Heart Without a Past - Mila Mason перевод на немецкий

Heart Without a Past

(John Scott/Bob DiPiero)

Go on and go if you've grown tired of me
And I'll just become someone you left behind
I think I know what you really need
And it's not me this time
And I won't even try
To change your mind this time

You can't wait to find that rainbow
But you just can't stand the rain
And so you're falling out of love again
All you want is that shining moment
And when it doesn't last
You go looking for a heart without a past

I was wrong to think I was the one to blame
Oh, my darling you just made me that way
I know you're drawn like a moth to a candle flame
And I can't make you stay
So, my darlin' go
Fly Away

You can't wait to find that rainbow
But you just can't stand the rain
And so you're falling out of love again
All you want is that shining moment
And when it doesn't last
You go looking for a heart without a past

You go looking for a heart without a past

Herz ohne Vergangenheit

(John Scott/Bob DiPiero)

Geh nur, geh, wenn du meiner überdrüssig geworden bist
Und ich werde einfach jemand sein, den du zurückgelassen hast
Ich glaube, ich weiß, was du wirklich brauchst
Und das bin nicht ich dieses Mal
Und ich werde es nicht einmal versuchen
Dich diesmal umzustimmen

Du kannst es kaum erwarten, diesen Regenbogen zu finden
Aber du kannst den Regen einfach nicht ertragen
Und so entliebst du dich schon wieder
Alles, was du willst, ist dieser glänzende Moment
Und wenn er nicht andauert
Suchst du nach einem Herz ohne Vergangenheit

Ich lag falsch zu denken, ich wäre die Schuldige
Oh, mein Liebling, du hast mich eben so gemacht
Ich weiß, du wirst angezogen wie eine Motte vom Kerzenlicht
Und ich kann dich nicht zum Bleiben bringen
Also, mein Liebling, geh
Flieg davon

Du kannst es kaum erwarten, diesen Regenbogen zu finden
Aber du kannst den Regen einfach nicht ertragen
Und so entliebst du dich schon wieder
Alles, was du willst, ist dieser glänzende Moment
Und wenn er nicht andauert
Suchst du nach einem Herz ohne Vergangenheit

Suchst du nach einem Herz ohne Vergangenheit