Текст и перевод песни Mila - Trauma Interlude

Trauma Interlude

Some people should live happy lives
But not me
It seems like everyday I seek more than what I sought
The more and more I seem to dwell on my thoughts
Like maybe if I end it all with a gunshot
I′ll never have to deal with all this anymore
I can't stand life as a whore

And I′m the dirty bitch he fucks every time
Like why the fuck is it me
I lived my whole life being bullied in to me
Now I'm sittin' here
With a gun in my sleep
Hopin′ that nobody misses me
When I fuckin′ leave
Don't you cry knowin′ how this fuckin went
How many times did I tell you how I was spent
Not that you cared
Took as long as you did
And guess what
Now you lost your last kid

I've been pushed over the edge too many times
I′m surprised I haven't killed anyone yet
But somethin′ inside tells me I don't wanna do it
I wanna die but I know that if I do
I'll be leavin′ behind everyone that matters now
Focus on them and I won′t focus hard on you
For so many years all the shit that you put me through
Maybe now I can finally go to sleep and wake up feeling all differently
I hope this world burns and I walk along the ashes
Of everyone in my family and my classes

Yea you sit there
And you think that its funny
Be glad I got plans or I'd be the next Bundy
Fuck all of you
All of you can die
I′ll never be one with your friends
And I'll never be one with your life

Trauma Interlude

Certaines personnes devraient vivre une vie heureuse
Mais pas moi
J'ai l'impression que chaque jour je cherche plus que ce que j'ai recherché
Plus je me concentre sur mes pensées
Comme si peut-être si je mettais fin à tout ça d'une balle
Je n'aurais plus jamais à faire face à tout ça
Je ne supporte plus la vie en tant que pute

Et je suis la sale chienne qu'il baise à chaque fois
Pourquoi c'est moi ?
J'ai passé toute ma vie à être intimidée
Maintenant je suis assise ici
Avec un flingue pendant mon sommeil
En espérant que personne ne me manquera
Quand je partirai
Ne pleure pas en sachant comment ça s'est passé
Combien de fois je t'ai dit comment j'étais épuisée ?
Pas que tu t'en sois soucié
Ça t'a pris autant de temps que ça
Et devine quoi ?
Tu as perdu ton dernier enfant

J'ai été poussée à bout trop de fois
Je suis surprise de ne pas avoir encore tué personne
Mais quelque chose en moi me dit que je ne veux pas le faire
Je veux mourir mais je sais que si je le fais
Je vais laisser derrière moi tout le monde qui compte maintenant
Concentre-toi sur eux et je ne me concentrerai pas sur toi
Pendant tant d'années, toutes les merdes que tu m'as faites subir
Peut-être que maintenant je peux enfin dormir et me réveiller en ressentant tout différemment
J'espère que ce monde brûle et que je marche sur les cendres
De tous ceux de ma famille et de mes camarades de classe

Oui, tu t'assois là
Et tu penses que c'est drôle
Sois content que j'ai des projets, sinon je serais la prochaine Bundy
J'en ai rien à foutre de vous tous
Vous pouvez tous mourir
Je ne serai jamais une de tes amies
Et je ne serai jamais une de tes vies