Текст и перевод песни Milad Baran - Didam Ke Migam

Didam Ke Migam

دیدم که میگم
میریزه دورت یه مشت بی درد بی غم
کاری میکنن که نباشی پیشم
که از یاد ببری منی که تو زندگیتم

دیدم که میگم
یه مشت حرف تازه دارم برا تو
تو فکر میکنی دیگه دارم هواتو
اما آخر میبینی یکی میگیره جاتو

خوبیاتو اسم ببر برام
تو نصف من الان
عاشقمم نیستی
حتی مثل قبلنا
یه روز میاد غریبه میشه
حس من برات

دست کم نگیر این عشقو نه
نگو ولش کنم
میخوای تموم خاطرات خوبو بشمرم
نذار دلت بره ببره با خودش تورم

از سرم نمیره دیگه بوت
بعد اولین بگو مگوت
باز به سمت من روونه شو
راه بیا بازم به حرف من
دست بذار رو نقطه ضعف من
باز برو بازم دیوونه شو

از سرم نمیره دیگه بوت
بعد اولین بگو مگوت
باز به سمت من روونه شو
راه بیا بازم به حرف من
دست بذار رو نقطه ضعف من
باز برو بازم دیوونه شو
باز برو بازم دیوونه شو

دو روز نگذشته پاتو پس میکشی
بعد میگی چرا داری دورم قفس میکشی
خب نکشم دیوونه میشم

میری میشه آرزوم یه لحظه بو کردنت
میری خسته میشم از آرزو کردنت
دیوونه شم خوب نمیشم

از سرم نمیره دیگه بوت
بعد اولین بگو مگوت
باز به سمت من روونه شو
راه بیا بازم به حرف من
دست بذار رو نقطه ضعف من
باز برو بازم دیوونه شو

از سرم نمیره دیگه بوت
بعد اولین بگو مگوت
باز به سمت من روونه شو
راه بیا بازم به حرف من
دست بذار رو نقطه ضعف من
باز برو بازم دیوونه شو
باز برو بازم دیوونه شو

Je vois que je dis

Je vois que je dis
Un tas de sans-cœur et d'insouciants te gravitent autour
Ils font en sorte que tu ne sois pas avec moi
Qu'ils te fassent oublier que je suis dans ta vie

Je vois que je dis
J'ai un tas de nouvelles choses à te dire
Tu penses que je suis encore amoureux de toi
Mais à la fin, tu verras que quelqu'un prendra ta place

Énumère tes qualités pour moi
Tu es la moitié de moi maintenant
Tu n'es pas amoureux de moi
Même pas comme avant
Un jour, tu deviendras un étranger
Mes sentiments pour toi

Ne sous-estime pas cet amour
Ne dis pas que je devrais l'abandonner
Tu veux que je compte tous les bons souvenirs ?
Ne laisse pas ton cœur t'emmener avec lui

Je n'arrive pas à t'oublier
Après le premier "je ne sais pas"
Retourne vers moi
Reviens à mes paroles
Touche mon point faible
Retourne et deviens fou encore une fois

Je n'arrive pas à t'oublier
Après le premier "je ne sais pas"
Retourne vers moi
Reviens à mes paroles
Touche mon point faible
Retourne et deviens fou encore une fois
Retourne et deviens fou encore une fois

Deux jours ne se sont pas écoulés que tu recule
Ensuite, tu dis pourquoi tu me mets en cage ?
Eh bien, si je ne le fais pas, je deviens fou

Tu pars et mon rêve devient de sentir ton odeur une seconde
Tu pars et je suis fatigué de rêver de toi
Si je deviens fou, je ne guérirai pas

Je n'arrive pas à t'oublier
Après le premier "je ne sais pas"
Retourne vers moi
Reviens à mes paroles
Touche mon point faible
Retourne et deviens fou encore une fois

Je n'arrive pas à t'oublier
Après le premier "je ne sais pas"
Retourne vers moi
Reviens à mes paroles
Touche mon point faible
Retourne et deviens fou encore une fois
Retourne et deviens fou encore une fois