Текст и перевод песни Mila J - Something Happened

Something Happened

I′m just a girl in a [?] fishbowl, no chances
You can't see what I′m thinkin' about
I'll be transparent, see there′s some things you don′t know
There's a reason I′m cold, and I don't want you to know

Everything happens for a reason
It goes the way it goes
I know you need your reason
It′s time I let you know

I been hurt, oh, I been hurt, yeah
Something happened and it hurt bad
Never told no-one, never said nothin'
Something happened, never said nothin′

I'm just a girl in the same 24-hour game
That we all fall victim to playin'
So I′ll be transparent, when I say
That I didn′t choose to be this way
Never wanted to get to this place
Where I can't explain but I had to say

Everything happens for a reason
It goes the way it goes
I know you need your reason
It′s time I let you know

I been hurt, oh, I been hurt, yeah
Something happened and it hurt bad
Never told no-one, never said nothin'
Something happened, never said nothin′

(I been hurt, oh, I been hurt, yeah
Something happened, it hurt bad
Never told no-one, never said nothin'
Something happened, never said nothin′)

Quelque chose s'est passé

Je suis juste une fille dans un [?] bocal à poissons, aucune chance
Tu ne peux pas voir ce à quoi je pense
Je serai transparente, tu ne sais pas certaines choses
Il y a une raison pour laquelle je suis froide et je ne veux pas que tu le saches

Tout arrive pour une raison
Ça se passe comme ça se passe
Je sais que tu as besoin de ta raison
Il est temps que je te le fasse savoir

J'ai été blessée, oh, j'ai été blessée, oui
Quelque chose s'est passé et ça a fait mal
Je n'ai jamais rien dit à personne, je n'ai jamais rien dit
Quelque chose s'est passé, je n'ai jamais rien dit

Je suis juste une fille dans le même jeu de 24 heures
Que nous sommes tous victimes de jouer
Alors je serai transparente, quand je dis
Que je n'ai pas choisi d'être comme ça
Je n'ai jamais voulu arriver à cet endroit
Où je ne peux pas expliquer mais je devais dire

Tout arrive pour une raison
Ça se passe comme ça se passe
Je sais que tu as besoin de ta raison
Il est temps que je te le fasse savoir

J'ai été blessée, oh, j'ai été blessée, oui
Quelque chose s'est passé et ça a fait mal
Je n'ai jamais rien dit à personne, je n'ai jamais rien dit
Quelque chose s'est passé, je n'ai jamais rien dit

(J'ai été blessée, oh, j'ai été blessée, oui
Quelque chose s'est passé, ça a fait mal
Je n'ai jamais rien dit à personne, je n'ai jamais rien dit
Quelque chose s'est passé, je n'ai jamais rien dit)