Текст и перевод песни Milan Credle - Can't Hold Me Down
You
thought
it
was
over
Tu
pensais
que
c'était
fini
Life
keeps
going
on
La
vie
continue
And
on
and
on
Et
continue
encore
et
encore
You
was
waiting
on
my
downfall
Tu
attendais
ma
chute
You
was
the
one
that
was
counting
me
out
Tu
étais
celui
qui
me
comptait
Cutting
my
wings
off
and
spreading
the
doubt
Tu
me
coupais
les
ailes
et
semait
le
doute
Sit
back
relax
Assieds-toi,
détends-toi
Sit
back
relax
Assieds-toi,
détends-toi
I
got
more
to
do
J'ai
encore
beaucoup
à
faire
I
got
more
to
say
J'ai
encore
beaucoup
à
dire
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
I
was
so
broken
down,
negative
energy
practiced
to
keep
me
down
J'étais
tellement
brisé,
l'énergie
négative
s'est
exercée
pour
me
maintenir
en
bas
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
Aye
Ouais
You
was
plotting
on
my
downfall
Tu
complotais
ma
chute
Every
once
in
a
while
De
temps
en
temps
Get
a
shake
and
a
smile
J'obtiens
un
tremblement
et
un
sourire
Call
that
Judas
currency
Appelle
ça
de
la
monnaie
de
Judas
Trading
my
love
for
silver
Echangeant
mon
amour
pour
de
l'argent
Offer
up
the
kisses
to
the
wounds
inflicted
Offrant
des
baisers
aux
blessures
infligées
Now
I'm
filled
with
memories
Maintenant
je
suis
rempli
de
souvenirs
Is
all
I
ever
see
C'est
tout
ce
que
je
vois
What's
the
remedy
Quel
est
le
remède
?
Hate
is
filling
me
La
haine
me
remplit
Someone
help
me
please
Lucy
got
me
Quelqu'un
aide-moi
s'il
te
plaît,
Lucy
m'a
But
I
know
God
got
me
Mais
je
sais
que
Dieu
m'a
Forgiving
you
was
a
need
Te
pardonner
était
un
besoin
And
I
know
this
is
my
plea
Et
je
sais
que
c'est
ma
supplication
Repeatedly
on
my
knees
Répétément
à
genoux
Holding
hate
was
blocking
me
Nourrir
la
haine
me
bloquait
From
everything
God
got
for
me
to
see
to
be
the
best
I
can
be
De
tout
ce
que
Dieu
avait
pour
moi
à
voir
pour
être
le
meilleur
que
je
puisse
être
So
you
can
see
that
I'm
free
Alors
tu
peux
voir
que
je
suis
libre
Sit
back
relax
Assieds-toi,
détends-toi
Sit
back
relax
Assieds-toi,
détends-toi
I
got
more
to
do
J'ai
encore
beaucoup
à
faire
I
got
more
to
say
J'ai
encore
beaucoup
à
dire
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
I
was
so
broken
down,
negative
energy
practiced
to
keep
me
down
J'étais
tellement
brisé,
l'énergie
négative
s'est
exercée
pour
me
maintenir
en
bas
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
I
was
free
to
see
the
dreams
J'étais
libre
de
voir
les
rêves
See
the
dreams
of
kings
Voir
les
rêves
des
rois
King
Jr
to
the
Luther
Martin
King
Jr.
à
Luther
Martin
Mark
the
sparking
of
the
spartan
Marquez
l'étincelle
du
spartiate
Hit
the
road
with
the
jack
became
a
samurai
J'ai
pris
la
route
avec
le
jack,
je
suis
devenu
un
samouraï
Blade
up
on
my
side
Lame
sur
mon
côté
Day
or
night
I'm
walking
any
place
Jour
ou
nuit,
je
marche
n'importe
où
To
share
my
light
to
shed
the
light
cuz
Pour
partager
ma
lumière
pour
éclairer
car
Nothing
can
hold
me
down
Rien
ne
peut
me
retenir
Let
me
spread
my
wings
Laisse-moi
déployer
mes
ailes
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
Tu
Can't
Ne
peux
Hold
me
Pas
me
Me
down
Retenir
Me
down
Retenir
You
Tu
Can't
Ne
peux
Hold
me
Pas
me
Me
down
Retenir
Me
down
Retenir
Sit
back
relax
Assieds-toi,
détends-toi
Sit
back
relax
Assieds-toi,
détends-toi
I
got
more
to
do
J'ai
encore
beaucoup
à
faire
I
got
more
to
say
J'ai
encore
beaucoup
à
dire
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
I
was
so
broken
down,
negative
energy
practiced
to
keep
me
down
J'étais
tellement
brisé,
l'énergie
négative
s'est
exercée
pour
me
maintenir
en
bas
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
can't
hold
me
down
Tu
ne
peux
pas
me
retenir
You
thought
it
was
over
Tu
pensais
que
c'était
fini
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.