Текст и перевод песни Milan Chladil - Jezdím Bez Nehod
Jezdím Bez Nehod
I Drive Safely
Dva
roky
jezdím
bez
nehod
I
have
been
driving
for
two
years
without
accidents
S
větrem
se
honím
o
závod
Chasing
the
wind
in
a
race
Na
moje
obutí
je
spolehnutí
My
tires
are
reliable
A
motor
má
vždy
správný
chod
And
the
engine
always
runs
smoothly
Asfalt
mu
šumí
pod
koly
Asphalt
rushes
under
its
wheels
Kličkuju
mezi
výmoly
I
swerve
between
potholes
Řítím
se
jako
drak
I
ride
like
a
dragon
Však
vždycky
jen
tak,
jak
předpisy
mi
dovolí
But
always
only
as
the
rules
allow
me
Cestou
necestou
Through
rough
and
smooth
(Vždy
svěží)
{(Always
fresh)}
V
pět
v
Dejvicích
At
five
in
Dejvice
(V
pět
v
Dejvicích)
{(At
five
in
Dejvice)}
V
Brně
před
šestou
In
Brno
before
six
Však
jak
říkám
But
as
I
say
(Jak
říká)
{(As
he
says)}
Není
náhodou
It
is
no
coincidence
(Jen
náhodou)
{(Just
by
chance)}
Že
se
nesetkám
s
nehodou
That
I
do
not
meet
with
an
accident
Bez
nehod
jezdit
dovedu
I
can
drive
without
accidents
Tak
vedu
stroj
svůj
kupředu
So
I
drive
my
machine
forward
Vždy
stejnou
rychlostí
a
bez
starostí
Always
at
the
same
speed
and
without
worries
Jen
díky
svému
mopedu
Only
thanks
to
my
moped
Cestou
necestou
Through
rough
and
smooth
(Vždy
svěží)
{(Always
fresh)}
V
pět
v
Dejvicích
At
five
in
Dejvice
(V
pět
v
Dejvicích)
{(At
five
in
Dejvice)}
V
Brně
před
šestou
In
Brno
before
six
Však
jak
říkám
But
as
I
say
(Jak
říká)
{(As
he
says)}
Není
náhodou
It
is
no
coincidence
(Jen
náhodou)
{(Just
by
chance)}
Že
se
nesetkám
s
nehodou
That
I
do
not
meet
with
an
accident
Bez
nehod
jezdit
dovedu
I
can
drive
without
accidents
Tak
vedu
stroj
svůj
kupředu
So
I
drive
my
machine
forward
Vždy
stejnou
rychlostí
a
bez
starostí
Always
at
the
same
speed
and
without
worries
Jen
díky
svému
mopedu
Only
thanks
to
my
moped
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Zdenek Borovec, Jaroslav Mangl, Jaroslav Kopacek
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.