Faces - Mila Jam перевод на немецкий

Faces

Smiles on their faces
As they walk on
So cold and naked
Is anyone home

I can turn a blind eye
And ask no questions
Where they've been or who they are
And if you're not ready
You'll be left in the dark

No second chances
To make impressions
Only got one chance left to start
And I'm not keeping
Myself from anyone
Cuz I have come so far

I don't wanna run
I don't wanna live and die
I don't wanna lie
Gonna show you all my faces

I don't wanna hide
Don't wanna be denied
So you let me shine
Will you love me with all my faces

Smiles on their faces
As they walk on
Fear cannot take us
Now the mask is gone

Eyes open wide
I'm feeling alive
Never too late to be who we are
And if you're not ready
You'll be left in the dark

No second chances
To make impressions
Only got one chance at the start
And I'm not keeping
Myself from anyone
Cuz I've just come so far

I don't wanna run
I don't wanna live and die
I don't wanna lie
When I show you all my faces
I don't wanna hide
Don't wanna be denied
Show you let me shine
Will you love me with all my faces

(Will you love me?
Will, will you love me?)
Thousands of faces we never face cuz we're falling apart
(Will you love me?
Will, will you love me?)
Thousands of faces we never face cuz we're falling apart
(Will you love me?
Will, will you love me?)
Thousands of faces we never face cuz we're falling apart

I don't wanna run
I don't wanna live and die
I don't wanna lie
When I show you all my faces
I don't wanna hide
Don't wanna be denied
Show you let me shine
Will you love me with all my faces

Gesichter

Lächeln auf ihren Gesichtern
Während sie weitergehen
So kalt und nackt
Ist jemand zuhause

Ich kann ein Auge zudrücken
Und keine Fragen stellen
Wo sie waren oder wer sie sind
Und wenn du nicht bereit bist
Wirst du im Dunkeln gelassen

Keine zweiten Chancen
Um Eindrücke zu hinterlassen
Nur noch eine Chance zu beginnen
Und ich halte mich nicht zurück
Von niemandem
Denn ich bin so weit gekommen

Ich will nicht weglaufen
Ich will nicht leben und sterben
Ich will nicht lügen
Werde dir all meine Gesichter zeigen

Ich will mich nicht verstecken
Will nicht abgewiesen werden
Also lass mich strahlen
Wirst du mich mit all meinen Gesichtern lieben

Lächeln auf ihren Gesichtern
Während sie weitergehen
Angst kann uns nicht einnehmen
Jetzt ist die Maske weg

Augen weit geöffnet
Ich fühle mich lebendig
Nie zu spät zu sein, wer wir sind
Und wenn du nicht bereit bist
Wirst du im Dunkeln gelassen

Keine zweiten Chancen
Um Eindrücke zu hinterlassen
Nur eine Chance am Anfang
Und ich halte mich nicht zurück
Von niemandem
Denn ich bin gerade so weit gekommen

Ich will nicht weglaufen
Ich will nicht leben und sterben
Ich will nicht lügen
Wenn ich dir all meine Gesichter zeige
Ich will mich nicht verstecken
Will nicht abgewiesen werden
Zeig, dass du mich strahlen lässt
Wirst du mich mit all meinen Gesichtern lieben

(Wirst du mich lieben?
Wirst, wirst du mich lieben?)
Tausende von Gesichtern, denen wir uns nie stellen, weil wir zerfallen
(Wirst du mich lieben?
Wirst, wirst du mich lieben?)
Tausende von Gesichtern, denen wir uns nie stellen, weil wir zerfallen
(Wirst du mich lieben?
Wirst, wirst du mich lieben?)
Tausende von Gesichtern, denen wir uns nie stellen, weil wir zerfallen

Ich will nicht weglaufen
Ich will nicht leben und sterben
Ich will nicht lügen
Wenn ich dir all meine Gesichter zeige
Ich will mich nicht verstecken
Will nicht abgewiesen werden
Zeig, dass du mich strahlen lässt
Wirst du mich mit all meinen Gesichtern lieben