Текст и перевод песни Mila Mason - Don't Maybe Me

Don't Maybe Me

(Holly Lamar/Kimberlye Gold)

Darlin' you've won, yeah you've captured my heart
Tender promises and strong lovin' arms
Now that I'm yours at last, you say it's happenin' too fast
Suddenly you're having second thoughts

Don't maybe me, don't play those games
My heart's on go, don't hit the brakes
Kiss me crazy, sweep me off my feet
Love me, baby, do anything
But don't maybe me

You lit the fire, then you fanned the frame
You said Prince Charmin' was your middle name
Well I got news for you, Cinderella ain't no fool
After all the pretty pictures that you paint

Don't maybe me, don't play those games

My heart's on go, don't hit the brakes
Kiss me crazy, sweep me off my feet
Love me, baby, do anything
But don't maybe me

Could it be you're afraid to really loose your heart
Well let's get lost together, just finish what you start

Don't maybe me, don't play those games
My heart's on go, don't hit the brakes
Kiss me crazy, sweep me off my feet
Love me, baby, do anything

Don't maybe me, don't play those games
My heart's on go, don't hit the brakes
Kiss me crazy, sweep me off my feet
Love me, baby, do anything
But don't maybe me

Ne me fais pas douter

(Holly Lamar/Kimberlye Gold)

Mon chéri, tu as gagné, tu as conquis mon cœur
Des promesses tendres et des bras aimants forts
Maintenant que je suis enfin à toi, tu dis que ça va trop vite
Soudain, tu as des doutes

Ne me fais pas douter, ne joue pas à ces jeux
Mon cœur est lancé, ne freine pas
Embrasse-moi follement, emporte-moi
Aime-moi, mon chéri, fais n'importe quoi
Mais ne me fais pas douter

Tu as allumé le feu, puis tu as attisé les flammes
Tu as dit que Prince Charmant était ton deuxième prénom
Eh bien, j'ai une nouvelle pour toi, Cendrillon n'est pas une idiote
Après toutes les belles images que tu peins

Ne me fais pas douter, ne joue pas à ces jeux

Mon cœur est lancé, ne freine pas
Embrasse-moi follement, emporte-moi
Aime-moi, mon chéri, fais n'importe quoi
Mais ne me fais pas douter

Serait-ce que tu as peur de perdre vraiment ton cœur ?
Alors perdons-nous ensemble, termine ce que tu as commencé

Ne me fais pas douter, ne joue pas à ces jeux
Mon cœur est lancé, ne freine pas
Embrasse-moi follement, emporte-moi
Aime-moi, mon chéri, fais n'importe quoi

Ne me fais pas douter, ne joue pas à ces jeux
Mon cœur est lancé, ne freine pas
Embrasse-moi follement, emporte-moi
Aime-moi, mon chéri, fais n'importe quoi
Mais ne me fais pas douter