Текст и перевод песни Milad Baran - Ki Mese To

Ki Mese To

کی مث تو دلو میبره
چشم و ابرو مشکی
دیوونته این دل یسره
تو همه جوره عشقی
تو نشستی درست
وسط قلبم
میبینی این دلم
عاشق تو شده کم کم
یدونه منی بهونه ی منی دیوونه تو دیوونه ی منی
آره عاشقتم
تو که جون منی
آره زندگیمی تو که همه چیمی دیوونه ترینی تو که تودلیمی
آره عاشقتم
ای عشق قدیمی
زیر بارون
دلو میبری آروم
عاشق توام خانوم
چشات میکنه جادوم
آخه ای وای
کیه مث تو جذاب
ندیدم مث تو تو خواب
د دیوونتو دریاب
یدونه منی بهونه ی منی دیوونه تو دیوونه ی منی
آره عاشقتم
تو که جون منی
آره زندگیمی تو که همه چیمی دیوونه ترینی تو که تودلیمی
آره عاشقتم
ای عشق قدیمی

Qui comme toi

Qui comme toi me fait chavirer
Des yeux et des sourcils noirs
Ce cœur est fou de toi
Tu es l'amour à tous points de vue
Tu es bien installé
Au milieu de mon cœur
Tu vois mon cœur
Tombe amoureux de toi petit à petit
Tu es mon unique, tu es mon excuse, tu es fou, tu es mon fou
Oui, je suis amoureux de toi
Tu es mon âme
Oui, tu es ma vie, tu es tout pour moi, tu es le plus fou, tu es mon secret
Oui, je suis amoureux de toi
Ô amour ancien
Sous la pluie
Tu me fais chavirer doucement
Je suis amoureux de toi, ma dame
Tes yeux me font des tours
Oh mon Dieu
Qui est aussi charmant que toi
Je n'ai jamais vu quelqu'un comme toi dans mes rêves
Réponds à ce fou
Tu es mon unique, tu es mon excuse, tu es fou, tu es mon fou
Oui, je suis amoureux de toi
Tu es mon âme
Oui, tu es ma vie, tu es tout pour moi, tu es le plus fou, tu es mon secret
Oui, je suis amoureux de toi
Ô amour ancien