Текст и перевод песни Milad Derakhshani feat. Reza Tajbakhsh - Barf

Barf

پشت شیشه برف میبارد
پشت شیشه برف میبارد
در سکوت سینه ام دستی
دانه اندوه میکارد
چون نهالی سست میلرزد
روحم از سرمای تنهایی
میخزد در ظلمت قلبم
وحشت دنیای تنهایی
دیگرم گرمی نمی بخشی
عشق ای خورشید یخ بسته
سینه ام صحرای نومیدیست
خسته ام، از عشق هم خسته
پشت شیشه برف میبارد
پشت شیشه برف میبارد
در سکوت سینه ام دستی
دانه اندوه میکارد
بعد از او بر هر چه رو کردم
دیدم افسون سرابی بود
آنچه میگشتم به دنبالش
وای بر من نقش خوابی بود
دیگرم گرمی نمی بخشی
عشق ای خورشید یخ بسته
سینه ام صحرای نومیدیست
خسته ام، از عشق هم خسته
دیگرم گرمی نمی بخشی
عشق ای خورشید یخ بسته
سینه ام صحرای نومیدیست
خسته ام، از عشق هم خسته
دیدم ای بس آفتابی را
که او پیاپی در غروب افسرد
آفتاب بی غروب من!
ای دریغا در جنوب! افسرد
بعد از او دگر چه میجویم
بعد از او دگر چه می پایم
اشک سردی تا بیافشانم
گور گرمی تا بیاسایم
لالالالا لالالا لالا لالالا
لالالالا لالالا

Snow

Snow falls behind the glass
Snow falls behind the glass
In the silence of my chest a hand
Plants seeds of grief
Like a weak sapling, it trembles
My soul from the cold of loneliness
Creeps into the darkness of my heart
The horror of the lonely world
You no longer give me warmth
Love, oh frozen sun
My chest is a desert of despair
I'm tired, tired of love too
Snow falls behind the glass
Snow falls behind the glass
In the silence of my chest a hand
Plants seeds of grief
After him, wherever I turned
I saw it was an illusion
What I was looking for
Woe is me, it was a dream
You no longer give me warmth
Love, oh frozen sun
My chest is a desert of despair
I'm tired, tired of love too
You no longer give me warmth
Love, oh frozen sun
My chest is a desert of despair
I'm tired, tired of love too
I saw, oh, so many suns
That successively sank into the sunset
My sun without sunset!
Alas, in the south! It sank
After him, what more do I seek?
After him, what more do I chase?
To shed a cold tear
To find a warm grave
Lala la la la la la la la la la la la la
Lala la la la la la