Текст и перевод песни Mila - Marysia

Marysia

W sobote w remiziy, ujrzołek Marysiy, straśniy mi siy zwidziała.
Tońcylimy żwawo chłoć łona kulawo calućkom noc do rania.

Ref: Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.
Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.

Spoziyrała na mniy jednym łokiem ładnie, calućkom corniutkom noc.
Rano mi pedziała ze łona by kciała i ze se jom moge wzionść.

Ref: Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.
Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.

Co ludziska kceciy, łod Marysi przeciy dyć łona jest nie dlo wos.
Fajniućkom mo duse, wiyncyj mieć nie muse, pasujy do mniy w som roz.

Ref: Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.
Łocka miala lym jedno,
A na nim miała bielmo.
Nogi miała krzywe,
Włosy miala siwe,
Zymba ani jednego.

Mary

At the dance on Saturday night, I saw Mary, she was a hideous sight to behold.
We danced the night away, although she was lame, we danced until the break of day.

Ref: She had one eye,
And it had cataracts.
Her legs were crooked,
Her hair was gray,
She had not a single tooth.
She had one eye,
And it had cataracts.
Her legs were crooked,
Her hair was gray.
She had not a single tooth.

She looked at me with her one good eye, the whole night long.
In the morning, she told me she would like to be mine, and that I could take her home.

Ref: She had one eye,
And it had cataracts.
Her legs were crooked,
Her hair was gray,
She had not a single tooth.
She had one eye,
And it had cataracts.
Her legs were crooked,
Her hair was gray.
She had not a single tooth.

What do people say, about Mary, she's not for you.
Her soul is beautiful, that's all I need, she suits me perfectly.

Ref: She had one eye,
And it had cataracts.
Her legs were crooked,
Her hair was gray,
She had not a single tooth.
She had one eye,
And it had cataracts.
Her legs were crooked,
Her hair was gray.
She had not a single tooth.