Текст и перевод песни Milad Baran - Eshgh

Eshgh

گفته بودم با همه دل و جونم
اینکه تا آخرش با تو میمونم
دیدی آخرشو دیدی آخرشو
گفته بودی باهامی تا همیشه
کسی مث ما عاشق مگه میشه
دیدی آخرشو دیدی آخرشو
حالا ما با همیم خوشبختی یعنی این
نمیاد مث تو روی زمین
همه دار و ندارمی عشقم
تو آروم و قرارمی عشقم
چه خوبه تو کنارمی عشقم
با تو شیرینه زندگی عشقم
اصلا هر چی که تو بگی عشقم
دلو جز تو بدم به کی عشقم

هی
هی

مث خوابه مث رویاس عشقی که بین ما دوتاس
تو تموم چیزی که میخوامی
تو که حالا رو به رو می همه عشق و آرزومی
تو تموم چیزی که میخوامی
همه دار و ندارمی عشقم
تو آروم و قرارمی عشقم
چه خوبه تو کنارمی عشقم
با تو شیرینه زندگی عشقم
اصلا هر چی که تو بگی عشقم
دلو جز تو بدم به کی عشقم
هی

Amour

Je t'avais dit avec tout mon cœur et mon âme
Que je resterais avec toi jusqu'à la fin
Tu as vu la fin, tu as vu la fin
Tu m'avais dit que tu serais avec moi pour toujours
Y a-t-il quelqu'un comme nous qui peut aimer autant ?
Tu as vu la fin, tu as vu la fin
Maintenant nous sommes ensemble, le bonheur, c'est ça
Personne comme toi ne viendra sur terre
Tu es tout ce que j'ai mon amour
Tu es ma paix et mon repos, mon amour
Comme c'est beau que tu sois à mes côtés, mon amour
La vie est douce avec toi, mon amour
Quoi que tu dises, mon amour
À qui donnerais-je mon cœur sauf à toi, mon amour

Hey
Hey

C'est comme un rêve, comme un rêve, cet amour entre nous deux
Tu es tout ce que je veux
Tu es maintenant devant moi, mon amour et mon rêve
Tu es tout ce que je veux
Tu es tout ce que j'ai mon amour
Tu es ma paix et mon repos, mon amour
Comme c'est beau que tu sois à mes côtés, mon amour
La vie est douce avec toi, mon amour
Quoi que tu dises, mon amour
À qui donnerais-je mon cœur sauf à toi, mon amour
Hey