Текст и перевод песни Mila J - Chemistry

Chemistry

Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh

Life with you feels like my soul has found a home
It was all alone
In the universe, I found you (I found you)
It all came from an atom you see
The teacher told me atoms [?]
For anything that matter but nothing even matters to me
When you′re not here (For real though)
I'd rather be like Adam and Eve
′Cause I believe in Adam and Eve
I'm sticking to that story your science doesn't matter to me

This can′t just be chemistry
God has something to do with this
God has something to do with this
Thank you God, thank you God, thank you God
Thank you God for love
(For real though)

Life with you feels like my heart
Just skipped a beat right past the start
′Cause in the universe, I found you (I found you)
It all came from an atom you see
The teacher told me atoms [?]
For anything that matter but nothing even matters to me
When you're not here (For real though)
I′d rather be like Adam and Eve
'Cause I believe in Adam and Eve
I′m sticking to that story your science doesn't matter to me

This can′t just be chemistry
God has something to do with this
God has something to do with this
Thank you God (thank you God),
Thank you God (thank you God), thank you God (thank you God)
Thank you God for love

Woah, woah, woah, woah
Woah woah
Woah, woah, woah, woah

Chimie

Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh
Woah, woah, woah, oh

La vie avec toi me donne l'impression que mon âme a trouvé un foyer
Elle était toute seule
Dans l'univers, je t'ai trouvé (je t'ai trouvé)
Tout est né d'un atome, tu vois
Le professeur m'a dit que les atomes [?]
Pour tout ce qui compte, mais rien ne compte vraiment pour moi
Quand tu n'es pas là (vraiment)
Je préférerais être comme Adam et Ève
Parce que je crois en Adam et Ève
Je m'en tiens à cette histoire, ta science ne compte pas pour moi

Ce ne peut pas être juste de la chimie
Dieu a quelque chose à voir avec ça
Dieu a quelque chose à voir avec ça
Merci Dieu, merci Dieu, merci Dieu
Merci Dieu pour l'amour
(vraiment)

La vie avec toi me donne l'impression que mon cœur
A juste sauté un battement juste après le début
Parce que dans l'univers, je t'ai trouvé (je t'ai trouvé)
Tout est né d'un atome, tu vois
Le professeur m'a dit que les atomes [?]
Pour tout ce qui compte, mais rien ne compte vraiment pour moi
Quand tu n'es pas là (vraiment)
Je préférerais être comme Adam et Ève
Parce que je crois en Adam et Ève
Je m'en tiens à cette histoire, ta science ne compte pas pour moi

Ce ne peut pas être juste de la chimie
Dieu a quelque chose à voir avec ça
Dieu a quelque chose à voir avec ça
Merci Dieu (merci Dieu),
Merci Dieu (merci Dieu), merci Dieu (merci Dieu)
Merci Dieu pour l'amour

Woah, woah, woah, woah
Woah woah
Woah, woah, woah, woah