To Nakhandi - Milad Baran перевод на немецкий

To Nakhandi

هرچی خوبی توی دنیاست خدا به قلب تو داد
چقد عشق و مهربونی پا به پات داره میاد

وقتشه روزای خوبو با تو تجربه کنم
همه چیم شدی عزیزم تو نباشی چه کنم

تو نخندی کی بخنده به دلم کی دل ببنده
خنده هات درمون درده منو که دیوونه کرده

تو نمونی کی بمونه کی مث تو مهربونه
کی مث تو دلنشینه خنده هاش به دل میشینه

همه چی بستگی داره به نگاه روشنت
عجب عطر دلنشینی پیچیده توی تنت

تورو دوس دارم یه جوری که به ذهنت نمیاد
ساختن روزای بهتر فقط از تو برمیاد

تو نخندی کی بخنده به دلم کی دل ببنده
خنده هات درمون درده منو که دیوونه کرده

تو نمونی کی بمونه کی مث تو مهربونه
کی مث تو دلنشینه خنده هاش به دل میشینه

تو نخندی کی بخنده به دلم کی دل ببنده
خنده هات درمون درده منو که دیوونه کرده

تو نمونی کی بمونه کی مث تو مهربونه
کی مث تو دلنشینه خنده هاش به دل میشینه

Wenn du nicht lachst

Alles Gute auf der Welt hat Gott deinem Herzen gegeben
Wie viel Liebe und Güte folgt dir auf Schritt und Tritt

Es ist Zeit, die guten Tage mit dir zu erleben
Du bist mein Alles geworden, Liebling, was soll ich ohne dich tun?

Wenn du nicht lachst, wer soll dann lachen? Wem schenkt mein Herz sich dann?
Dein Lachen ist die Heilung für Schmerz, es hat mich verrückt gemacht

Wenn du nicht bleibst, wer bleibt dann? Wer ist so lieb wie du?
Wer ist so bezaubernd wie du, wessen Lachen geht so zu Herzen?

Alles hängt von deinem leuchtenden Blick ab
Welch lieblicher Duft dich umhüllt

Ich liebe dich auf eine Weise, die du dir nicht vorstellen kannst
Bessere Tage zu schaffen, gelingt nur durch dich

Wenn du nicht lachst, wer soll dann lachen? Wem schenkt mein Herz sich dann?
Dein Lachen ist die Heilung für Schmerz, es hat mich verrückt gemacht

Wenn du nicht bleibst, wer bleibt dann? Wer ist so lieb wie du?
Wer ist so bezaubernd wie du, wessen Lachen geht so zu Herzen?

Wenn du nicht lachst, wer soll dann lachen? Wem schenkt mein Herz sich dann?
Dein Lachen ist die Heilung für Schmerz, es hat mich verrückt gemacht

Wenn du nicht bleibst, wer bleibt dann? Wer ist so lieb wie du?
Wer ist so bezaubernd wie du, wessen Lachen geht so zu Herzen?