Текст и перевод песни Mila J - Doomed

Doomed

Seeing is believing
But you see the commitment
And I know I know
This love is so tempting
It′s like we got not place to go
When we together, know we keep it, on the low
And no-no-nobody knows
And no-no-nobody knows
If I could change you now
I was to lose some way somehow
But I will still do anything to hold you now
I will still do anything to hold you now
Oh my my, a perfect lining
Oh my my, unperfect timing
I think you're doomed just a little
I think you′re doomed just a little
I remember you was next up
And I hope you felt you no pressure
'Cause I know you just tryna get the rest of me
But I don't wanna let you get the best of me
I′m not gonna lie, lie, lie, lie, lie
Ooh, you can′t deny-ny-ny
That I've been loving this hard all my life
And ooh, you know you can′t deny my vibes
Oh my my, a perfect lining
Oh my my, unperfect timing
I think you're doomed just a little
I think you′re doomed just a little
Oh my my, a perfect lining
Oh my my, unperfect timing
I think you're doomed just a little
I think you′re doomed just a little
One time, two times, three times
Shawty, what I wanna be doin' on time
One time, two times, three times
Shawty, what I wanna be doin' for life
One time, two times, three times
Shawty, what I wanna be doin′ on time
One time, two times, three times
Shawty, what I wanna be doin′ for life
Oh my my, a perfect lining
Oh my my, unperfect timing
I think you're doomed just a little
I think you′re doomed just a little
Oh my my, a perfect lining
Oh my my, unperfect timing
I think you're doomed just a little
I think you′re doomed just a little
One time, two times, three times
Shawty, what I wanna be doin' for life
I′m not gonna lie, lie, lie, lie, lie
Ooh, you can't deny-ny-ny
That I've been loving this hard all my life
And ooh, you know you can′t deny my vibes
I′m not gonna lie, lie, lie, lie, lie
Ooh, you can't deny-ny-ny
That I′ve been loving this hard all my life
And ooh, you know you can't deny my vibes

Condamné

Voir, c'est croire
Mais tu vois l'engagement
Et je sais que je sais
Cet amour est si tentant
On dirait qu'on n'a nulle part où aller
Quand on est ensemble, on sait qu'on le garde discret
Et personne, personne ne le sait
Et personne, personne ne le sait
Si je pouvais te changer maintenant
J'allais perdre d'une manière ou d'une autre
Mais je ferais quand même tout pour te tenir maintenant
Je ferais quand même tout pour te tenir maintenant
Oh mon dieu, un alignement parfait
Oh mon dieu, un timing imparfait
Je pense que tu es un peu condamné
Je pense que tu es un peu condamné
Je me souviens que tu étais le suivant
Et j'espère que tu ne t'es pas senti sous pression
Parce que je sais que tu essaies juste d'avoir le reste de moi
Mais je ne veux pas te laisser avoir le meilleur de moi
Je ne vais pas mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Ooh, tu ne peux pas nier-nier-nier
Que j'ai aimé aussi fort toute ma vie
Et ooh, tu sais que tu ne peux pas nier mes vibes
Oh mon dieu, un alignement parfait
Oh mon dieu, un timing imparfait
Je pense que tu es un peu condamné
Je pense que tu es un peu condamné
Oh mon dieu, un alignement parfait
Oh mon dieu, un timing imparfait
Je pense que tu es un peu condamné
Je pense que tu es un peu condamné
Une fois, deux fois, trois fois
Ma chérie, ce que je veux faire à temps
Une fois, deux fois, trois fois
Ma chérie, ce que je veux faire pour la vie
Une fois, deux fois, trois fois
Ma chérie, ce que je veux faire à temps
Une fois, deux fois, trois fois
Ma chérie, ce que je veux faire pour la vie
Oh mon dieu, un alignement parfait
Oh mon dieu, un timing imparfait
Je pense que tu es un peu condamné
Je pense que tu es un peu condamné
Oh mon dieu, un alignement parfait
Oh mon dieu, un timing imparfait
Je pense que tu es un peu condamné
Je pense que tu es un peu condamné
Une fois, deux fois, trois fois
Ma chérie, ce que je veux faire pour la vie
Je ne vais pas mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Ooh, tu ne peux pas nier-nier-nier
Que j'ai aimé aussi fort toute ma vie
Et ooh, tu sais que tu ne peux pas nier mes vibes
Je ne vais pas mentir, mentir, mentir, mentir, mentir
Ooh, tu ne peux pas nier-nier-nier
Que j'ai aimé aussi fort toute ma vie
Et ooh, tu sais que tu ne peux pas nier mes vibes