Текст и перевод песни Mila J - The Countdown

The Countdown

Happy New Year
I feel like havin′ a good time
So what are we gonna do here?
I just wanna know that you're mine
Before it go, five, four, three, two, one
I′m tryna know if you're the one (Are you the one? Are you the one?)
'Cause baby I need to know before the time comes
And when it go, five, four, three, two, one
I hope I see you there, ′cause if I see you there
It′s a Happy New Year
Happy New Year, long as I got you here
We gon' have a Happy New Year
Happy New Year, ooh woah
Happy New Year
How much of your time could I spend?
I′m tryna get close, do the most,
Don't want you to know, I want you near
I′m tryna get next to you again, before the party ends
Before it go, five, four, three, two, one
I'm tryna know if you′re the one (Are you the one? Are you the one?)
'Cause baby I need to know before the time comes
And when it go, five, four, three, two, one
I hope I see you there, 'cause if I see you there
It′s a Happy New Year
Happy New Year, long as I got you here
We gon′ have a Happy New Year
Happy New Year, ooh woah

Le compte à rebours

Bonne année
J'ai envie de m'amuser
Alors, qu'allons-nous faire ici ?
Je veux juste savoir que tu es à moi
Avant qu'il ne soit cinq, quatre, trois, deux, un
J'essaie de savoir si tu es l'élue (Es-tu l'élue ? Es-tu l'élue ?)
Parce que bébé, j'ai besoin de savoir avant que le moment n'arrive
Et quand il sera cinq, quatre, trois, deux, un
J'espère te voir là-bas, parce que si je te vois là-bas
Ce sera une bonne année
Bonne année, tant que tu es là
Nous allons passer une bonne année
Bonne année, ooh woah
Bonne année
Combien de temps pourrais-je passer avec toi ?
J'essaie de me rapprocher, de faire de mon mieux,
Je ne veux pas que tu saches, je veux que tu sois près de moi
J'essaie d'être à nouveau près de toi, avant que la fête ne se termine
Avant qu'il ne soit cinq, quatre, trois, deux, un
J'essaie de savoir si tu es l'élue (Es-tu l'élue ? Es-tu l'élue ?)
Parce que bébé, j'ai besoin de savoir avant que le moment n'arrive
Et quand il sera cinq, quatre, trois, deux, un
J'espère te voir là-bas, parce que si je te vois là-bas
Ce sera une bonne année
Bonne année, tant que tu es là
Nous allons passer une bonne année
Bonne année, ooh woah