Текст и перевод песни Milad Derakhshani - Ba To Amma

Ba To Amma

با تو ام
با تو که هستی اما
در پس فاصله ها
در بر خویشتنی
و چنان دور از من
ک ز دلتنگی ها
با غمم بی خبری
با خودم می گویم
که چرا یادت رفت
همه خاطره ها
و چرا سرد شدی؟
بی تو با تنهایی
با جنونم چه کنم؟
بی تو از خود دورم
بی تو نزدیک به غم
با تو اما هرجا
رو به راهم ای عشق
تو صدایم کن تا
به خودم باز آیم
با تو اما هرجا
رو به راهم ای عشق
تو صدایم کن تا
به خودم باز آیم
من نمیدانم که
با غم تنهایی
با جنونم چه کنم
رفتی و بعد از تو
با غمت پرسه زدم
در نبودت مُردم
تو چه کردی بامن
که دیگر بی تو هنوز
دلم آرام ندارد
خوابم از چشم پریده
دل به شب گردی و باران دادم
تو مرا باور کن
تو مرا باور کن
تو مرا باور کن
تو مرا باور کن
با تو اما هرجا
رو به راهم ای عشق
تو صدایم کن تا
به خودم باز آیم
با تو اما هرجا
روبه راهم ای عشق
تو صدایم کن تا
به خودم باز آیم
با تو اما هرجا
با تو اما هرجا

With You

I am with you
With you, who exists
Behind the distances
In the embrace of oneself
Yet so far from me
That from the longing
With my grief of ignorance
I say to myself
Why did you forget
All the memories
And why did you grow cold?
Without you, with loneliness
What shall I do with my madness?
Without you, I am far from myself
Without you, close to sorrow
With you, however, everywhere
My path is clear, O love
Call me so that
I may come back to myself
With you, however, everywhere
My path is clear, O love
Call me so that
I may come back to myself
I do not know
With the sorrow of loneliness
With my madness, what shall I do?
You left, and after you
With your grief, I wandered around
In your absence, I died
What have you done to me
That even now, without you
My heart finds no peace
Sleep has departed from my eyes
I have given my heart to wandering the night and the rain
Believe me
Believe me
Believe me
Believe me
With you, however, everywhere
My path is clear, O love
Call me so that
I may come back to myself
With you, however, everywhere
My path is clear, O love
Call me so that
I may come back to myself
With you, however, everywhere
With you, however, everywhere