Текст и перевод песни Milad Derakhshani feat. Pasha Hanjani - Badeh Kam Kam

Badeh Kam Kam

باده ای بود و پناهی و شبی شسته و پاک
جرعه ها نوشتم و ته جرعه فشانم بر خاک
باده کم کم
باده کم کم دهدم شور و شراری که مپرس
بردم افتان و خیزان به دیاری که مپرس
باده کم کم گوید آهسته به گوشم سخنانی که مگوی
گوید آهسته به گوشم سخنانی
من کشم آه من کشم آه که دشنام بر آن دشنام بر آن
من کشم آه من کشم آه که دشنام بر آن دشنام بر آن
که چو باد از همه سو از همه سو می دوم و گمراهم
که چو باد از همه سو می دوم و می دوم و گمراهم
بوی آن گم شده گل را ز چه گلبن خواهم
همه سر چشمم و از دیدن او محرومم
همه تن دستم و از دامن او کوتاهم
باده کم کم
آه اگر ناله ی زارم نرساند به تو باد
آه اگر ناله ی زارم
من کشم آه من کشم آه که دشنام بر آن دشنام بر آن
من کشم آه من کشم آه که دشنام بر آن دشنام بر آن
من کشم آه من کشم آه که دشنام بر آن دشنام بر آن
من کشم آه من کشم آه که دشنام بر آن دشنام بر آن

Badeh Kam Kam

My beloved, some wine, a shelter and a night fresh and clean,
I have drunk several sips and spill the last sip on the soil,
Little by little,
Little by little, my beloved, it gives me excitement and fire, don't ask,
It has made me walk staggeringly and reach a world, don't ask,
Little by little, the wine is whispering words in my ear, don't tell,
Whispering words in my ear,
Oh I sigh, I sigh, curses upon it curses upon the one who,
Oh I sigh, I sigh, curses upon it curses upon the one who,
Like the wind, I run here and there and get lost,
Like the wind, I run here and there and get lost,
My beloved, I ask for that lost flower from which garden,
I am all eyes, yet deprived of seeing you,
I am all hands, yet short of reaching your skirt,
Little by little,
Oh if the wind doesn't carry my sad cries to you,
Oh if the wind carries my sad cries,
Oh I sigh, I sigh, curses upon it curses upon the one who,
Oh I sigh, I sigh, curses upon it curses upon the one who,
Oh I sigh, I sigh, curses upon it curses upon the one who,
Oh I sigh, I sigh, curses upon it curses upon the one who,