Hot to Molly - Mila Mason перевод на немецкий

Hot to Molly

(Blake Lasater/Ed Lasater/Raymond Faulkner)

Molly was a beauty queen
Prettiest thing you ever seen
Don′t you know she was a stone cold walkin', talkin′
Drop dead good lookin' livin' dream

But somehow Eddy caught her eye
And everybody wondered why
′Cause Eddy was a hard-headed, bull-ridin′
Fast livin' son of a gun

Oh, but he was hot, hot to Molly
And just what Molly sees in him, nobody knows
But the boy was hot, hot to Molly
Even in a bed of thorns
You can sometimes find a rose

When Eddy asked for Molly′s hand
That's when it really hit the fan

′Cause Molly's daddy asid that Eddy would wind up
A hard luck, heart-breakin′ ramblin' man

But Molly had the final say
She married Eddy anyway
And the fire's so hot
It makes a jalapeno pepper seem cold

Oh, but he was hot, hot to Molly
And just what Molly sees in him, nobody knows
But the boy was hot, hot to Molly
Even in a bed of thorns
You can sometimes find a rose

Oh, the boy′s still hot, hot to Molly
And just what Molly sees in him, nobody knows
But the boy was hot, hot to Molly
Even in a bed of thorns
You can sometimes find a rose

Heiß für Molly

(Blake Lasater/Ed Lasater/Raymond Faulkner)

Molly war eine Schönheitskönigin
Die Hübscheste, die man je gesehen hat
Weißt du denn nicht, sie war ein echter, wandelnder, sprechender
Umwerfend gutaussehender lebender Traum

Aber irgendwie fiel Eddy ihr ins Auge
Und jeder fragte sich, warum
Denn Eddy war ein dickköpfiger, Bullen reitender,
Schnelllebiger Teufelskerl

Oh, aber er war heiß, heiß für Molly
Und was genau Molly in ihm sieht, weiß niemand
Aber der Junge war heiß, heiß für Molly
Selbst in einem Bett aus Dornen
Kann man manchmal eine Rose finden

Als Eddy um Mollys Hand anhielt
Da war der Teufel los

Denn Mollys Vater sagte, dass Eddy enden würde als
Ein vom Pech verfolgter, herzzereißender, herumziehender Mann

Aber Molly hatte das letzte Wort
Sie heiratete Eddy trotzdem
Und das Feuer ist so heiß
Dass es eine Jalapeño-Schote kalt erscheinen lässt

Oh, aber er war heiß, heiß für Molly
Und was genau Molly in ihm sieht, weiß niemand
Aber der Junge war heiß, heiß für Molly
Selbst in einem Bett aus Dornen
Kann man manchmal eine Rose finden

Oh, der Junge ist immer noch heiß, heiß für Molly
Und was genau Molly in ihm sieht, weiß niemand
Aber der Junge war heiß, heiß für Molly
Selbst in einem Bett aus Dornen
Kann man manchmal eine Rose finden