Sense of Being (Radio Star edit) - Mila Mar перевод на немецкий

Sense of Being (Radio Star edit)

In the summertime
When my mind gets high
When everything is growing up

Then I feel inside
Like a motherless child
Pure and warm
I'm growing up

All I've ever learned
Exactly what it means
Is living day by day
Surviving in my dreams

How can I explain
What I really feel
How can I explain
If love is the sense
(Sense of being)

In the summertime
When my body flies
Up to the sky beneath the clouds

Then I feel inside
That I will die
Proud and weak
I' m growing up

All I've ever learned
Exactly what it means
Is living day by day
Surviving in my dreams

How can I explain
What I really feel
How can I explain
If love is the sense
(The sense of being)
All I've ever learned
Exactly what it means
Is living day by day
Surviving in my dreams
How can I feel
If love is the sense of being
How can I explain
If love is the sense of being
How can I explain

How can I explain

What I really feel
If love is the sense of being
If love is the sense

Gefühl des Seins (Radio Star Edit)

Im Sommer,
wenn mein Geist sich erhebt,
wenn alles wächst und gedeiht,

dann fühle ich mich innerlich
wie ein mutterloses Kind,
rein und warm,
ich wachse heran.

Alles, was ich je gelernt habe,
was es wirklich bedeutet,
ist, Tag für Tag zu leben,
in meinen Träumen zu überleben.

Wie kann ich erklären,
was ich wirklich fühle,
wie kann ich erklären,
ob Liebe das Gefühl ist
(Gefühl des Seins)?

Im Sommer,
wenn mein Körper fliegt,
hoch zum Himmel unter den Wolken,

dann fühle ich mich innerlich,
als würde ich sterben,
stolz und schwach,
ich wachse heran.

Alles, was ich je gelernt habe,
was es wirklich bedeutet,
ist, Tag für Tag zu leben,
in meinen Träumen zu überleben.

Wie kann ich erklären,
was ich wirklich fühle, mein Liebster,
wie kann ich erklären,
ob Liebe das Gefühl ist
(Das Gefühl des Seins)?
Alles, was ich je gelernt habe,
was es wirklich bedeutet,
ist, Tag für Tag zu leben,
in meinen Träumen zu überleben.
Wie kann ich fühlen,
ob Liebe das Gefühl des Seins ist?
Wie kann ich erklären,
ob Liebe das Gefühl des Seins ist?
Wie kann ich erklären?

Wie kann ich erklären?

Was ich wirklich fühle,
ob Liebe das Gefühl des Seins ist,
ob Liebe das Gefühl ist?