Текст и перевод песни Milan Chladil - A jméno má Maria (My Girl Maria)

Až dálky přestanou mě mámit
Tak já se vrátím domů k nám,
Potom pozvu všechny známý
A známejch já mám.

A hrdostí div nezešílím
Až ucejtím tvůj vonnej krém
A přivedu tě celou v bílým
A řeknu tam všem: To je

Láska má a jméno má Maria,
Ta nádherná, ta krásná Maria
A kdo mi páni sáhne na ni
Na choť mou a paní,
Ten pozná, co je pomsta má a zášť.

Vždyť je to láska má, co jméno má
Maria, ta nádherná, ta krásná Maria
A kdo mi páni sáhne na ni
Na choť mou a paní
Ten pozná, co je pomsta má a zášť.

Až povedu si tě jak dámu na rynku, až budeme stát
A lidi pohrnou se z krámů a začnou se ptát:
Hej, kdo že je tahle kráska, co Pán Bůh obdařil jí vším
A já, jako když bičem práská, odpovím jim: Je to

Láska má co jméno má Maria, ta nádherná, ta krásná Maria
A kdo mi páni sáhne na ni, na choť mou a paní,
Ten pozná, co je pomsta má a zášť, vždyť je to
Láska má, co jméno má Maria, ta nádherná, ta krásná Maria
A kdo mi páni sáhne na ni, na choť mou a paní,
Ten pozná co je pomsta má a zášť.

Vždyť je to láska má, co jméno má Maria,
Ta nádherná, ta krásná Maria
A kdo mi páni sáhne na ni,
Na choť mou a paní,
Ten pozná, co je pomsta má a zášť.

Vždyť je to láska má, co jméno má
Maria, ta nádherná, ta krásná Maria ...

Когда расстояние перестанет преследовать меня
Тогда я вернусь домой к нам,
Тогда я приглашаю всех известных
И у меня есть друзья.

И от гордости я не сойду с ума
Когда я чувствую запах твоего душистого крема
И я приведу вас всех в белом
И я скажу всем присутствующим: это

У любви есть и имя есть Мария,
Прекрасная, прекрасная Мария
И кто к ней прикоснется?
Моей жене и любовнице,
Он знает, что такое моя месть и обида.

Это моя любовь, у которой есть имя
Мария, Прекрасная, Прекрасная Мария
И кто к ней прикоснется?
Моей жене и любовнице
Он знает, что такое моя месть и обида.

Когда я беру тебя, как даму на рынке, когда мы стоим
И люди выходят из магазина и начинают спрашивать:
Эй, кто эта красавица, которой Господь Бог дал все
И я, словно щелкая кнутом, отвечу им: это

♪ У любви есть имя ♪♪ Мария, Прекрасная, прекрасная Мария ♪
И кто прикоснется к ней, моей жене и любовнице?,
Он знает, что такое моя месть и злоба, ибо это
Любовь имеет то же имя, что и Мария, Прекрасная, Прекрасная Мария
И кто прикоснется к ней, моей жене и любовнице?,
Он знает, что такое моя месть и обида.

Это моя любовь, как зовут Марию?,
Прекрасная, прекрасная Мария
И кто к ней прикоснется?,
Моей жене и любовнице,
Он знает, что такое моя месть и обида.

Это моя любовь, у которой есть имя
Мария, прекрасная, прекрасная Мария...