Текст и перевод песни milan - wo bist du (rizy Remix)

wo bist du (rizy Remix)

Ey jo wo bist du
Und was machst du
Wir haben uns schon viel zu Lange nicht gesehen
Komm mal wieder
Nach Hannover
Ich mach ein Bett fertig für Dich bei mir in der WG

Ja wir singen unsre Lieder
Und die Nächte sind endlos Lang
Ich spiel mit meinen Brüdern
So früher Räuber und Gendarm

Nur jetzt ist es scheinbar wahr
Unser Leben liest sich auch in Zahln
Die Stimmung ist so Solala weil
Wir brauchen nix von was wir Haben

Lass uns alle mal versammeln Weil wir brauchen ein Plan
Zieh die alte Jacken aus, weil Nur mein Mantel hät mich Warm
Wischt ihr die Farben von der Wand, malt es Enno halt Nochmal
Meine Tasche voller Sand, die Erinnnerung bleibt da

Mit den Jahrn, komm ich nicht Klar, ich glaub ich fall
Ein paar sind da, der Rest ist Irgendwo verteilt
Ich will dich sehn, aber die Nummer ist ne alte
Und wär ich du würd ich nicht Kommen weil hier ist kalt

Ey jo wo bist du
Und was machst du
Wir haben uns schon viel zu Lange nicht gesehen
Komm mal wieder
Nach Hannover
Ich mach ein Bett fertig für Dich bei mir in der WG

Ja wir singen unsre Lieder
Und die Nächte sind endlos Lang
Ich spiel mit meinen Brüdern
So früher Räuber und Gendarm
(Nur jetzt ist es wahr)

Nimm das Paper von Gizeh Und ich Bau ein auf
Guck die Sonne geht unter also Gehn wir raus
Zwischen grünen Blüten liegt Im Jibbit bisschen braun
Schaut so aus wie die Augen Dieser Frau

Rauf aufs Dach
Genieße diese Aussicht
Dieses Rauschgift, brauch ich
Solang ich hier bin und nicht irgendwo da draußen
Wo es ist nicht laut ist, nennt Mich doch Taugenichts

Auf der Suche nach dein Schuhen in unserem Flur
Kein Kontakt aber ich fühl dir Geht es gut
Ej jo wo bist du und was Machst du
Will ich fragen wenn ich Anruf
Aber die Stimme sagt stell deine Frage nach Signalton

Ey jo wo bist du
Und was machst du
Wir haben uns schon viel zu Lange nicht gesehen
Komm mal wieder
Nach Hannover
Ich mach ein Bett fertig für Dich bei mir in der WG

Ja wir singen unsre Lieder
Und die Nächte sind endlos lang
Ich spiel mit meinen Brüdern
So früher Räuber und Gendarm

Où es-tu (rizy Remix)

Hé, où es-tu ?
Et que fais-tu ?
On ne s'est pas vus depuis beaucoup trop longtemps.
Reviens donc
À Hanovre.
Je te préparerai un lit dans ma colocation.

Oui, on chantera nos chansons
Et les nuits seront interminables.
Je jouerai avec mes frères,
Comme avant, aux gendarmes et aux voleurs.

Mais maintenant, c'est apparemment vrai,
Notre vie se lit aussi en chiffres.
L'ambiance est mitigée parce que
On n'a besoin de rien de ce qu'on a.

Rassemblons-nous tous, car on a besoin d'un plan.
Enlève tes vieilles vestes, car seul mon manteau me tenait chaud.
Si vous effacez les couleurs du mur, Enno les repeindra.
Ma poche pleine de sable, le souvenir y reste.

Avec les années, je n'y arrive pas, je crois que je tombe.
Certains sont là, le reste est dispersé quelque part.
Je veux te voir, mais le numéro est un ancien.
Et si j'étais toi, je ne viendrais pas, car il fait froid ici.

Hé, où es-tu ?
Et que fais-tu ?
On ne s'est pas vus depuis beaucoup trop longtemps.
Reviens donc
À Hanovre.
Je te préparerai un lit dans ma colocation.

Oui, on chantera nos chansons,
Et les nuits seront interminables.
Je jouerai avec mes frères,
Comme avant, aux gendarmes et aux voleurs.
(Maintenant, c'est vrai)

Prends le papier Gizeh et j'en roule un.
Regarde, le soleil se couche, alors on sort.
Entre les fleurs vertes, il y a un peu de brun dans le joint.
Ça ressemble aux yeux de cette femme.

Montons sur le toit.
Profite de cette vue.
J'ai besoin de cette drogue,
Tant que je suis ici et pas quelque part dehors,
Où ce n'est pas bruyant, appelez-moi bon à rien.

À la recherche de tes chaussures dans notre couloir.
Pas de contact, mais je sens que tu vas bien.
Hé, où es-tu et que fais-tu ?
Je veux te le demander quand j'appelle,
Mais la voix dit de poser ma question après le bip.

Hé, où es-tu ?
Et que fais-tu ?
On ne s'est pas vus depuis beaucoup trop longtemps.
Reviens donc
À Hanovre.
Je te préparerai un lit dans ma colocation.

Oui, on chantera nos chansons,
Et les nuits seront interminables.
Je jouerai avec mes frères,
Comme avant, aux gendarmes et aux voleurs.