Текст и перевод песни Milad Derakhshani, Kian Pourtorab & Kourosh Babaei - Beshno

Beshno

گر گذران از شب به آسمان پنهان نیست
تنها من سکوت شب و رویایی که باقیست
در خیال من واژه ها میخوانند
بشنو بشنو بشنو همه حرفایی که دارم
همه حرفایی که دارم
جدا از یادت
نمانده همراهم
تو را من هر لحظه
به هر ساعت ...میخوانم
در نگاه من
شوق دیدن میبارد
من تنها با سکوت ها همراهم
در خیال من
واژه های نیخوانند
بشنو بشنو بشنو همه حرفایی که دارم
همه حرفایی که دارم
جدا از یادت
نمانده همراهم
تو را من هر لحظه
به هر ساعت ...میخوانم

Écoute

Si le temps passé ne se cache pas dans le ciel nocturne
Seul moi, le silence de la nuit et un rêve qui reste
Dans mon imagination, les mots chantent
Écoute, écoute, écoute tous les mots que j'ai
Tous les mots que j'ai
Loin de ton souvenir
Ne reste rien avec moi
Je te chante chaque instant
A chaque heure... Je te chante
Dans mon regard
L'espoir de te voir pleut
Je suis seul avec les silences
Dans mon imagination
Les mots ne chantent pas
Écoute, écoute, écoute tous les mots que j'ai
Tous les mots que j'ai
Loin de ton souvenir
Ne reste rien avec moi
Je te chante chaque instant
A chaque heure... Je te chante