Текст и перевод песни milan - du noch hier (schnell) (feat. Count Mode)

du noch hier (schnell) (feat. Count Mode)

Du hast nix zu verlieren, warum stehst du noch hier
Teil deine Gedanken mit mir, ja ich sehe wie du frierst
Zieh los, geh deinen Weg, und sieh was passiert
Mach was aus diesem Leben, wir sind nicht für immer hier

Nimm meine Jacke, sie gehört jetzt dir
Du bist erst 18, doch dein Herz zerstört
Du vertraust nicht mehr, hast raus gelernt
Die Erde weint ins Meer vor Schmerzen
Papa ist früh gegangen und Mum hat nicht aufgepasst
Dann hast du rumgegangen mit Jungs, die bisschen älter waren
Du hast früh begonnen, mit dem Rauchen anzufangen
Du hast dich nie benommen, bei Netto da habt ihr geklaut wie die Raben
Und jetzt ist dein Körper gezeichnet von Narben
Du kannst nicht verstecken, wer du mal warst
Doch vor dir da liegen noch einige Jahre
Öffne die Augen, probiere es nochmal

Du hast nix zu verlieren, warum stehst du noch hier
Teil deine Gedanken mit mir
Ja ich seh wie du frierst, zieh los geh deinen Weg, und sieh was passiert
Mach was aus diesem Leben, wir sind nicht für immer hier
Dein Kopf spielt dir Theater vor, die Inszenierung aber Schrott
Das Leben bisher war ein Korb, deshalb brauchst du den harten Stoff
Und die Angst vorm Kater morgen, sie lässt dich halt noch mehr besorgen
Fr den Abend Benzos holen, und Koks um durch den Tag zu kommen

Du hast nix zu verlieren, warum stehst du noch hier?
Teil deine Gedanken mit mir
Ja ich seh wie du frierst, zieh los geh deinen Weg, und sieh was passiert
Mach was aus diesem Leben, wir sind nicht fr immer hier
Wir sind nicht für immer hier
Wir sind nicht für immer hier

tu es toujours là (vite) (feat. Count Mode)

Tu n'as rien à perdre, pourquoi es-tu encore là
Partage tes pensées avec moi, oui je vois que tu gèles
Vas-y, fais ton chemin et vois ce qui se passe
Fais quelque chose de cette vie, nous ne sommes pas ici pour toujours

Prends mon blouson, il est à toi maintenant
Tu n'as que 18 ans, mais ton cœur est brisé
Tu ne fais plus confiance, tu as appris
La terre pleure dans la mer de douleur
Papa est parti tôt et Maman n'a pas fait attention
Alors tu es allé avec des mecs un peu plus âgés
Tu as commencé tôt à fumer
Tu ne t'es jamais comporté, chez Netto vous voliez comme des corbeaux
Et maintenant ton corps est marqué de cicatrices
Tu ne peux pas cacher qui tu étais
Mais devant toi il y a encore quelques années
Ouvre les yeux, essaie encore

Tu n'as rien à perdre, pourquoi es-tu encore là
Partage tes pensées avec moi
Oui je vois que tu gèles, vas-y, fais ton chemin et vois ce qui se passe
Fais quelque chose de cette vie, nous ne sommes pas ici pour toujours
Ton esprit te joue des tours, la mise en scène est de la merde
La vie jusqu'à présent était un panier, c'est pourquoi tu as besoin de la drogue dure
Et la peur de la gueule de bois demain, elle te rend encore plus anxieux
Obtenir des benzos pour le soir et de la coke pour tenir toute la journée

Tu n'as rien à perdre, pourquoi es-tu encore là ?
Partage tes pensées avec moi
Oui je vois que tu gèles, vas-y, fais ton chemin et vois ce qui se passe
Fais quelque chose de cette vie, nous ne sommes pas ici pour toujours
Nous ne sommes pas ici pour toujours
Nous ne sommes pas ici pour toujours