Текст и перевод песни Mila - Herzlos

Herzlos

Alles wirkt so farblos
Überall so still
Seitdem du nicht mehr da bist
Frag' ich nicht mehr was ich will

Und deine alten Schuhe
Stehen noch immer neben meinen
Vielleicht kommst du ja nach Hause
Und es wird wie früher sein

Mein Herz wurd' geraubt
Ich frag' mich wo es jetzt ist
Mir egal, was du machst, wo du schläfst
Wem du deine Liebe jetzt gibst

Denn mein Herz wurd' geraubt
Wird Zeit dass du's zurück gibst
Denn es schlägt so verloren neben deinem
Seit dem Tag, an dem du weg gingst

Denn mein Herz wurd' geraubt
Mein Herz wurd' geraubt

Ich fühle mich leer, weil in mir nichts mehr schlägt
Kann man so überleben oder ist es zu spät?
Alles Illusionen an denen ich selbst nicht mehr glaub'
Alle sagen es wird gut, hab' das Gefühl ich geh' bald drauf
Denn mein Herz wurd geraubt

Herzlos, lass mein Herz los
Herzlos, lass mein Herz los

Mein Herz wurd' geraubt
Ich frag' mich wo es jetzt ist
Mir egal, was du machst, wo du schläfst
Wem du deine Liebe jetzt gibst

Denn mein Herz wurd' geraubt
Wird Zeit dass du's zurück gibst
Denn es schlägt so verloren neben deinem
Seit dem Tag, an dem du weg gingst
Denn mein Herz wurd' geraubt

Heartless

Everything seems so colourless
Everywhere so quiet
Since you're no longer here
I no longer ask myself what I want

And your old shoes
Are still standing next to mine
Maybe you'll come home
And it'll be like before

My heart was stolen
I wonder where it is now
I don't care what you do, where you sleep
Who you give your love to now

Because my heart was stolen
It's time for you to give it back
Because it beats so forlornly next to yours
Since the day you left

Because my heart was stolen
My heart was stolen

I feel empty, because there's nothing beating in me anymore
Can one survive like this or is it too late?
All illusions I no longer believe in myself
Everyone says it will be okay, I have the feeling I'll die soon
Because my heart was stolen

Heartless, let go of my heart
Heartless, let go of my heart

My heart was stolen
I wonder where it is now
I don't care what you do, where you sleep
Who you give your love to now

Because my heart was stolen
It's time for you to give it back
Because it beats so forlornly next to yours
Since the day you left
Because my heart was stolen