit des fusillades dans les quartiers (bow)
My nigga said man should hit that spot
Mon pote a dit qu'on devrait taper ce spot
Bare man just got bagged, was a big operation (ooh)
Beaucoup de mecs viennent de se faire serrer, c'était une grosse opération (ooh)
Ravin', ravin',
Furieux, furieux,
Gotta be the only one in the black population (blendin')
Je dois être le seul de la population noire (camouflage)
And, when man's in the station
Et, quand je suis au poste
Answer my name to the sergeant
Je réponds présent au sergent
After that, there's no co-operation (no way)
Après ça, pas de coopération (pas question)
Four door vehics ain't got double glazin'
Les véhicules à quatre portes n'ont pas de double vitrage
Best mind how you go 'round trouble makin'
Fais gaffe à la façon dont tu cherches les ennuis
Flicky in football trainin'
Une pétasse à l'entraînement de foot
Line of whole heap of cats complainin'
Une file d'attente de plein de mecs qui se plaignent
Waitin' for time, man can't even blame him
En attendant leur heure, on ne peut même pas lui en vouloir
I just seen that whip circle twice
Je viens de voir cette voiture tourner deux fois
Is it them funny yutes or CID? (CID)
Est-ce que c'est ces jeunes bizarres ou la police ? (Police)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
Yardie shubeen, I don't need ID
Yardie shubeen, je n'ai pas besoin de carte d'identité
I had my shank tucked since Levi jeans (woi-yoi)
J'avais mon couteau caché depuis les jeans Levi's (woi-yoi)
The mandem got the deuce up in VIP (VIP)
Les gars ont le flingue en VIP (VIP)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
I hopped off the porch in 2-19
J'ai sauté du porche en 2019
I just seen that whip circle twice
Je viens de voir cette voiture tourner deux fois
Is it them funny yutes or CID? (CID)
Est-ce que c'est ces jeunes bizarres ou la police ? (Police)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
Yardie shubeen, I don't need ID
Yardie shubeen, je n'ai pas besoin de carte d'identité
I had my shank tucked since Levi jeans (woi-yoi)
J'avais mon couteau caché depuis les jeans Levi's (woi-yoi)
The mandem got the deuce up in VIP (VIP)
Les gars ont le flingue en VIP (VIP)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
I hopped off the porch in 2-
J'ai sauté du porche en 2-
Shubeen Manchester, man's braffin' (braffin')
Shubeen Manchester, mec fanfaronne (fanfaronne)
This time I never put it on a train
Cette fois, je ne l'ai pas mis dans un train
I had it live-O in the glove compartment
Je l'avais en direct dans la boîte à gants
Machine in the vehicle, man don't get car sick
La machine est dans le véhicule, mec n'a pas le mal des transports
Tek' time on the humps 'cah it might just rass it (whoosh)
Prends ton temps sur les ralentisseurs parce que ça pourrait le secouer (whoosh)
Local dance, man's hashtag watered (woi-yoi)
Danse locale, le hashtag de mec est arrosé (woi-yoi)
It's like 2 a.m., if there's nuttin' open
Il est genre 2 heures du matin, s'il n'y a rien d'ouvert
I'll be pissed if I gotta go Slaughters (ah)
Je serai dégouté s'il faut aller à Slaughters (ah)
Jarrin', jarrin', I beg your pardon
Déconner, déconner, je te demande pardon
My mob t'ru any and everyone's borders (haha)
Mon équipe traverse toutes les frontières (haha)
OT trips, them man never forward
Voyages organisés, ces mecs n'avancent jamais
'015, Swindon in my Prada's (huh?)
2015, Swindon dans mes Prada (hein ?)
Two brick phones on the table
Deux téléphones portables sur la table
One hotline and one for the soldiers
Une ligne directe et une pour les soldats
In JA, it's a M16, in the UK, shub off six shot revolvers
En Jamaïque, c'est un M16, au Royaume-Uni, on dégaine des revolvers à six coups
You ever got a call from a cat sayin' he's scored before
T'as déjà reçu un appel d'un mec disant qu'il a marqué avant
But it sounds all bogus? (Who?)
Mais ça a l'air bidon ? (Qui ?)
You ask some bit heads, said that they know him
Tu demandes à des mecs bizarres, ils disent qu'ils le connaissent
And he scores low so that's just a bonus (alright)
Et il marque bas alors c'est juste un bonus (d'accord)
And I can't lie, I was cappin'
Et je ne vais pas te mentir, je faisais le malin
If it's Section 18, it's a stabbin'
Si c'est une attaque à main armée, c'est un coup de couteau
Chattings, chattings, them gyal there wassin' (ha?)
Des paroles, des paroles, ces filles là-bas gaspillent (hein ?)
Sayin', "That M1llionz yute, I can't stand him" (shut up)
Elles disent : "Ce jeune M1llionz, je ne peux pas le supporter" (taisez-vous)
Ay gyal, relax your mout' and stop blabbin'
ma fille, calme-toi et arrête de jacasser
I was banged up, broski got it crackin' (bow, bow)
J'étais enfermé, mon pote s'est occupé des affaires (bow, bow)
And I still take my three star to Dream Weekend (ching)
Et j'emmène toujours ma trois étoiles au Dream Weekend (ching)
Run with gunman and illegal skeng
Je traîne avec des bandits et des flingues illégaux
Real yardies mix the 'erbs with grabba
Les vrais Yardies mélangent les herbes avec du grabba
Taboo late, that sexy gyal get dagger (bomboclaat)
Taboo tard, cette fille sexy se fait poignarder (bomboclaat)
Ay, my gyal, stand straight and don't stagger (woi-yoi)
Hé, ma fille, tiens-toi droite et ne trébuche pas (woi-yoi)
I just seen that whip circle twice
Je viens de voir cette voiture tourner deux fois
Is it them funny yutes or CID? (CID)
Est-ce que c'est ces jeunes bizarres ou la police ? (Police)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
Yardie shubeen, I don't need ID
Yardie shubeen, je n'ai pas besoin de carte d'identité
I had my shank tucked since Levi jeans (woi-yoi)
J'avais mon couteau caché depuis les jeans Levi's (woi-yoi)
The mandem got the deuce up in VIP (VIP)
Les gars ont le flingue en VIP (VIP)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
I hopped off the porch in 2-19
J'ai sauté du porche en 2019
I just seen that whip circle twice
Je viens de voir cette voiture tourner deux fois
Is it them funny yutes or CID? (CID)
Est-ce que c'est ces jeunes bizarres ou la police ? (Police)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
Yardie shubeen, I don't need ID
Yardie shubeen, je n'ai pas besoin de carte d'identité
I had my shank tucked since Levi jeans (woi-yoi)
J'avais mon couteau caché depuis les jeans Levi's (woi-yoi)
The mandem got the deuce up in VIP (VIP)
Les gars ont le flingue en VIP (VIP)
Y pree? Y pree?
Tu regardes ? Tu regardes ?
I hopped off the porch in 2- (boyo)
J'ai sauté du porche en 2- (boyo)
HARGO production
Production HARGO





Авторы: Harry Charles Gough, Miguel Rahiece Cunningham, Abel Miranda-ferraz


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.